Píseň L. - Veronika Opatřilová, Prostor, 2024
Takové maličkosti - Claire Keegan, Prostor, 2023

297 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma

Takové maličkosti

Podmanivý příběh nominovaný na prestižní Man Bookerovu cenu 2022 lze číst jako báji o dobru a zlu nebo podobenství o laskavosti. Přivádí nás do irského města poloviny... Číst víc

4,9 15 hodnocení
Nakladatel
Prostor, 2023
112 stran
2-3 hodiny čtení

Podmanivý příběh nominovaný na prestižní Man Bookerovu cenu 2022 lze číst jako báji o dobru a zlu nebo podobenství o laskavosti. Přivádí nás do irského města poloviny osmdesátých let sužovaného prosincovými mrazy a vrcholí na... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština

297 Kč

Skladem > 5 ks
  • Osobní odběr zítra
  • Na vaší adrese zítra

Osobní odběr

Knihkupectví Brno, Velký Špalíček
Zítra (objednejte do 17:00)
Partnerské knihkupectví
Zítra (objednejte do 13:00)
Odběrní místo PPL
Zítra (objednejte do 17:00)
Odběrní místo Zásilkovna
Zítra (objednejte do 13:00)
AlzaBox
Zítra (objednejte do 13:00)

Doručení na adresu

Kurýr GLS
Zítra (objednejte do 13:00)
Kurýr PPL
Zítra (objednejte do 17:00)
Další knižní vydání (2)
Small Things Like These - Claire Keegan, Faber and Faber, 2022
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Skladem 2 ks

225 Kč


Small Things Like These - Claire Keegan, Faber and Faber, 2021
Pevná vazba
Angličtina, 2021
Skladem 1 ks

341 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Z kolekce: Nejlepší knihy 2023

Zobrazit více kolekcí

Z kolekce: Tipy na zimní čtení

Z kolekce: Čtenářský klub Martinus 2023

Z kolekce: Knihy do 300 Kč

Z kolekce: 100 knih, které si musíte přečíst 9/10

Zobrazit méně kolekcí

Naši skřítci doporučují

Labuť a lovec - Jiří Březina, Vyšehrad, 2024

Více o knize

Podmanivý příběh nominovaný na prestižní Man Bookerovu cenu 2022 lze číst jako báji o dobru a zlu nebo podobenství o laskavosti. Přivádí nás do irského města poloviny osmdesátých let sužovaného prosincovými mrazy a vrcholí na Štědrý den, kdy skutečným zázrakem je tiché hrdinství a odvaha jednoho obyčejného muže.
V předvánočních týdnech čeká Billa Furlonga, obchodníka s uhlím a dřevem, nejrušnější období. Irsko skličované recesí ještě nevkročilo do moderní doby a fronty na podporu jsou pořád delší. Furlong ví, jak snadné je přijít o všechno, a jako otec pěti nezletilých dcer je odhodlaný tvrdě pracovat se sklopenou hlavou, aby si nenadělal nepřátele a mohl sledovat, jak všechny jeho děti dostudují na jediné dobré dívčí škole ve městě.
Mezi Furlongovy klienty patří místní klášter spravovaný jeptiškami, provozujícími také prádelnu. O klášteru se vedou různé řeči, krom jiného že jsou tam zavřené padlé dívky, které se mají napravit. Furlong ničemu z toho věřit nechce, ovšem jednou večer dorazí do kláštera s nákladem o hodně dřív, než ho čekali, a odhalí temné tajemství. Když o chvíli později zabloudí v mlze a ptá se staříka na cestu, dostane se mu symbolické odpovědi: "Tahle cesta vede tam, kam chceš jít, chlapče."
Nesentimentální novela je psána průzračně čistým stylem. Chválí ji i taková jména ostrovní literatury jako Hilary Mantelová či Colm Tóibín. A lze ji zařadit hned vedle Vánoční koledy Charlese Dickense a Vánoční vzpomínky Trumana Capoteho, děl slavných a u nás důvěrně známých.

Jak se nám kniha líbila? Přečtěte si podrobnou recenzi na našem blogu.
Číst víc
Originální název
Small Things Like These
Počet stran
112
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
120×190 mm
Hmotnost
136 g
ISBN
9788072605583
Rok vydání
2023
Edice
Současná světová próza /PROSTOR/
Naše katalogové číslo
1850839
Styl
romantický
Jazyk
čeština
Překlad
Původ
Írán, Irsko
Nakladatel
Prostor
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,9 / 5

15 hodnocení

13
2
0
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

12.12.2023
Vlastně něco trošku jiného, než jsem čekal, ale i tak si mě kniha získala. Krásný a silný vánoční příběh zredukovaný na sotva 100 stran, bez všech zbytečných odboček či popisů. Jazyk tím však neutrpěl ani trošku. Byl jsem až překvapený, s jakými komplexními myšlenkami a slovními obraty se je autorka schopna obratně pohybovat na tak malém prostoru. Tolik symboliky a všeho, s čím může čtenář v myšlenkách pracovat i dále po přečtení. Takové maličkosti se rozhodně zařadily mezi mé oblíbené vánoční klasiky, ke kterým se budu rád vracet. Číst víc
Renáta Lasevičová
Ověřený nákup
23.5.2023
TAKOVÁ KRÁSA, TAKOVÁ MALIČKOST A ZMĚNÍ ČLOVĚKU MNOHDY CELÝ ŽIVOT. Mám svou víru a hlavně víru mojí babičky- LASKAVOST A DOBROTA V SRDCI. Bill Furlong byl obyčejný člověk, ale také hrdina v pravém slova smyslu. Svět by potřeboval více takových lidí. I jeden člověk může něco změnit. Číst víc
21.5.2023
Takové maličkosti irské spisovatelky Claire Keegan zaznamenaly v minulém roce zajímavé prvenství, když byly zařazeny do shortlistu Man Bookerovy ceny jako nejkratší próza v historii.
Povídky a novely jsou přitom, řekněme, autorčinou doménou. Vždyť její nejrozsáhlejší kniha, česky dosud nevydaná Antarctica, čítá 224 stran. Snadno se proto nabízí oslavná hodnocení, kterak se v jejích knihách nenachází ani slovo navíc.
Já si na psaní Keegan cením právě toho, že nepotřebuje vše doslovně vysvětlovat a především lacině ždímat emoce, spoustu toho nechává mezi řádky a spoléhá na vědomosti čtenáře.
Pro případ, že by tyto chyběly, je český překlad opatřen doslovem Denisy Novotné, která v něm mimo jiné vypočítává dokumenty, studie, písně či filmy, v nichž bylo téma Magdaleniných prádelen zpracováno. (Jestli neznáte skladbu Magdalene Laundries od Joni Mitchell, najděte si ji na Spotify. Je dokonalá.)
Nakonec se bohužel musím přiznat, že jsem byla při čtení značně ovlivněna kritikou překladu od Alice Hyrmanové McElveen. Mojí prvotní reakcí na ni byla otázka, zda bylo cílem způsobit překladatelce Haně Ulmanové trauma. Teď ale velmi oceňuji, jak důkladně kritika zpracovala nepřesnosti, kterých se český překlad dopustil, a že jsem si tak některé věty mohla přečíst bez změny či posunutí významu. Pochybení se bohužel netýkají jen nepochopení irské angličtiny, nýbrž také citu pro češtinu, kdy jsou některé britské idiomy přeloženy mechanicky bez toho, aniž by byl důsledně promyšlen a použit jeho odpovídající český ekvivalent. Minimálně tohle mohla (měla) odhalit redakce.
A tak doufám, že pokud nulová sazba DPH na knihy něco opravdu pozitivně ovlivní, bude to patřičné ohodnocení překladatelů, redaktorů a korektorů, jejichž výběr bude zohledňovat schopnosti s ohledem na význam zpracovávané látky, nikoliv jimi poptávanou odměnu, která se pochopitelně ruku v ruce s odborností a zkušenostmi navyšuje. Nemusí se nutně snižovat cena knih, za kvalitu si mileráda zaplatím a věřím, že je nás takových víc.
Číst víc
19.5.2023
Mám štěstí. Díky Martinus.cz jsem objevila literární skvost.

Tato kniha je lehká jako vánek a zároveň těžká jako pytel antracitu, který rozvážel pan Furlong. Prostý běh života se ocitne na křižovatce mužského čtyřicetiletí a vynutí si bilancování dosavadního způsobu existence a rozhodování se, co bude dál. V Irsku přibližně kolem roku 1985 a navíc v době hospodářské krize...
Zjištění, že by pomoc druhému zároveň poškodila vlastní rodinu, není příjemné. Ale nepomoc znamená neobstát sám před sebou... Je dospělý, může rozhodnout i za manželku a děti? Nerozpadne se rodina?
A jiné otázky na mne při čtení dorážely a chtěly odpovědi.
Závěrečný doslov doporučuji nevynechat. Tam se teprve píšou fakta o Magdaleniných prádelnách a je to úzkostné, i když důležité čtení.

Překlad Hany Ulmanové je famózní, tímto jí vyslovuji veliký obdiv.
Číst víc
10.5.2023
Jedna taková malinká kniha. Ale velká myšlenkou. Dokonce byla v roce 2022 nominována na Man Booker Prize. Na první pohled se zdá, že je to příjemný příběh o Vánocích v irském městečku v 80 tých letech 20. století. Ale příběh je daleko hlubší. Poprvé mě vážně donutil se zajímat o tzv. Magdaleniny prádelny a na zvěrstva co se tam do nedávné doby a pod záštitou církve, odehrávaly.
Nezbývá mi, než všem příběh doporučit. Avšak ne jako odpočinkovou četbu, ale hlavně jako silný příběh, který je třeba číst mezi řádky....
Číst víc
Jana Šimonová Medková
Neověřený nákup
2.5.2023
Soucit a láska charakterizují tuto povídku. Netřeba zmiňovat protiklady!

Žijeme totiž v lhostejném světě, a právě tato laskavá povídka, která oslavuje především dobrotu a nikoliv zlo, léčí tuto lhostejnou slepotu, kterou bohužel v současné době trpíme téměř už všichni…
Autorka přivedla na svět svým rozsahem krátký, avšak přemýšlivý, podmanivý, v určitém smyslu i kouzelný příběh, kde nebylo potřeba květnatých vět a rozsáhlých pasáži, a přesto docílil toho, co chtěl vzkázat. Souhlasím s tvrzením, že se může řadit mezi díla jako je zmiňovaná Dickensova Vánoční koleda a moc si cením toho, že má své místo v mé “vytříbené” knihovně. Však neopomíjejme, že příběh vznikl na motivy reálných Magdaléniných prádelen, které byly založeny v 19. století ve Spojenému království a Irsku.
Číst víc
13.3.2023
Toto by vlastne nemala byť vôbec pekná kniha. Pretože kto počul o Magdaléínskych práčovňach, zavetrí hneď tragédiu. A ono to je, o tom žiadna. Lenže Takové maličkosti sú o hrdinstve. Nijakom veľkom, len takom malom, ale vlastne veľkom. Sú o maličkostiach každého dňa. A nejakým zvláštnym spôsobom ma tá knižka pohladila. Nádherný jazyk, pekný príbeh, dobré postavy. 100 strán a bohato to stačí. Niekedy proste nepotrebujete 500+ epos. Niekedy stačia maličkosti. Takové maličkosti. Číst víc
4

Po dvaceti letech jsem se konečně vrátila k mé dávné lásce - čtení. Čtu knížky různých žánrů - romantické, krimi, thriller, fantasy...

Eva Francová
Ověřený zákazník
5.3.2023
Kniha nás přenese do Irska, do osmdesátých let 20. století. Irsko se topí v ekonomické i sociální krizi. Bill Furlong je manžel, otec pěti dcer, obchodník s uhlím a dřevem. Snaží se žít tak, aby dopřál dcerám vzdělání. Místní klášter skrývá tajemství a jednoho dne na něj Bill narazí. V hlavě mu začne boj myšlenek, aby se rozhodl správně, jak s tím naloží.

Po přečtení první stránky této knihy mi bylo jasné, že jsem se právě setkala s Paní spisovatelkou. To, jak dokáže vylíčit banální věci je úžasné. Co věta, to skvost.

V knize se dozvíme o vcelku nedávné historii Irska. Rok 1985 a těžké období. Vysoká nezaměstnanost, ekonomická krize, a navíc jedno veřejné tajemství – Magdaleniny prádelny. Místo, kam se odkládaly nepohodlné dívky. Církev tyto prádelny provozovala až do roku 1996! Když vyšlo na světlo, čím vším si musely dívky projít a kolik jich umřelo, bylo to nepředstavitelné. Neskutečné, že se to dělo tak dlouho. Doslov v knize Vás může šokovat.

Ale kniha není jen o Magdaleniných prádelnách, je především o životě, o lidském osudu. O tom, co pro koho znamená žít dobrý život. O pocitu zodpovědnosti i bezmoci, o tom, jak nebýt lhostejný vůči ostatním.

V knize je tolik krásných myšlenek, které Vás donutí zamyslet se třeba i sami nad sebou. Jsou tu emoce, je tu smutek. Je na čtenáři, kam až ho jeho představivost pustí. Proto může tato novela v každém vyvolat trochu jiné pocity.

Maličká kniha s velkým obsahem, která ve mně bude ještě dlouho rezonovat. Určitě se podívám i po dalších knihách autorky, neboť to, jak píše, jsem si okamžitě zamilovala.
Číst víc

Nakladatelství Prostor

Číst víc

„Vybudovali si neúplné a asymetrické přátelství, tvořené dlouhými pauzami a spoustou mlčení, jakýsi prázdný čistý prostor, kam se oba mohli vracet a nadechnout se, když je školní zdi sevřely natolik, že už dál nemohli ignorovat pocit, že se dusí. “

Osamělost prvočísel - Paolo Giordano, 2021
Osamělost prvočísel
Paolo Giordano