KnihyŽivotopisy, reportáže a myšlenkyŽivotopisyAutobiografieNarodila som sa pod šťastnou hviezdou

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou

Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Jej kniha poskytuje... Číst víc

: 4,8 45 hodnocení

Nakladatel: BRAK, 2023

344 stran: 5-6 hodin čtení

Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Jej kniha poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí... Číst víc

Flexi vazba
Slovenština

353 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Stíháme do Vánoc

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč

Více než 5 000 výdejních míst

Záložky ke každému nákupu

Vánoční skřítci doporučují

Více o knize

#válka #vzpomínky #Československo #Romové #holocaust

Elena Lacková (1921 – 2003) ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre prirovnanie.

Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského opovrhnutia.“

Mi del o Del bacht sasťipen,
o jilo phundrado achalipnaske the kamibnaske.
Daj Boh šťastie a zdravie,
srdce otvorené porozumeniu a láske.

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín a Fond na podporu umenia.

Číst víc

Počet stran: 344

Vazba: flexi

Rozměr: 130×196 mm

Hmotnost: 450 g

ISBN: 9788097440916

Rok vydání: 2023

Naše katalogové číslo: 1469331

Ilustrace

Robert Gabris

Jazyk: slovenština

Překlad

Júlia Choleva Vrábľová

Původ: Slovensko

Nakladatel: BRAK

Ostatní: s podporou FPU

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

45 hodnocení

	39
	4
	1
	0
	1

Recenze od Martinusáků

Kristína Králiková

Knihkupec

9. února 2023

Inšpiratívna Elena Lacková

Vďaka vydavateľstvu Brak vyšla kniha Narodila som sa pod šťastnou hviezdou v slovenčine a my máme jedinečnú možnosť nazrieť do života výnimočnej ženy, ktorou Elena Lacková bola.
Pani Elena Lacková bola emancipovaná žena, prvá spisovateľka rómskeho pôvodu, ktorá sa stala súčasťou Spolku slovenských spisovateľov, no zároveň bola matkou, starala sa o domácnosť a pomáhala druhým ľuďom doslova po celom Slovensku.
Vyrastala v skromných podmienkach a už ako dieťa musela pracovať na poli. Napriek tomu sa vzdelávala, milovala knihy a svoju kultúru. Spravila neskutočne veľa dobra, hoci sama v určitom období existenčné problémy.
Kniha je jej rozprávaním a súborom spomienok na vojnu, komunistický režim a na časy porevolučné. Vďaka autentickosti rozprávania máme šancu sa aj my povzdelávať, uvedomiť si niektoré súvislosti a rozpustiť predsudky, ktoré sú stále v našej spoločnosti prítomné.
Nepremeškajte šancu dozvedieť sa viac o rómskej kultúre a ich živote na Slovensku, ktorý bol za akéhokoľvek režimu veľmi zložitý. Je obdivuhodné, že napriek neľahkému životu si Elena Lacková dokázala povedať, že sa Narodila pod šťastnou hviezdou.

Číst víc

29. dubna 2023

Tiež by som chcela, aby táto kniha bola povinná. Nedávno som hovorila, že vášniví ľudia sú najkrajší na svete. Rada by som svoje tvrdenie opravila. Myslím, že okrem nich medzi najkrajších patria aj ľudia empatickí. Je neuveriteľné, že niektorí dokážu ostať empatickí i v bolesti. A v nebezpečenstve. Veľmi to obdivujem, takí ľudia sú pre mňa vzorom rovnako ako Elena Lacková. Rómka, ktorá v utrpení dokázala meniť svet. Poriadne poznať svoj domov, v ňom krásno, šťastie, ďalej to rozmnožiť, prinášať tam, kde nie je vítané. Často odmietnutá, ale vždy láskavá. Otvárala dvere, ktoré sa iným otvárali samé, no pred ňou boli zamknuté. Táto kniha je o jej živote, ale taktiež o životoch všetkých tých, ktorých sme poslali na okraj našej spoločnosti. Je to autentický text o láske, veľkosti, maličkostiach, kráse, obrovskej ženskej sile, slabosti, predsudkoch. O rómskej kultúre, domove takisto krásnom a dôležitom ako je domov môj. Som vďačná, že Elenina kniha vyšla v slovenčine a je preložená vo viacerých jazykoch. Teším sa jej popularite. Ešte si prajem, aby okrem povinnej literatúry bola tiež v rómčine, nech v nej rómsky jazyk žije a pripomína nám tak, že aj to je niečí domov.

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

Marcela Palubová

Ověřený zákazník

před šesti dny

Skvelá!

Knihu som dostala ako darček. Nevedela som, či sa mi bude páčiť, ale je to skvelá kniha. Nútila ma zamyslieť sa, ponúkla mi úplne iný pohľad na rómsku problematiku. Ako dieťa som rada čítala Rómske rozprávky od autorky Lackovej, to mi tento zážitok z čítania ešte umocnilo. Určite stojí za kúpu. Aj som sa zasmiala, aj zamyslela, aj zosmutnela... Číst víc

Hanka Žernovičová

Ověřený nákup

11.10.2023

Dobre, pútavo napísaná kniha, kde sa na životnej púti jedného človeka odzkadľuje hisotrický vývin krajiny. Číst víc

Must-have každej slovenskej knižnice

Niečo medzi autobiografiou a sociálnou štúdiou. Kniha o živote jednej inteligentnej Rómky, ktorú síce nemôžeme brať ako presnú históriu Rómov na Slovensku v 20.storočí, hoci nám veľa napovie o tom, ako sa žilo v osade na východe počas vojny a následného budovania "lepších zajtrajškov". Náhľad do sveta, ktorý je nám, narodeným o pár desiatok rokov neskôr a pár stoviek km ďalej, vzdialený rovnako ako subsaharská Afrika, hoci patrí do našej histórie. Pani Lacková je vzácny fenomén, spájajúci rôzne generácie, etniká, spoločenské zriadenia a hlavne majoritu s "nevzdelanou" minoritou. V tejto knihe obrovský potenciál jednotlivca víťazí. Takéto Eleny potrebujeme čítať, poznať, hovoriť s nimi a o nich, lebo toto je naša ústna história (oral history). Číst víc

Anin Bieleková

Ověřený nákup

27.7.2023

Narodila som sa pod stastnou hviezdou je dielo kde si nedovolim strhavat hviezdicky uz len preto, ze to nie je fikcia ale fakt a my mame moznost precitat si zazitky zeny, ktora predbehla dobu a o ktorej som nemala sajn kym nevysla tato kniha. Priblizuje sposob zivota romov v minulosti a tym padom aj spoluzitie so Slovakmi. Ale hlavne je to pribeh Eleny, ktorá nemala rada predsudky a verila v zmenu. Je to vzacny text. Číst víc

Smutno-krásne rozprávanie z nášho kraja

Smutno krásne a neuveriteľne reálne rozprávanie z nášho kraja, ktoré nastavuje zrkadlo, opisuje život v osade a odpovedá na nevyslovené otázky. Číst víc

Kniha, ktorá vám pomôže pochopiť našich Rómov a zároveň vás vzdelá o ich histórii a zvykoch. Nie je to však žiadna nudná encyklopédia, ale úplne strhujúci životný príbeh výnimočnej rómskej ženy. Číst víc

Táto kniha by mala patriť k povinnému čítaniu

Príbeh tejto na prvý pohľad obyčajnej ale húževnatej a talentovanej Rómky je rozprávaný neuveriteľne pútavo, čitateľ s ňou zažije krásne obdobia aj hrôzy vojny a nazrie za oponu predsudkov a stereotypov z druhej strany. Máloktorá kniha sa ma tak dotkla ako táto a mrzí ma, že som až o doteraz o Elene Lackovej vôbec nič nevedela. Vrelo odporúčam každému, kto sa chce s ňou a rómskou kultúrou zoznámiť. Číst víc

Lackaňa,

ma hneď napadne ako prvé, teda ako Elenu Lackovú familiárne volali Rómovia, ktorí ju poznali... Mnohí by sme si mali brať príklad z toho, aká bola už v tých rokoch uvedomelá aj keď pochádzala z komplikovaných pomerov. Kniha sa veľmi dobre čítala a, vlastne dlho som čakala, kým bude aj v elektronickej podobe. Myslím, že by mala byť čítaná, čo najväčším publikom. Keďže my, gadžovia máme stále rovnaké predsudky a nepochopenie voči Rómom ako pred mnohými rokmi.. Číst víc

Beáta Kiselová Bileková

Ověřený zákazník

9.5.2023

Skvelé čítanie

Kníh o Rómoch nie je veľa, ale táto biografia jednej významnej ženy, ktorá sa snažila pre ,,svojich" spraviť veľa, je tak komplexná, že získate výborný náhľad do života slovenskej menšiny. Prostredníctvom spomienok rozpráva pani Elena (alebo ako ju volali, Ilonka) svoj životný príbeh od narodenia a snaží sa vyobraziť ťažký život Rómov, a to nielen počas 2. sv. vojny, kedy dochádzalo k ich transportom, ale aj počas mnohých iných rokov. Na druhej strane som sa ale musela smiať nad niektorými historkami, ktoré mi pripadali ako bájky, ale Rómovia sú už raz takí. Sú poverčivý, veria kliatbám, majú horúcu krv, sú temperamentní a poväčšine chudobní, ale i napriek tomu sú súdržní.
Na túto knihu existuje veľa pozitívnych ohlasov, ktoré vôbec nie sú prehnané a zbytočné. Obdivujem nebohú autorku, ako dokázala čeliť osudu, byť pracovitá, nevzdávala sa, bola členkou Červeného kríža, napísala divadelné hry, vyštudovala Karlovu univerzitu, a to ešte nie je všetko. Táto kniha je miestami emotívna, inde vtipná, ale každopádne veľmi inšpiratívna a jej autorka obdivuhodná. Celý príbeh je vyrozprávaný pútavo a čítavo, všetko krásne plynie, až ju nebudete chcieť zložiť z rúk. Vrelo odporúčam. Číst víc

Odporúčam

Veľmi pekné rozprávanie, kniha pre každého s veľa zaujímavými informáciami. Určite taká čo sa dá čítať viac krát Číst víc

1 2 Další

1 Další

353 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Puzzle

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou

Kniha

E-kniha

353 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Vánoční skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Puzzle

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou

Kniha

E-kniha

353 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Vánoční skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?