Více o eknize

#dětství a dospívání #povídky #dospívání #vztahy #rodina

„Pre tých, ktorí žijú vo svete snov, je skutočný svet tou najnepravdepodobnejšou ríšou.“

Päťročný chlapec, ktorého mama sa nevrátila z nákupu, počas dlhých dní, mesiacov a možno aj rokov uzavretý v byte skúma jeho strnulosť a po nociach sa vyberá na iniciačné cesty po lávkach, predznamenávajúcich jeho postupné osamievanie. Osemročný Marcel z poviedky Líšky cíti ťaživú zodpovednosť za svoju chorú sestru Izabelu a na jej záchranu neváha podstúpiť najväčšiu obetu – čelí svojmu vlastnému strachu. Tínedžer Ivan z poviedky Kože odhaľuje vďaka láske k poézii a priateľstvu s Dorou tajomstvo žien, no ani toto poznanie ho neuchráni pred nevyhnutnou osamelosťou.

Tri texty zbierky Melanchólia spája čosi spoločné: rozostrenie dospelých a zaostrenie na vnímanie detí. Dva rámcujúce texty prológu a epilógu sú podobenstvami o možnostiach a hraniciach ľudského poznania. Mircea Cărtărescu opäť svojim čitateľom a čitateľkám servíruje pomalý, filigránsky opis monumentálnej obraznosti maličkého sveta: vnútorného prežívania ľudského údelu osamelým človekom, ktorý, ako ukazuje v piatich poviedkach, nie je vyhradený len dospelým, ale začína sa už v hlbokom detstve v organickom prepojení sna, fantázie a svojsky videnej skutočnosti.

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

5,0 / 5

	6
	0
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Melanchólia

Táto kniha je o samote.

Samota je tanec pred zrkadlom, ktorý sa na prvý pohľad javí ako duet, no v skutočnosti zosobňuje monológ neprestajne prihovárajúceho sa tela k sebe. Je to prvý, skutočný a od chvíle prvého kroku aj neodvratný fakt, že za zrkadlom nikto nečaká.

Samota sa stáva motívom ľudstva od momentu, keď sa končí puto medzi dieťaťom a matkou. Dve bytosti, telesne späté a závisiace jedna od druhej, znovu čelia osamostatneniu, a to aj napriek vzájomne zdieľanej bezprostrednej blízkosti a láske. Podobne ako melanchólia, kedysi odvodená od čiernej tekutiny vyplavujúcej sa z tela pod tlakom depresie, je samota nie spúšťačom blízkosti, ale neviditeľnou tekutinou večne sa rozpínajúcou medzi bytosťami odsúdenými k vedomiu.

Samota je aj voči sebe retrográdne amnestická. Samú seba pri spätnom zrkadle nespoznáva. Je zakaždým iná, osamelejšia a na mape človeka formuluje svoj prejav s narastajúcim vekom a rozumom čoraz menej imaginatívne, akoby sama stárla.

Z tohto základu sa zdá, že Cărtărescu je "iba" jej kronikárom a umne zachytáva samotu ako výplod detskej fantázie. A my sme svedkami, ak nie subjektmi výpovede o tom, že samota a fantázia sú spolutvoriteľmi krásy, ale jedna bez druhej sú nástrojmi len sťažka odvrátiteľnej deštrukcie.

Kniha

Kniha od Mircea Cartarescu opäť nesklamala. Jeho absurdnosť poetickost snovost a tie jeho metafory ktoré Vás pohladia sú naozajstným skvostom pre čitateľa ktorý hľadá možno ťažšie ale za to výnimočnejšie čítanie. Opäť nechýbali chrobáky larvy ako v jeho predošlom diele Solenoid. Za mňa to bol krásny a výnimočný čitateľský zážitok. Vrelo odporúčam

Skvelý čitateľský zážitok

Táto kniha bola pre mňa prvou prečítanou od autora a určite si ešte od neho niečo prečítam. Vnorenie sa do Prológu, ktorý môžeme brať ako prvý príbeh, bolo pre mňa ako balzam na dušu. Možno si poviete, ako to korešponduje s melanchóliou, ale to snové magické písanie autora vo mne vyvolali príjemné pocity a celé to na mňa pôsobilo krásne.
Ďalšie tri príbehy sa venujú vnímaniu očami dieťaťa, v týchto prípadoch chlapcov vo veku 5, 8 a 15 rokov. Po prečítaní tretieho príbehu nájdete podobnosť s prvým, ale čo spája všetky dokopy je ľudská osamelosť. Keď sa dostanete k Doslovu, už budete vedieť, že každým jedným príbehom sa melanchólia a smútok zväčšujú. Autor dáva dôraz na vnútorné prežívanie človeka, jeho osamelosť, ale aj dôvody, ktoré k tomu viedli. Všetko sa začína v detstve a už malé deti môžu nadobudnúť pocit osamelosti a utiekať sa do sveta fantázie, čo sa častokrát aj deje. Túžba po objatí a láske je veľká, ale nie každému je to dopriate.
Všetkých päť príbehov v knihe sa odohráva pod rúškom melanchólie a spája ich téma osamelosti. Aj keď sú okolo vás ľudia, ten pocit vo vás môže pretrvávať. Autor vytvoril fascinujúce dielo, do ktorého sa len treba ponoriť, sústrediť sa a čítať aj medzi riadkami. Mňa jeho štýl písania očaril, miestami bol priam poetický a kniha si ma našla akurát v čase, kedy som ju práve potrebovala prečítať a dokázala som ju precítiť. Vrelo odporúčam náročnejším čitateľom.

Aké úžasné je ponoriť sa do rozmanitej snovej obrazotvornosti Cartaresca. Obaliť sa v jeho pavučinových myšlienkach, stíšiť sa v sinavom šere bočných izieb a pozorovať jemné detaily malých existencií. Mäkká abstrakcia a surreálne výjavy jeho príbehov vnášajú do sýtej melancholickej atmosféry pocit krásna.
.
Zbierka troch (a ak rátam prológ a epilóg, ktoré lemujú knihu ako fungujúce krátke príbehy, tak piatich) poviedok, z krehkého detského sveta, vo mne evokovali timburtonovské ladenie. Pribúdajúcimi stranami sa tienistá estetika rozpínala a posledná poviedka, Kože, o dospievajúcom mladíkovi, tak bola vygradovaným elektrizujúcim výbojom osamelej ponurosti a intenzívnych imaginácií. Všetky príbehy vycibrene balansovali medzi preludom a skutočnosťou, tmou a svetlom, temnou znepokojivosťou a poetickým peknom.
.
Je to moja tretia prečítaná kniha od tohto výnimočného rumunského autora a opäť som vďaka nemu prežil koncentrovaný čitateľský zážitok. Žasnem a neskromne poznamenávam, že ho zbožňujem a radím medzi mojich najobľúbenejších spisovateľov.
Tento silný pocit dôvery v jeho knihy je umocnený vďaka skvelým prekladom Evy Kenderessy, ktorá húževnato a s citom sprostredkúva mnohotvárnosť jazyka.
.
Ak ste od Cartaresca ešte nič nečítali, myslím, že práve Melanchólia bude skvelou voľbou na zoznámenie sa s ním.

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Melanchólia
E-kniha

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Melanchólia E-kniha

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Melanchólia
E-kniha