Prebuď sa, Siréna - Nina MacLaughlin
Prebuď sa, Siréna
441 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Hlasy žien z Ovídiových Premien sa dožadujú vypočutia, búria sa proti moci mýtov a rozprávajú svoje príbehy tak, ako ich doteraz nikto nepovedal...

Čti víc

Další formáty

441 Kč

Běžná cena Běžně 464 Kč

Ušetříte 5 %
Na skladě, posíláme ihned
Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Hlasy žien z Ovídiových Premien sa dožadujú vypočutia, búria sa proti moci mýtov a rozprávajú svoje príbehy tak, ako ich doteraz nikto nepovedal.

Ja som domovom tohto príbehu. Po tisíckach rokov, počas ktorých tento príbeh rozprávali iní ľudia, po všetkých tých rôznych mostoch, po nesprávnych slovách, ktoré význam a pravdu zaviedli na scestie, ho vyrozprávam sama.

Mýty, ktoré vo svojich slávnych Premenách prerozprával Ovídius, obývajú rôzne ženské bytosti: zvodkyne a obludy, nymfy a polobohyne. Čo však počujeme, keď príbeh o žene utekajúcej pred mužom vyrozpráva tá, ktorá túžila len uniknúť znásilneniu? Alebo keď milovaný chladne opätuje pohľad zvádzajúcej? Keď sa o obludných metamorfózach dozvieme od tých, ktoré sa premenili?

Prebuď sa, Siréna je novým pohľadom na mýty, tónom moderným aj starobylým znovu otvára príbehy o láske, strate, znásilnení, pomste a premene. Obnažuje násilie, ktoré je podhubím a stále zvučiacou strunou Ovídiových stránok, príbehov, ktoré pomohli vybudovať a posilňovať skreslený pohľad na ženy v celých stáročiach výtvarného umenia a literatúry. Nina MacLaughlin zapája reč hrdinskej epiky aj rockovej hudby, bežných ľudí aj ľudových piesní, príbehov šepotaných pri ohni aj terapeutických sedení a tak odhaľuje pravdy, ktoré sa strácajú, keď príbehy žien rozprávajú a prekladajú muži. Obľúbeným, ale zároveň ošúchaným mýtom vdychuje nový život.
Čti víc

Všechny formáty tohoto titulu

Knihy

Kniha
Na skladě, posíláme ihned
441 Kč
-5 %

E-knihy a audioknihy

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?
PDF
EPUB
MOBI
299 Kč
Další

Recenze, kritiky

„Prebuď sa, Siréna je Premenám veľmi blízka, na druhej strane ich úplne premieňa – a to je skutočný autorský výkon... MacLaughlinovej slová sú návykovo kreatívne, sú kvalitou vylovenou z náročného zdroja. Jej príbehy o znásilnení sú komplikované a viacrozmerné, vyhýbajú sa plytkosti, aká sa často spája s námetmi, ktoré sa nám zdajú známe... Prebuď sa, Siréna je pôsobivá autorská odpoveď na otázku našej doby: Ako máme naložiť s mýtmi, ktorých počiatkom je znásilnenie?“
Sophie Haigney, The Nation

„Nina MacLaughlin vytvorila neskutočne ambiciózne dielo. Vyzvala Ovídiove ženské postavy – dcéru, matku, sestru, manželku, vdovu, kráľovnú, nymfu, bakchantku, obludu, ba ešte aj slepého veštca Teiresia –, aby sa prostredníctvom nej rozospievali. Vďaka tomu sme sa dozvedeli, aké to je, keď vás prenasleduje obor Polyfemos, keď vás znásilní Neptún, keď je dieťaťom vo vašej maternici Herkules, keď sa premeníte na trstinu, na kravu, na prameň, na pavúka, na súhvezdie. Prebuď sa, Siréna je ohromujúce dielo, ktoré neprerušene zvučí odvážnym aj lyrickým jazykom, bez okolkov, a predsa ostáva jemne zmyselné i plné prirodzenej krásy.“
Mary Norris, autorka knihy Greek to Me

„Provokatívne interpretácie veľmi starých príbehov, v ktorých sa autorka zameriava na ženské postavy, mnohé už dnešnému publiku málo známe... MacLaughlin o nich rozpráva sviežo a pútavo, pretože protagonistkám ponecháva ich vlastné hlasy. Sú to interpretácie živé, životne dôležité, plné hnevu.“
Recenzia z portálu Kirkus

Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Wake, Siren: Ovid Resung
Počet stran
264
Vazba
pevná vazba
Rozměr
135×207 mm
Hmotnost
425 g
ISBN
9788082071255
Rok vydání
2021
Naše katalogové číslo
1081855
Téma
znásilnění, proměna, mýty, mytologie, strata, láska
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
Spojené státy
Nakladatel
Inaque
Kategorizace

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,8 / 5

6 hodnocení

5
1
0
0
0

8
před týdnem
Najprv si prečítajte Ovídiove Premeny (budete lepšie chápať súvislosti)
Nie som veľmi dobre na tom s vedomosťami ohľadokm gréckej mytológie a zistila som to práve pri tejto knihe. Anotácia znela skvelo, ale kniha by bola ešte lepšia, keby som si predtým prečítala Ovídiove Premeny a tak by som aspoň čo to vedela o tých ženských bytostiach, ktoré sú ústrednými postavami v knihe Niny Maclaughlin. Autorka nám podáva Premeny práve z pohľadu nýmf, polobohýň, oblúd alebo zvodkýň a to všetko sa jej ešte aj podarilo zasadiť do 21. storočia. Každú kapitolu venovala inej bytosti, čo pre mňa osobne príbehu dodalo viac švungu a pri čítaní mi to len tak odsýpalo.
Kniha je plná násilia, patriarchálneho sveta, znásilnení, ako aj problémov s drogami a teda sa z môjho pohľadu venuje veľa dôležitým témam. Extrémne sa mi páčili príbehy Kallisto, Teiresias, Alkmena a autorka to perfektne zakončila príbehom Eurydika.
Možno vás kniha odradí práve preto, že tak ako ja, nič neviete o gréckej mytológii a tak možno budete mať pocit, že vám kniha nemá čo ponúknuť. Avšak opak je pravdou, každý čitateľ si v tom niečo určite nájde, pretože autorka všetky príbehy napísala tak, že si ich ľahko zasadíte do dnešného sveta a možno aj do vášho života (bohužiaľ…).
Čti víc
8
3.11.2021
Vždy ma prekvapí, ako každý autor prerozpráva grécke mýty po svojom. Zamysleli ste sa niekedy nad osudmi žien z týchto príbehov? Veľakrát zostali znásilnené, nepochopené, jednoduché “nie” muži nebrali ako odpoveď. Nepočúvali ich, brali si všetko, po čom túžili a nechali sa ovládnuť zverskými pudmi. A ich ženské kolegyne, bohyne, svojou krutosťou nezaostávali za ich mužskými partnermi, druhmi a priateľmi (áno, pozerám sa hlavne na teba, Héra). A práve Nina mlčanie týchto žien prerozprávaná svojím jedinečným hlasom.

To, čo predviedla Nina Maclaughin som ešte nezažila. Autorka zmiešala rôzne štýly písania, hrala sa s nekonečnou predstavivosťou a do každého príbehu vniesla niečo originálne. Kľudne ste mohli končiť mailovou formou a začínať básňou. Páčilo sa mi to. Niečo staré bolo obohaté moderným, spolu to tvorilo veľmi zvláštnu, ale pritom jedinečnú kombináciu. Musíte sa pripraviť, že aj hrdinky príbehov rozprávali moderným jazykom, nebáli sa používať vulgarizmy. Zvykať si na “boháča” vo vetách bolo najprv prekvapujúce, potom to prešlo do fázy nepáčisamito, ale nakoniec som si zvykla a pripomenulo mi to, že tie zvery, monštrá ovládané svojimi pudmi - inak nazývaní aj alfasamcami - žijú s nami doteraz a nie vždy sa správajú pekne.

Ale. V knihe nájdete naozaj rôzne príbehy. Niektoré sú aj o láske. Ale väčšina si neberie servítku pred ústa. Možno vám táto forma prerozprávania gréckej mytológie nesadne, možno sa vám zapáči. To je už len na vás. Ja vám to rozhodne odporúčam, je to niečo nové, možno pritiahnuté do extrému, ale ja tento extrém prijímam.
Čti víc
8

Žijem si perfektný život, aj keď som ešte len na začiatku svojej cesty. Plním si sny a pracujem v knižnom vydavateľstve. Knihy sú a predpokladám, že už aj navždy budú, moja vášeň. Ľúbim ľúbiť, usmievať sa a cestovať. Popri knihách si vždy rada nájdem čas na svoje mačky, objavovanie zákutí Bratislavy alebo mojej rodnej Žiliny a samozrejme na priateľa, ktorý ma nekonečne ľúbi a podporuje vo všetkom čo robím.

Adriána Grečnárová
3.11.2021
Veľmi dobrá
Prebuď sa, Siréna je jedinečná kniha, ktorá dýcha gréckou mytológiou. Autorka sa s príbehmi jednotlivých žien vyhrala a rozhodne si neberie servítku pred ústa.

Všetky hlavné hrdinky sú prevzaté z Ovídiových Premien. Ja som ich však nečítala, preto som spoznala len niektoré. A to je škoda. Priala by som si mať pred čítaním viac naštudovanú mytológiu. Síce mi to neubralo zo zážitku z čítania, ale poznať originálne príbehy a teraz ich čítať z iného uhla pohľadu by bolo predsalen o inom :)

Každá kapitola sa venovala inej hrdinke. Boli o znásilneniach, strachu, omyloch, obetách, ale aj o láske. Mnohé mali podobnú zápletku, no autorka nás nenechá, aby sme sa nudili. Strieda rôzne štýly a človek priam cíti ako ju písanie bavilo. Jedna kapitola je písaná ako sedenie u terapeuta v 21. storočí, iné ako spoveď ženy z minulosti, obyčajný dialóg či prerozprávanie príbehu niekoho iného.

Veľmi pestrá a dobrá knižka. Napokon už len odporúčim dávkovať si ju pomalšie a viac si ju vychutnať, prípadne si popri tom k téme prečítať niečo navyše.
Čti víc

Čti víc
Čti víc

„Tak jako nemáš jíst jen pro chuť, tak nesmíš číst jen pro zábavu.“

John Ruskin