Více o knize

#láska #minulost #nový život #přátelství #rodina #rodinné vztahy #romantika #tajemství #vášeň #vztah

Štrnásťročná Billie, žije s mamou na sídlisku na okraji veľkomesta, kam sa nikto nehrnie bývať dobrovoľne. Mama, maďarská Rómka Marika, pracuje ako čašníčka, a aby s dcérou vystačila, robí aj upratovačku. Ich byt je malý a nábytok je z druhej ruky. Billie je však napriek tomu najšťastnejšie dievča na svete, jej mama je totiž skvelá, má úžasnú fantáziu a veľké srdce.
Do ich životov však vstúpi stará mama, ktorá prišla z Maďarska a pestrá každodennosť s mamou sa začne vytrácať. Do toho Marika náhle zomrie a stará mama sa chce aj s vnučkou vrátiť domov. Billie sa preto rozhodne ujsť na starom Nissane a vydá sa hľadať otca, ktorého nepozná. Chce tiež zistiť, prečo sa jej neustále sníva o mori, hoci pri ňom nikdy nebola.
Debut nemeckej autorky z kategórie románov o dospievaní predstavuje detailnú sondu do rodinných a sociálnych pomerov, otvára témy ako diskriminácia, generačný konflikt, strata blízkeho človeka a tiež zásadnú otázku: čo robí život dobrým životom?

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	5
	5
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Nezlomná nádej a viera v lepšie zajtrajšky

Nemecká autorka Elena Fischer vo svojom debutovom románe Billie približuje svet dospievania mladého dievčaťa a otvára dôležité témy, o ktorých by sa malo hovoriť. Rozprávačkou celého príbehu je samotná Billie, ktorú si nejde neobľúbiť. Je úprimná, rozumná a svojimi myšlienkami či úvahami sa dokáže bez problémov priblížiť aj dospelému človeku. Jej vnímavosť a autentickosť neraz prechádzajú do trefných postrehov, ktoré vám nadvihnú kútiky úst.

Autorka využíva jednoduchý a prístupný jazyk, čím je kniha vhodná tak pre čitateľov young adult žánru, ako aj pre dospelého čitateľa. Stávate sa súčasťou procesu Billienho dospievania, ktoré poznačila trauma zo straty blízkeho človeka. I napriek tomu je príbeh postavený na myšlienke nevzdať sa, nepôsobí depresívne, skôr smutne a občas melancholicky.

Autorka netlačí na čitateľa, aby v ňom za každú cenu vyvolala emócie. Billien žiaľ vykresľuje s primeranou intenzitou, pričom neskĺzava do lacného sentimentu. Podarilo sa jej vytvoriť sympatickú a výraznú postavu, ktorá sa neustále vyvíja, ukazuje svoju vnútornú silu a túži po sebapoznaní. Symbolom túžby po vlastnej identite a spoznaní svojich koreňov je práve cesta, ktorú podstúpi, aby našla biologického otca.

Hoci sa postava Billie nachádza v tínedžerskom veku, nepôsobí ako klasická pubertiačka. Hlboký vzťah s mamou sa tiahne celým príbehom, odráža sa nielen v prítomných okamihoch, ale aj neskôr v spomienkach. Autorka v príbehu poukazuje aj na spoločenské rozdiely. Životom na sídlisku v okrajovej časti veľkomesta vytvára obraz o marginalizácii niektorých skupín ľudí. Výraznou témou sú aj rodinné rozdiely, ktoré sa v tomto prípade prejavili v strete záujmov dvoch generácií matky a starej mamy. Napokon si na svoje prídu aj milovníci príbehov, v ktorých sa objavuje spontánne dobrodružstvo. Billie sa vydáva na road-trip, počas ktorého preverí svoju húževnatosť a ukáže, prečo sa netreba vzdávať, aj keď sa vám život rozpadáva.

Kniha Billie je príbehom o obyčajnosti v tom najpozitívnejšom zmysle slova. Je o veciach a ľuďoch, ktorými sme obklopení, o starostiach, s ktorými sa musíme nejakým spôsobom vysporiadať, o finančnej tiesni, o silných ženských hrdinkách, ale najmä o silnom pute medzi matkou a dcérou.

Autorka napísala citlivý román o dospievaní v neľahkých životných podmienkach a hľadaní si miesta vo svete. Je to smutné a dojímavé čítanie, z ktorého, i napriek neľahkým témam, vyžaruje nádej a viera v lepšie zajtrajšky. Okrem autentických rodinných vzťahov sa autorke podarilo vytvoriť atmosféru, ktorá vás nenechá chladnými. V príbehu sa ocitnete prevažne na dvoch miestach na špinavom sídlisku, kde len málokto býva dobrovoľne, a na vidieckom ostrove, kde platia osobitné pravidlá.

Nečakajte žiadnu naivitu, ale neprikrášlenú realitu, ktorá sa odráža nielen v danom prostredí, ale aj v jednotlivých postavách. Aj keď ich charaktery nie sú vykreslené úplne do hĺbky a vnútornú psychológiu postáv nespoznáte dokonale, ich správanie stačí na to, aby ste si o nich vytvorili vlastnú predstavu.

Ak teda hľadáte dojímavý príbeh o strate, vnútornej sile a odvahe vydať sa na cestu do neznáma, táto kniha by mohla byť pre vás tým pravým. :)

„Myslíš, že človek si zvykne na všetko?"
„Dobrá otázka," poznamenal. „Myslím, že človek si zvykne na to, na čo si zvyknúť chce."

Túto knihu by som zaradila do kategórie “feel-good smutný román”. To sú tie, ktoré nemajú veselú tému, lenže kniha je napísaná tak láskavo a pekne, že aj napriek tej tragédií tam čitateľ vidí nádej a nedočíta s pocitom beznádeje a zúfalstva. A vo výsledku je to hrejivé čítanie.

Billie patrí medzi ‘coming of age’ knihy. Má milý formát, aspoň na mňa tie zaoblené rohy pôsobia. Billie má štrnásť, je maďarská Rómka žijúca iba s mamou na sídlisku nemeckého veľkomesta. Aj napriek ich finančnej situácií žijú celkom spokojný život a majú krásny vzťah. Lenže potom mama zomrie, tým kniha začína, vetou "MAMA ZOMRELA toto leto." ale vlastne sa k tomu dostaneme až v polovici knihy.

Je to trochu road-trip, je tam hľadanie svojich koreňov i komplikované pretrhané rodinné väzby. Je o dospievaní a vyrovnávaní sa s náhlou životnou zmenou. Máličko sa dotýka aj tém privilegovanosti a sociálnych rozdielov. Je napísaná citlivo, jednoducho a príjemne ma prekvapila. Odporúčam.

4,5*

Billie mi veľmi sadla do voľných dní. Debutový Coming of age román Eleny Fischer (zámerne sa vyhýbam označeniu YA) nesie príbeh 14 ročnej Billie, ktorá dospieva rýchlejšie, ako by si sama priala. Kým jej stará mama dotvára obraz maďarsko-rómskych koreňov, mama náhle zomrie a dievča utečie hľadať svojho otca, ktorého nikdy nevidela. Zo sociálne ladenej sondy na periférii nemeckého mesta sa stáva roadtrip román o hľadaní a dospievaní. Autorka všetko vyskladala a nadávkovala tak akurát. Emócie zasadila bez patetických návalov, ducha mladosti udržala na úrovni prirodzenosti, pekno bez sklzu do naivity a deravé rodinné prostredie zachytila bez prílišného dramatizovania.
Príbeh sa vďaka nestrojenému prekladu Paulíny Čuhovej čítal výborne a ostal mi z neho pocit príjemna. Billie je pekná a vrúcna kniha a bola ozaj dobrou voľbou na začiatok čitateľského roka.

Úžasné

Ach, Billie! Tak si mi prirástla k srdcu... Rozplakala si ma... Chápem všetky Tvoje konania i myšlienky. Keď niekomu zomrie mama v štrnástich rokoch, musí to byť strašné, náročné, výbuch emócií. A Tebe sa to stalo. Stará mama Ti bola cudzia, ale aj Tvojej nebohej mame. Prečo bol medzi nimi taký vzťah, aký bol? A kto je vlastne Tvoj otec? Áno, pátranie po ňom bol Tvoj veľmi dobrý nápad a myslím si, že to, čo si našla, Ťa uspokojilo. Našla si aj kúsok seba, poskladala si jednotlivé časti skladačky minulosti a konečne sa môžeš pozrieť tvárou vpred budúcnosti.
Ak toto je debutový román autorky, tak ja si ani neviem predstaviť jej ďalšie. Snáď svoj talent nevyčerpala v tejto úžasnej knihe, ktorá je napísaná výborne a vyvolala vo mne spleť rôznych emócií. Myslím si, že Elena Fischer skvelo vystihla témy, ktoré sa nám v príbehu ponúkajú a neverím, že niekoho môže nechať chladným. Niekedy nás chyby mladosti nasmerujú na inú cestu, než po akej sme túžili ísť, ale čo ak je správna? To sa dozvieme až neskôr, ale ak máme v srdci slobodu a nenecháme sa zlomiť, zdanlivá životná ťarcha pre nás môže byť víťazstvom. A Billie životnou výhrou určite bola. Och, ešte aj počas písania svojho názoru na túto knihu sa mi slzy tisnú do očí, tak už asi stačilo :) Prečítajte si túto celkovo nádhernú knihu sami, určite vás nesklame. U mňa je jednou z troch TOP kníh tohto roka.

510 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Billie

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Billie

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu