Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Neviditeľné besy srdca
E-kniha

Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho... Číst víc

4,7 190 hodnocení
Nakladatel
Slovart, 2019
576 stran
10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho ďalšie romány pre deti Chlapec na vrchole hory... Číst víc

  • PDF

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

    Více informací v našich návodech

    EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 315 Kč
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Petra Klabouchová, Vona. Host, 2026
Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho ďalšie romány pre deti Chlapec na vrchole hory, Noe na úteku či Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta.

Keď šestnásťročnú tehotnú Catherine Gogginovú vyženie farár z rodnej dediny, vyberie sa za novým životom do Dublinu. Keďže je sama a bez prostriedkov, neostáva jej iné, len zveriť narodené dieťa mníškam a dúfať, že mu nájdu vhodnú rodinu. Adoptívni rodičia pomenujú chlapca Cyril a správajú sa k nemu ako k cudziemu. Vďaka nim sa však neskôr stretne s Julianom Woodbeadom, ktorý mu načisto zmení život, lebo sa doňho zaľúbi. Tak sa niekedy v polovici minulého storočia začína strastiplná tragikomická odysea homosexuála v katolíckom Írsku, ktorá sa končí takmer až v súčasnosti.
Naše katalogové číslo
694587
Počet stran
576
Datum vydání
22. 11. 2019
ISBN MOBI
978-80-556-4452-3
ISBN EPUB
978-80-556-4451-6
ISBN PDF
978-80-556-4450-9
Edice
MM
Styl
tragický, humorný
Jazyk
slovenština
Překlad
Nakladatel
Slovart
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,7 / 5
152
26
7
3
2

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

zaměstnanec/zaměstnankyně
22. března 2021
Neviditeľné besy

Tie neviditeľné besy srdca zažije každý z nás, bez ohľadu na pohlavie, rasu, orientáciu. Táto kniha je jednou z najkrajších, najuprimnejsich a pre mňa najuveritelnejsich príbehov, ale som čítala. Chvíľu plakať a chvíľu sa smiať, celý čas sa zamýšľať, ako môžme... Práve som ju dočítala a mám chuť Cyrila objať, pretože sa skrýva v každom z nás...

Martinus.cz
zaměstnanec/zaměstnankyně
14. března 2020

„Túžba po láske a živote s druhým človekom nie je ani homosexuálna, ani heterosexuálna. Je ľudská. Všetci hľadáme niekoho, kto sa nám páči po fyzickej i duševnej stránke. Môžeme len dúfať, že raz niekoho takého stretneme."

Príbeh Cyrila, homosexuála, ktorý to v živote nemá vôbec jednoduché. Narodil sa totiž v Írsku v období, kedy bola homosexualita úplne tabu - považovala sa za chorobu. Kniha je rozdelená na časti, ktoré zobrazujú rôzne etapy Cyrilovho života.
Nenechajte sa odradiť hrúbkou knihy. Neľutovala som ani jednu prečítanú stránku :)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Román sleduje celý život Cyrila Averyho v silně katolickém Irsku a nabízí emotivní příběh o hledání lásky, identity a lidskosti. Autor píše poutavě, s mnoho dialogy, střídá smutné a humorné momenty a kniha v mnoha čtenářích dlouho doznívá. Někteří čtenáři však zmiňují pokles tempa ve druhé polovině a místy přehnané dějové zvraty.

Čtenáři oceňují
  • Silný a dojemný příběh zachycující život hlavní postavy od dětství až do stáří.
  • Čtivý styl s množstvím dialogů, díky nimž se kniha snadno čte.
  • Úspěšné propojení humoru se smutnými a vážnými tématy.
  • Kniha vyvolá silné emoce a podnecuje zamyšlení o toleranci a mezilidských vztazích.
Čtenáři také hodnotí
  • Pro některé čtenáře druhá polovina ztratila na dynamice.
  • Objevují se náhodné nebo příliš přitažené dějové zvraty, které některým vadily.
  • Jazyk a jednoduché dialogy některým čtenářům připadaly plošší či juvenilní.
Pomohlo vám shrnutí?
Ověřený nákup
27.2.2020
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Tak a mám dočítané a keďže som túto knihu v skupine Čitateľský klub Martinus už kritizoval, tak sa vyjadrím aj teraz po prečítaní.
V prvom rade som sa na tuto knihu tešil pomerne dosť. Autora nepoznám, ale anotácia ku knihe a celkovo téma ma zaujala. Navyše kniha mala veľmi dobre hodnotenia. Musím však povedať, že hlavne prva polovica knihy ma vôbec neoslovila. Druhá polovica je výrazne lepšia, tak ak niekto ma rovnaký problém ako ja vydržte a čítajte ďalej. Napokon kniha je napísaná veľmi jednoducho, malo opisov prostredia aj myšlienkových pochodov, bez hlbších úvah a zložitejších viet. Pre mna trošku mínus, pre niektorých plus. V každom pripade sa kniha číta veľmi ľahko.
Kniha ma pre mňa niekoľko múch a momentov s ktorymi som nesúhlasil aj ked rozumiem, ze každému sa neda vyhovieť. Zvláštne na mňa pôsobilo, ked si autor nedal pozor a nechal Charlesa čítať dielo, ktore vyšlo až 10 rokov na to, smrť Mary Margaret, ktora napriek dramatickosti nezamavala s Cyrilom, potom jej znovuobjavenie pravdepodobne chybou prekladu a dufam ze to bolo tak. Neuveriteľná krutosť voci Alice, to som si vravel, ze to nie... Bastiaan nespoznal Juliana a ked o nom rozpraval, tak mu prislo zaujimave ze ten muz je z irska ale ze nema ucho to nespomenul, koko takych ludi poznate? Keby ste vedeli ze existoval Julian z Irska neopytali by ste sa? Jemu to nenapadlo. Cyril si nepamatal kedy zomrel Bastiaan ked v jednom rozhovore povedal zly rok, neviem ci nie opat chyba prekladu. Potom mi prislo zvlastne ked tak vtipkoval s Alice neskor ked bol starsi, nikdy mi neprisiel ako clovek co by tak vtipkoval, skor mi prisiel ako suchar predtym, a este s Alice, mnohokrat necitlivo vzhladom na to co jej urobil. Ta zmena mi prisla taka nasilu. Strasne vela nahod a stretnuti a velmi nesympaticke rozhovory s naozajstnymi hlupakmi, ja by som sa zdvihol a odisiel davno.
Nieco by som preskrtal a pridal by som viac vnutornych monologov mozno, aby sme viac pochopili Cyrilovo spravanie.
Velmi sa mi pacil koniec s rozhovormi s mrtvymi postavami, to ma naozaj dostalo a nieco take som tam uz ani necakal. Dalsia časť, ktora ma oslovila bola ked pracoval ako dobrovolnik v nemocnici, mozno to bude mojim povolaním.
Celkovo prva polovica az na uplny zaciatok pre mna slabsia, od USA ovela lepsie. Celkovo hodnotim priemerne, lebo ma Cyril az tak neoslovil, aj ma nahneval aj som nechapal celkom jeho konanie, ale napravila to druha polovica a hlavne epilog, takze 3*.
Ověřený zákazník
23.2.2020
Veľmi prekvapila
Veľmi dobrý výber na Knihu mesiaca február. Krásno-smutný príbeh. Až neuveriteľné,koľko toho človek môže zažiť počas svojho života. Cyril mi bude určite chýbať!
Ověřený zákazník
20.2.2020
CYRIL
krásno- smutný príbeh o živote Cyrilova, ktorý je homosexuál v Írsku, ktoré takých ľudí odsudzovalo. Cyril má veľký strach ukázať svetu aký je a aj preto spraví mnoho chýb vo svojom živote. Dávno som tak krásnu knižku nečítala.
Ověřený nákup
16.2.2020
Neskutočný celoživotný príbeh Cyrila
Veľmi pekný, ale zároveň aj smutný príbeh. Autor dokumentuje celý život Cyrila Averyho. Opisuje v ňom, aký bol život homosexuála v katolíckom Írsku, opisuje ľudsky strach, životne chyby a zlyhania. Kniha je plná dialógov, usmevných situácii ale aj smutných momentov, ktoré čitateľovi nedovolia odtrhnúť sa od knihy. Táto kniha Vás prinúti sa zamyslieť. Zanechá vo Vás určitý pocit.
Ověřený nákup
15.2.2020
Ži a nechaj žiť.
Nádherný román ktorý rozoberá život malého chlapca až do jeho staroby a rozoberá v ňom Cyrilovú “inakosť”. Vrelo odporúčam prečítať ...
reagovat
Ověřený zákazník
13.2.2020
Výborná
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
"Dvadsať jeden rokov som klamal svojho najlepšieho kamaráta, nepovedal som mu, že som doňho zaľúbený."
Pre mňa osobne bola najzaujímavejšia posledná štvrtina knihy, v ktorej autor upustil od, podľa môjho názoru, zbytočnej hyperbolizácie či prefabulovaných situácií a pre mňa osobne tak kniha budila dojem tragikomédie. Našťastie to bol len počiatočný pocit a približne od polovice dostal príbeh Cyrila reálne kontúry a kniha sa stáva výborným zrkadlom doby, ľudí, ľudského myslenia, prístupu k homosexuálom, popierania i odsudzovania.
"V tých časoch bolo ťažké byť Írom, bolo ťažké byť dvadsaťjedenročným mládencom a bolo ťažké byť mužom."
Čo si všetkým musel prejsť človek, ktorého priťahovalo rovnaké pohlavie, ako hľadal riešenie svojej situácie v samovražde či úteku, ako ním spoločnosť pohŕdala, ako ho samota nútila robiť nesprávne rozhodnutia a ako klamal sám seba i ostatných - to všetko je bravúrne vykreslené cez životný príbeh homosexuála Cyrila, ktorý sa začína v roku 1945. Ako sa desaťročiami menila spoločnosť a zmenila sa vôbec?
" V Írsku logika nikdy nešla dokopy s morálkou."
reagovat
Marek Gajdoš
Ověřený nákup
13.2.2020
Super
Už dlho som nečítal niečo tohto štýlu. Emóciami nabitý dej od začiatku až po poslednú stranu. Určite odporúčam prečítať si.
Ověřený nákup
12.2.2020
Skvost
Kniha je pisana velmi jednoduchym sposobom a lahko sa cita. Co sa ale neda povedat o obsahe, ktory je miestami zabavny, vtipny, ale aj dojimavy, smutny, sokujuci a pravdivy. A hoc sa zacina odohravat v 40-tych rokoch, mam pocit, ze od tej doby sa toho az tak vela nezmenilo. A nenavist k mensine tu bude vzdy, pretoze ako spravne poznamenal autor v tejto knihe, ze nenavidime to, coho sa bojime v sebe.
reagovat
Nikola Kolcunová
Ověřený zákazník
2.2.2020
Nádherný román, totálne ma to pohltilo. Smelo ho môžem zaradiť medzi jednu z mojich najlepších kníh.
Ověřený nákup
1.2.2020
Buďme tolerantní...
"Túžba po láske a živote s druhým človekom nie je ani homosexuálna, ani heterosexuálna. Je ľudská." Práve tento citát z autorovej poznámky k dielu je aj jeho hlavnou myšlienkou. Hoci jazykovým štýlom ma kniha neohúrila, rozprávanie o reálnom nešťastí a smútku, bolesti a samote sa ma dotklo, najmä preto, že sa to deje. Ubližujeme si navzájom. Autor pekne vyjadril túžbu po zmene pre ďalšie generácie. Odporúčam prečítať!

John Boyne

Nakladatelství Slovart

Obchodní název
Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.
Adresa
Bojnická 10
831 04 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
slovart@slovart.sk
Buď požehnáno počasí, neboť je společnou věcí lidí, kteří si nemají co říci.
Kniha: Povětroň (Karel Čapek), 2017
Povětroň
  • Karel Čapek