Ztracený ráj

John Milton

Miltonův Ztracený ráj je doposud velkým dluhem českého překladatelství. Čtenářská obec dodnes nemá k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický... Číst víc

: 4,7 7 hodnocení

Nakladatel: Academia, 2025

464 stran: 8-9 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Čeština

Cena: 749 Kč

U dodavatele > 5 ks
Posíláme do 3 – 8 dnů

Další knižní vydání (12)

Pevná vazba
Čeština, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2016
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

521 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2003
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

352 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

400 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2018
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

680 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2008
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

236 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2008
Do 15 – 20 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 15 – 20 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

361 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2022
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

549 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

250 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2021
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

424 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 1994
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,7 / 5

	5
	2
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Pro milovníka anglické literatury je tahle kniha samozřejmost. Ještě jsem nečetla, ale mám připravený text v angličtině a k tomu jsem chtěla českou verzi pro snazší porozumění...Líbí se mi přebal, samotná kniha a vazba. Ilustrace od mého oblíbeného G.Dorého...Vypadá přehledně včetně číslování řádků, což mi usnadní orientaci v porovnání s originálem. Těším se na to

Stratený raj je poetickou exegézou prvých troch kapitol knihy Genezis. Milton v nej rozpráva príbeh dvoch pádov - pádu Satana a jeho démonov a pádu Adama a Evy z bezhriešnej dokonalosti. Do príbehu je votkaných množstvo vlákien, ktoré umocňujú jeho krásu aj naše chápanie: vojna v nebi a následné vyhnanie Satana a jeho anjelského zástupu, stvorenie neba a zeme, stvorenie Adama a Evy, ich pokušenie a prvotný hriech a prísľub vykúpenia. Okrem podrobného opisu Raja, Pekla a celého stvorenia vidíme Satana a Boha v ich vlastných, takmer ľudských perspektívach. Hoci hlavné prvky príbehu pochádzajú priamo z Písma, veľká časť príbehu je produktom Miltonovej umeleckej interpretácie a predstavivosti s bohatými odkazmi na veľké epické básne staroveku (Homér, Vergílius, Ovídius,…).
V stratenom raji Milton spojil známy náboženský príbeh so zložitou poéziou. Jazyk a štýl, ktorý používa, sú pre moderného čitateľa určite náročné a chvíľu trvá prispôsobenie sa archaickému frázovaniu. Báseň v 12 spevoch však umožňuje tým, ktorí uctievajú Bibliu, vychutnať si prerozprávanie jednej z najdôležitejších správ v celom Písme a tým, ktorí oceňujú poéziu, ponúka na čítanie niečo, čo je náročné, zmysluplné a poučné, nie svetské a jednoducho zábavné.

Ztracený ráj

Další knižní vydání (12)

521 Kč

352 Kč

400 Kč

680 Kč

236 Kč

361 Kč

549 Kč

250 Kč

424 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Academia

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu