Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Neviditeľné besy srdca
E-kniha

Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho... Číst víc

4,7 190 hodnocení
Nakladatel
Slovart, 2019
576 stran
10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho ďalšie romány pre deti Chlapec na vrchole hory... Číst víc

  • PDF

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

    Více informací v našich návodech

    EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Slovenština
Cena: 315 Kč
Ihned ke stažení
Máte čtečku, tablet nebo mobil? Stáhněte si do nich e-knihu! Budete ji mít hned a ještě ušetříte život stromů. Více informací o e-knihách najdete zde.
Jak číst e-knihy?
Další e-knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Giséle Pelicot, Óda na život. Jan Melvil publishing, 2026
Írsky spisovateľ John Boyne je slovenskému čitateľovi známy najmä vďaka knihe Chlapec v pásikavom pyžame, podľa ktorej bol nakrútený aj úspešný film. V slovenčine vyšli aj jeho ďalšie romány pre deti Chlapec na vrchole hory, Noe na úteku či Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta.

Keď šestnásťročnú tehotnú Catherine Gogginovú vyženie farár z rodnej dediny, vyberie sa za novým životom do Dublinu. Keďže je sama a bez prostriedkov, neostáva jej iné, len zveriť narodené dieťa mníškam a dúfať, že mu nájdu vhodnú rodinu. Adoptívni rodičia pomenujú chlapca Cyril a správajú sa k nemu ako k cudziemu. Vďaka nim sa však neskôr stretne s Julianom Woodbeadom, ktorý mu načisto zmení život, lebo sa doňho zaľúbi. Tak sa niekedy v polovici minulého storočia začína strastiplná tragikomická odysea homosexuála v katolíckom Írsku, ktorá sa končí takmer až v súčasnosti.
Naše katalogové číslo
694587
Počet stran
576
Datum vydání
22. 11. 2019
ISBN MOBI
978-80-556-4452-3
ISBN EPUB
978-80-556-4451-6
ISBN PDF
978-80-556-4450-9
Edice
MM
Styl
tragický, humorný
Jazyk
slovenština
Překlad
Nakladatel
Slovart
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,7 / 5
152
26
7
3
2

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

zaměstnanec/zaměstnankyně
22. března 2021
Neviditeľné besy

Tie neviditeľné besy srdca zažije každý z nás, bez ohľadu na pohlavie, rasu, orientáciu. Táto kniha je jednou z najkrajších, najuprimnejsich a pre mňa najuveritelnejsich príbehov, ale som čítala. Chvíľu plakať a chvíľu sa smiať, celý čas sa zamýšľať, ako môžme... Práve som ju dočítala a mám chuť Cyrila objať, pretože sa skrýva v každom z nás...

Martinus.cz
zaměstnanec/zaměstnankyně
14. března 2020

„Túžba po láske a živote s druhým človekom nie je ani homosexuálna, ani heterosexuálna. Je ľudská. Všetci hľadáme niekoho, kto sa nám páči po fyzickej i duševnej stránke. Môžeme len dúfať, že raz niekoho takého stretneme."

Príbeh Cyrila, homosexuála, ktorý to v živote nemá vôbec jednoduché. Narodil sa totiž v Írsku v období, kedy bola homosexualita úplne tabu - považovala sa za chorobu. Kniha je rozdelená na časti, ktoré zobrazujú rôzne etapy Cyrilovho života.
Nenechajte sa odradiť hrúbkou knihy. Neľutovala som ani jednu prečítanú stránku :)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Román sleduje celý život Cyrila Averyho v silně katolickém Irsku a nabízí emotivní příběh o hledání lásky, identity a lidskosti. Autor píše poutavě, s mnoho dialogy, střídá smutné a humorné momenty a kniha v mnoha čtenářích dlouho doznívá. Někteří čtenáři však zmiňují pokles tempa ve druhé polovině a místy přehnané dějové zvraty.

Čtenáři oceňují
  • Silný a dojemný příběh zachycující život hlavní postavy od dětství až do stáří.
  • Čtivý styl s množstvím dialogů, díky nimž se kniha snadno čte.
  • Úspěšné propojení humoru se smutnými a vážnými tématy.
  • Kniha vyvolá silné emoce a podnecuje zamyšlení o toleranci a mezilidských vztazích.
Čtenáři také hodnotí
  • Pro některé čtenáře druhá polovina ztratila na dynamice.
  • Objevují se náhodné nebo příliš přitažené dějové zvraty, které některým vadily.
  • Jazyk a jednoduché dialogy některým čtenářům připadaly plošší či juvenilní.
Pomohlo vám shrnutí?
andywandy
Neověřený nákup
28.3.2020
Zaujimavy pribeh nudne rozpravanie
Na knihu som sa veľmi tešila, nechala som sa zlákať množstvom pozitívnych recenzií. Zaujímavý nápad na knihu, dej zasadený do puritánskeho Írska, to predsa nemôže sklamať. Ale žiaľ, stalo sa. Neuveriteľne nudné rozprávanie, absolútne ma nezaujalo a podľa mňa ide o veľmi slabo napísanú knihu, s množstvom slabých a zbytočných dialógov. Tak skvele sa dala táto téma podať! Niečo mi tam stále akoby chýbalo, postavy mi prišli vykreslené pomerne plytko...pre mňa najväčšie sklamanie v tomto roku zatiaľ... žiaľ. Ale dám až 3 hviezdy za nápad, rozsiahle spracovanie a odvahu.
Petra
Neověřený nákup
25.3.2020
Nádherná kniha
Na odporúčanie Vašej Džejny som siahla po tejto knihe. Ani neviem ako som prečítala najtučnejšiu knihu v mojom živote. Je to krásny príbeh, pri ktorom som nie raz mala zimomriavky a slzy na kraji. A musím sa priznať, že som trošku zmenila názor na určitú skupinu ľudí, takže beriem si z tejto knihy ponaučenie a po nejakom čase sa k nej opäť vrátim. Je to poklad v mojej knižnici a odporúčam ju prečítať každému :-)
Ověřený zákazník
24.3.2020
Silný príbeh. Ani neviem ako a mám za sebou prečítaných 564 strán. Cyril mi bude chýbať. Toľká smola v živote, až je to na smiech. Záver knihy nesie krásne posolstvo: Skôr či neskôr sa opäť raz stretneme.
Ověřený nákup
19.3.2020
Srdcovka
Túto knihu som prečítala na jeden šup. Príbeh sa odohráva v silne katolíckom Írsku a zachytáva nielen život mladého Cyrila, ktorého priťahuje rovnaké pohlavie, ale aj postavenie žien a zmýšľanie ľudí v tejto dobe. Odporúčam, kniha stojí za prečítanie.
Daniela
Neověřený nákup
14.3.2020
Ľahké čítanie
Túto knihu treba každopádne čítať s nadhľadom :) Čakala som od nej niečo iné. Trochu ma sklamalo množstvo veľmi nepravdepodobných náhod a niektoré postavy, ktoré tiež nepôsobili celkom "uveriteľne". Autor však knihu označuje ako humoristický román a tak ju treba aj vnímať. Čítala sa ľahko a musím povedať, že na niektorých miestach som sa veľmi dobre bavila. Teraz po dočítaní je knižka na najvyššej poličke, aby sa nedostala do rúk našej nadšenej začínajúcej čitateľke :D
Ověřený nákup
12.3.2020
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Za mna velke sklamanie na vsetkych frontoch. Kniha je rozdelena do niekolkych kapitol a kazda zachytava urcity casovy usek z Cyrilovho zivota. Takmer kazda kapitola konci smrtou / opustenim / sklamanim, aby sa Cyril mohol v dalsej kapitole lutovat. Jeho prerod na "vtipneho" chlapika zmiereneho so zivotom, ktory dokonca dokaze "vtipkovat" so svojou ex je z kategorie WTF? Tolko negativnych udalosti v zivote Cyrila (niekedy az absurdnych - stlp zabije jeho priatelku prave ked odhali ze je gej, really?) nebolo vobec uveritelnych. To, ze samotny autor je gej a napise takuto knihu o gejoch, je uz iba posledny klinec do rakvy. Ale mozno som to iba nepochopila :) Neodporucam.
reagovat
Ověřený nákup
4.3.2020
Výborne
Ja by som knihu odporúčala prečítať všetkým. Krásny príbeh, v mnohom poučný, aj smutný, miestami zábavný, miestami krutý...ako život sám. Netvrdím, že je to úplná špička v mojej knižnici, ale určite stojí za prečítanie aj za knihu mesiaca.
Daniela
Neověřený nákup
2.3.2020
Dobrá kniha
Dobrá kniha, ale pre mňa nie úplne top. Čítala sa ľahko a má pointu, autor čerpal aj zo svojho vlastného života. Páči sa mi, že osudy fiktívnych postáv sa odohrávajú na pozadí dejín jednej krajiny a vidno akým vývojom tá krajina prešla za cca tri štvrtiny storočia. Cyrila som si obľúbila až nakoniec, keď už bral život s nadhľadom, od začiatku mi nebol až taký sympatický ako vypisujú v recenziách. Iste, mal ťažký život definovaný svojou orientáciou v dobe a v krajine, v ktorej žil, ale bol tiež sebec, ktorý ublížil mnohým ľuďom. Sú tam nejaké nepresnosti, pri niektorých som si nebola istá, či boli v knihe pôvodne alebo je to spôsobené prekladom, keďže som ju čítala iba v slovenskom jazyku. Plusové body má odo mňa autor za záver.
Napriek výhradám knihu odporúčam, určite stojí za prečítanie.
Ověřený nákup
29.2.2020
Moje pocity po dočitaní tejto knihy sú dosť rozporuplné. Kniha sa číta skvele, je písaná ľahkým štýlom a proste baví . Ale tie chyby v knihe! Ešte som nečitala knihu, pri ktorej by som sa pozastavovala tak, ako pri tejto. Čo sa týka hlavnej postavy, tiež si nie som na čistom, či som ho viac ľutovala alebo nim pohrdala. Áno,je pravda,že si neviem predstaviť , aký život bol v tom čase v katolickom Írsku, ale jeho konanie bolo nielen zbabelé , ale aj úplne svinské ! Neviem, či je to tým,že som žena , ale moj súcit bol jednoznačne s Alice. No a ten ich divný “hihi-mihi” vzťah na konci bol podľa mňa od autora čistý prešľap. Dovolím si tvrdiť,že takto by sa ich vzťah nikdy vyvinúť nemohol. Nie, po tom, čo urobil. Tie ich slovne doťahovacky na konci mi vyslovene vadili a iritovali ma. Napriek všetkým mojim výhradám dávam štyri hviezdičky , menej nemôžem, lebo rozhodne knižka nebola priemerom a napriek všetkému ma proste bavila
Ověřený zákazník
28.2.2020
Sklamanie
Dobre sa to čítalo, to áno, ale kebyže mám dopodrobna rozobrať, čo všetko v tej knihe bolo zle, napísala by som diplomovku.

Postavy - karikatúry, nie skutoční ľudia
Dej - samé príbehové skratky, náhody, deus ex machina
LGBT línia - samé klišé, tento román nerobí dobrú službu ani LGBT komunite
Posolstvo - ?????

Veľké sklamanie. Páčil sa mi len začiatok, opisy írskeho vidieka a mentality. Čiže asi tak prvých 50 strán.

John Boyne

Nakladatelství Slovart

Obchodní název
Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.
Adresa
Bojnická 10
831 04 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
slovart@slovart.sk
„Přijdeme pozdě,“ připomněl Colin. - „To nevadí,“ řekla Chloé. „Posuň si zpátky hodinky.“
Kniha: Pěna dní (Boris Vian), 2011
Pěna dní
  • Boris Vian