E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou
E-kniha

Name: Narodila som sa pod šťastnou hviezdou
Brand: BRAK
SKU: 1901063
Price: 317 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.71 (62 reviews)
ISBN: 109212

Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Jej kniha poskytuje... Číst víc

: 4,7 62 hodnocení

Nakladatel: BRAK, 2023

344 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Jej kniha poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na... Číst víc

PDF

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.
Více informací v našich návodech

EPUB

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech

MOBI

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech
Slovenština

Cena: 317 Kč

Ihned ke stažení

Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#válka #vzpomínky #Československo #Romové #holocaust #komunismus #emigrace

Elena Lacková (1921 – 2003) ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre prirovnanie.

Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského opovrhnutia.“

Mi del o Del bacht sasťipen,
o jilo phundrado achalipnaske the kamibnaske.
Daj Boh šťastie a zdravie,
srdce otvorené porozumeniu a láske.

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín a Fond na podporu umenia.

Naše katalogové číslo: 1901063

Počet stran: 344

Rok vydání: 2023

Ilustrace

Robert Gabris

Jazyk: slovenština

Překlad

Júlia Choleva Vrábľová

Původ: Slovensko

Nakladatel: BRAK

Pro koho: pro ženy, pro muže

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	52
	5
	3
	1
	1

Recenze od Martinusáků

9. února 2023

Inšpiratívna Elena Lacková

Vďaka vydavateľstvu Brak vyšla kniha Narodila som sa pod šťastnou hviezdou v slovenčine a my máme jedinečnú možnosť nazrieť do života výnimočnej ženy, ktorou Elena Lacková bola.
Pani Elena Lacková bola emancipovaná žena, prvá spisovateľka rómskeho pôvodu, ktorá sa stala súčasťou Spolku slovenských spisovateľov, no zároveň bola matkou, starala sa o domácnosť a pomáhala druhým ľuďom doslova po celom Slovensku.
Vyrastala v skromných podmienkach a už ako dieťa musela pracovať na poli. Napriek tomu sa vzdelávala, milovala knihy a svoju kultúru. Spravila neskutočne veľa dobra, hoci sama v určitom období existenčné problémy.
Kniha je jej rozprávaním a súborom spomienok na vojnu, komunistický režim a na časy porevolučné. Vďaka autentickosti rozprávania máme šancu sa aj my povzdelávať, uvedomiť si niektoré súvislosti a rozpustiť predsudky, ktoré sú stále v našej spoločnosti prítomné.
Nepremeškajte šancu dozvedieť sa viac o rómskej kultúre a ich živote na Slovensku, ktorý bol za akéhokoľvek režimu veľmi zložitý. Je obdivuhodné, že napriek neľahkému životu si Elena Lacková dokázala povedať, že sa Narodila pod šťastnou hviezdou.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha Narodila som sa pod šťastnou hviezdou je autobiografické svědectví Eleny Lackové, které nabízí autentický pohled na život a kulturu Romů ve 20. století. Čtenáři oceňují autorkin inspirativní příběh, lidskost a schopnost rozšířit obzory o historických a společenských souvislostech. Kniha obsahuje dojemné i drsné pasáže a slouží spíše jako osobní náhled než jako vyčerpávající historická studie.

Čtenáři oceňují

Nabízí hluboký a autentický pohled do života a kultury Romů skrze autorky vzpomínky.
Inspirativní životopis ženy, která se prosadila a aktivně působila v literatuře, divadle a v pomoci druhým.
Čtivé a citlivé vyprávění kombinující smutné i vtipné momenty, které oslovilo mnoho čtenářů.
Kniha má historickou a společenskou hodnotu a pomáhá rozptylovat předsudky vůči romské komunitě.

Čtenáři také hodnotí

Místy příliš detailní nebo rozvláčné pasáže, které některé čtenáře nudily.
Popisy negativních jevů v komunitě (domácí násilí, pověrčivost) mohou být těžké ke čtení a některým budou nepříjemné.
Není to vyčerpávající historická studie Romů, spíše osobní pohled jedné ženy.

Pomohlo vám shrnutí?

ľudská, drsná a humorná autobiografia

Číta sa ľahko a ťažko zároveň. Autorka popisuje život Rómov v 20.storočí bez prikrášlovania, pútavo a celistvo. Keby bola fikciou, človek by sa dokázal neraz pousmiať ale keďže ňou nie je miestami rozplače, pobúri, nahnevá ale najhlavnejšie je, že poukazuje na stále aktuálnu problematiku v spoločnosti a preto ju odporúčam každému kto hľadá rozhladenosť.

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou

Elena Lacková. Známe meno v problematike kultúry. Napísala aj knižku Rómske rozprávky. Neľutujem kúpu knižky. Elena Lacková v knižke popisuje svoj život aj s podrobnosťami a aj pohľadom na rómsku problematiku. Prežila plodný a úspešný život.

Aj na základe tejto knihy som viac sa dokázala vcítiť do zmýšľania Rómov. Páčili sa mi aj rómske príslovia a porekadlá.

Autorkin príbeh mi vytváral hudbu, keď som si čítala jej knižku.
Autorka je ľudská, vie vnímať obe strany sporu a vie byť aj kritická a vie si uznať chybu.

Rovnako aj my by sme mali byť k sebe kritickí, mali by sme viac chápať aj tú druhú stranu a pozrieť sa na seba, či nerobíme aj my chyby a rovnako by mala byť aj kritická druhá strana a tiež by si mala uznať chyby.

Jej príbeh je inšpiratívny. Jej príhody sú zo života a majú potenciál zaujať. Niektoré príhody ma nazlostili, iné rozosmiali, iné rozsmutnili a iné ma donútili sa nad sebou zamyslieť.

Táto kniha by mala byť povinnou súčasťou knižnice každého Slováka.

Miestami nudná, ale som vďačná, že mi predstavila Elenu Lackovú :)

„Rómsky hnev je ako vietor príde, odíde.“
Neviem prečo som s touto knihou otáľala tak dlho. Všetci ju chválili a ja som riešila blbosti, či ma rovnako uchváti, či som zvolila dobre a nakoniec ešte aj dovolila predsudkom zatvárať oči. Elenu som nepoznala a som rada, že dnes je tomu inak prvá rómska spisovateľka, ktorá písala v rómčine, členka Červeného kríža a spolku SK spisovateľov, autorka divadelných hier a umeleckého stvárnenia rómskeho holokaustu, ktoré zožali úspech (zakladateľka „prvého cigánskeho divadla“), absolventka Karlovej univerzity a inteligentná aktivistka v ďalších dôležitých smeroch. Postupne sa dozvedám, že je prababkou krásnej herečky Alžbety Ferencovej zo seriálu Iveta, ktorú poznám skôr ako speváčku Zea. Nedá mi neobdivovať ženu, ktorej nikdy nevyhasol zápal pre dobro svojej menšiny.

Aby ste porozumeli mojim predsudkom nikoho nehádžem do jedného vreca a nie prvýkrát poviem, že mi je jedno, kto ako vyzerá, pokiaľ sa vie správať, a tu spočíva pôvod mojich obáv a vyhýbaniu sa rómskej téme zlé skúsenosti, ktorých mám, žiaľ, viac ako by som chcela, ale nie je Róm ako Róm/človek ako človek.

Kultúra národov je téma, ktorá ma vždy bude zaujímať. Pani spisovateľka mi dovolila hlbšie nazrieť do povahy horúceho rómskeho srdca.
Sú to práve oni, ktorí nikdy nenechali nikoho hladného alebo bez strechy nad hlavou a my ostatní si z nich akurát tak môžeme brať príklad. Veľa vecí sa mi však nepáčilo konkrétne chlapské ruky, ktoré mlátili svoje manželky jedna radosť, či už zo žiarlivosti a závisti alebo len tak, lebo „ja som tu pán“ a neviem ovládať svoju prchkú povahu. Ťažko sa mi čítali také riadky, a potom sa utvrdím v tom, akí sú poverčiví, prehnane prežívajúci „kliatby“ až naivní a majstri v manipulovaní, ale aj Číňania radi uveria a vlastne ktokoľvek z nás. :) :))

Čo sa mi na Rómoch vždy páčilo bol ich cit pre rytmus, hudbu a tanec. Tá živelnosť a oddanie celej duši zvuku, ktorý im od narodenia koluje v žilách a dedí sa ako pehy, či znamienka krásy. :)

Tiež bolo zaujímavé dočítať sa, že aj medzi nimi existovalo a zrejme stále existuje škatuľkovanie a vyvyšovanie sa nad konkrétneho Róma (napr. tým si viac, čím si belší). Opäť sa vraciam iba k tomu, že každý je nejaký a povýšenectvo nikdy nepominie.
Na Elene obdivujem jej vytrvalosť a túžbu pracovať na sebe a pre iných. Nikdy sa nevzdala, ani keď bývala v lepších podmienkach, ako bola chatrč, v ktorej vyrastala. Vždy sa vracala k „svojim“ a snažila sa pomôcť, ako aj zviditeľniť svoj národ, na ktorý sa zabúdalo. Nikde nie je zmienka o tom, že aj slovenskí cigáni pomáhali partizánom počas 2 sv. vojny. Sú citliví na slovo cigáň, ale často sa takto oslovujú. Kniha ma prinútila zamýšľať sa, občas mi bolo veľmi ľúto, ale niekedy aj veselo. Hádam nikto si nevie tak naplno užívať prítomný okamih a zároveň sa „z lásky“ niekoľkokrát denne, niekedy až do krvi, pohádať ako oni. :D

Vždy však držia spolu, ako by ich povraz nebolo možné preťať.
Nie vždy ma ale kniha bavila. Čítala sa ľahko, no rozprávanie bolo občas príliš detailné a nezaujímavé. Som si vedomá toho, že išlo o autorkine spomienky a emócie z celého jej života, ktoré viacerí ocenili. Niekto ich mal na jedno posedenie, mne to trvalo vyše mesiaca. Síce sa k nej už nevrátim, ale sú v nej klenoty, ktoré mi pomohli pochopiť, prečo Rómovia konajú tak, ako konajú a prečo v nich tlie agresívnejší zápal. Nemali to ľahké, a to sa bavíme o rokoch pred poslednou svetovou vojnou, aj o rokoch po nej. Je povzbudzujúce spoznať človeka, ktorý sa nevzdával a mal chuť a potrebu stále napredovať. Vždy sa dá! Škoda, že Elena nie je vzorom pre viacerých ľudí, ktorí neveria svojej sile alebo sa len tak pretĺkajú životom.

Myslím, že na pani Lackovú nikdy nezabudnem. Je hodná všetkých komplimentov, uznaní a štátneho vyznamenania Rad Ľudovíta Štúra III. triedy. Bez ohľadu na to, že pre mňa nejde o top knihu, odporúčam ju minimálne pre rozšírenie obzorov našej a rómskej histórie.
~
O kham sitinel prekal sakoneste - Slnko svieti pre každého
(rómske príslovie)
~

Zaujimave

Ak si po anotácii tohto titulu myslíte, že budete iba mrhať časom aj s prostriedkami, prosím skúste svoj názor ešte prehodnotiť. Pretože ako sa vraví, keď neprší, aspoň kvapká, nie? A ja som tak nesmierne vďačná aspoň za túto kvapku vlahy na púšti etnického vývoja. Pri knihe Narodila som sa pod šťastnou hviezdou totiž už samotné slovo cigáň má úplne iný prízvuk. Nadobúda celkom nový význam i rozmer. Málokto, či v minulosti alebo dnes vie tak pekne rozprávať o dôstojnosti, ľudskosti, zdravých hodnotách a domovine bez toho, aby svojimi spomienkami zahmlieval skutočnosť. A to teda Elena Lacková nemala zrovna najľahšiu štartovaciu čiaru. Ale vidíte, keď sa chce, dejú sa veľké veci. Šancu fungovať ako spúšťací signál, nech sa viac slnka v hlavách rozsvieti využila naozaj na maximum. Bez debaty je výnimočný vzor hodný nasledovania.

Zabudnuté dejiny Československa

Celkom zaslúžene Kniha roka 2023, čítanie plné múdra a drsnej, nie vždy ľúbivej reality. Úplne zásadná kniha pre pochopenie Rómov, hoci treba pamätať, že ide o minulosť.

Kniha, ktorú by si mal prečítať každý

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

O kham sitinel prekal sakoneste (Slnko svieti pre každého)

Chytľavá, veľmi čtivá, obzory rozširujúca kniha, ktorá je svedectvom doby a zároveň svedectvom plodného a pestrého života jednej inšpiratívnej ženy, ktorá sa dokázala aj napriek okolnostiam presadiť vo svete gádžov. Zároveň však nikdy nezabudla odkiaľ pochádza a ostala verná svojej komunite. Kniha funguje tak v rovine náhľadu do života, kultúry a tradícií rómov, ako aj náhľadu do života samotnej autorky. Nemožno inak ako odporúčať.

Skvelá!

Knihu som dostala ako darček. Nevedela som, či sa mi bude páčiť, ale je to skvelá kniha. Nútila ma zamyslieť sa, ponúkla mi úplne iný pohľad na rómsku problematiku. Ako dieťa som rada čítala Rómske rozprávky od autorky Lackovej, to mi tento zážitok z čítania ešte umocnilo. Určite stojí za kúpu. Aj som sa zasmiala, aj zamyslela, aj zosmutnela...

Dobre, pútavo napísaná kniha, kde sa na životnej púti jedného človeka odzkadľuje hisotrický vývin krajiny.

Must-have každej slovenskej knižnice

Niečo medzi autobiografiou a sociálnou štúdiou. Kniha o živote jednej inteligentnej Rómky, ktorú síce nemôžeme brať ako presnú históriu Rómov na Slovensku v 20.storočí, hoci nám veľa napovie o tom, ako sa žilo v osade na východe počas vojny a následného budovania "lepších zajtrajškov". Náhľad do sveta, ktorý je nám, narodeným o pár desiatok rokov neskôr a pár stoviek km ďalej, vzdialený rovnako ako subsaharská Afrika, hoci patrí do našej histórie. Pani Lacková je vzácny fenomén, spájajúci rôzne generácie, etniká, spoločenské zriadenia a hlavne majoritu s "nevzdelanou" minoritou. V tejto knihe obrovský potenciál jednotlivca víťazí. Takéto Eleny potrebujeme čítať, poznať, hovoriť s nimi a o nich, lebo toto je naša ústna história (oral history).

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle