Príbeh o láske aj obetavosti, krutosti a neschopnosti bojovať s osudom. V tomto pozoruhodnom románe Hanya Yanagihara majstrovsky vykreslila nevšedné podoby priateľstva a lásky a... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
Príbeh o láske aj obetavosti, krutosti a neschopnosti bojovať s osudom. V tomto pozoruhodnom románe Hanya Yanagihara majstrovsky vykreslila nevšedné podoby priateľstva a lásky a neľútostne odkryla, ako môžu človeka zlomiť vlastné skúsenosti aj spomienky.. Číst víc
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!
422 Kč
Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!
Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Malý život je príbeh o láske aj obetavosti, krutosti a neschopnosti bojovať s osudom. V tomto pozoruhodnom románe Hanya Yanagihara majstrovsky vykreslila nevšedné podoby priateľstva a lásky a neľútostne odkryla, ako môžu človeka zlomiť vlastné skúsenosti aj spomienky.
Keď sa štyria spolužiaci z malej vysokej školy v Massachusetts presťahujú do New Yorku, aby tam skúsili preraziť, nemajú peniaze, sú neistí a dopredu ich ženie len ich priateľstvo a ctižiadostivosť. Patrí k nim pekný a láskavý Willem, začínajúci herec; bystrý, no občas krutý maliar Džejbí; trochu nešťastný architekt Malcolm a rezervovaný, no geniálny tajomný právnik Jude, okolo ktorého sa točia životné príbehy všetkých ostatných.
V priebehu nasledujúcich rokov sa ich vzájomné vzťahy prehlbujú, no pribudnú aj temnejšie odtiene poznačené závislosťou, úspechom či pýchou. Neskôr si všetci uvedomia, že najzraniteľnejším článkom, a zároveň ich najväčšou výzvou je naoko neochvejný Jude; v strednom veku až desivo nadaný súdny advokát, no v súkromí čoraz zdrvenejší človek s mysľou napadnutou neodbytnými pochybnosťami o vlastnej hodnote a telom poznačeným hrozným detstvom a traumou, ktorá napriek všetkému určuje smerovanie jeho života.
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Nádherná kniha, zároveň tak smutná a dych berúca. Určite odporúčam prečítať niekomu, kto sa rád prehĺbi do života štyroch kamarátov a strávi s nimi zlé aj dobré životné momenty.
Tato kniha je kaleidoskopem životů čtyř přátel. Postupně je budete poznávat, budou vám odhalovat své nitro kousek po kousku. Budete se s nimi smát, budete s nimi smutnit, budete s nimi zažívat takový vztek, že vás to nenechá ani spát, ale především je budete milovat.
Táto kniha je šálkou veľmi tuhej kávy, ktorá nebude po chuti každému. Úctyhodné množstvo strán rozpráva príbeh o štyroch priateľoch z malého bytu na Lispenard Street v New Yorku. Na tomto mieste sa prepletajú ich štyri rôzne životné cesty a osobnosti. Najtajomnejším z nich je Jude St. Francis, brilantný právnik, ktorý si so sebou nesie nielen telesný hendikep, ale aj hlboké duševné jazvy. S pribúdajúcimi stranami sa postupne dozvedáme o ňom viac, aj skrz rozprávanie zvyšných troch priateľov.
A veru, že ich priateľstvo autorka nešetrila skúškam. Niekto by mohol namietať, že bola ku nim až príliš bezcitná, no ja som toho názoru, že v realite ľudského života sa takéto ukrutnosti dejú. Či už ide o sebapoškodzovanie, násilie na deťoch alebo hľadanie svojej vlastnej identity. Ako je možné prijať sám seba, keď človek prežije tie najhoršie zverstvá? Dokáže to aj Jude, ktorý si prešiel peklom na zemi?
Knihu som mala reading-liste dlhú dobu, ale na takýto titul si treba nájsť dostatok času a mať myseľ pripravenú na drsný príbeh. Navyše, je potrebné si zvyknúť na špecifický spôsob písania autorky, lebo je ľahké sa stratiť v jej dlhých súvetiach. Avšak na čitateľa čaká silný zážitok už počas čítania a dlhé emocionálne dozvuky (nemálo preliatych sĺz) aj po poslednej strane knihy. Tí, ktorí vyhľadávajú kvalitné tituly zo svetovej beletrie, Malý život čaká na Vás!
Priveľa postáv, zložitá štruktúra, ťažké témy, repetitívnosť, melodráma… Podobne ako život hádže na tajomného Juda jednu pohromu za druhou, ani Hanya Yanagihira sa so svojím románom nijako nemaznala – a predsa to dokopy funguje.
Malý život je veľmi ťažký, ale krásny, emóciami nabitý príbeh, ktorý som napriek dĺžke zhltol za pár dní. Je možné sa vyrovnať s ťažkou minulosťou, ktorá zmrzačila telo i myseľ? Je možné uveriť, že sme hodní lásky, aj keď vnútorní démoni nám tvrdia opak?
Ak máte chuť prežiť s hlavnými postavami jeden celý malý život, choďte do toho. Bude to jazda.
Recenzí opěvujících Malý život již vyšlo mnoho a já se k nim nemohu než nepřidat. Pokud čtenář vydrží pomalejší začátek knihy a zvykne si na dlouhá souvětí a odbočky, které Yanagihara ráda používá, čeká ho čtení plné bolesti, lásky a milionu dalších různých pocitů a peripetií.
Knihu za mě nejlépe vystihne citace z Harryho Pottera: "Budeš trpět, ale náramně si to užiješ."
Malý život určite patrí medzi najlepšie a najemotívnejšie knihy aké som čítala. Život a vzťahy sú tu zachytené také aké sú, reálne, bez prikrášľovania. To pekné, ale hlavne to škaredé, hrozné a smutné, to o čom veľa ľudí nerozpráva. Taký je aj príbeh Juda. Vo svojom živote zažil veľa zlého a prežil veci, ktoré si nevieme ani predstaviť. Jeho detstvo bolo plné trápenia a nešťastia, ale zároveň som tam stále videla malé svetielko nádeje, že všetko bude lepšie. Musíte čítať ďalej, poznať jeho príbeh, ale zároveň by ste o tom najradšej v živote nepočuli. Okrem autorkinho vynikajúceho opisu medziľudských vzťahov a životných situácii z knihy sršala úžasne jedinečná atmosféra New Yorku, ocitla som sa na jeho uliciach a prechádzala sa po nich s postavami. Malý život je veľká kniha a určite sa oplatí ju prečítať. Rozmýšľať nad ňou budem ešte dlho.
Malý život je to najsilnejšie, čo som v živote čítala. V každom zmysle toho slova. Čokoľvek po prečítaní anotácie čakáte, je to horšie. Po polovici som už nerátala slzy, vzlyky, predýchavanie. Okrem tých strašných vecí, čo sa tam dejú, je to však podľa mňa predovšetkým o strašne silných vzťahoch, brutálnom kamarátstve a neskutočnej láske. O sile jednotlivca aj skupiny, o podpore, láskavosti, nekonečnej starostlivosti. A na druhej strane o nepredstaviteľnom utrpení na všetkých frontoch. Yanagihara je proste pani a stvorila veľké dielo. Ešte dlho o tej knihe budem rozmýšľať, ešte dlho vo mne zostane.
Som asi rok pozadu, pretože táto kniha dominovala v odporúčacích rebríčkoch už dávnejšie. Ja som mala veľký problém sa do nej začítať (najmä kvôli dlhým súvetiam), ale keď som sa dostala za prvú štvrtinu, postupne sa zlepšovalo. Môžem teda potvrdiť s ostatnými: brutálne, ale výborné!
Hľadám slová a ešte stále, ako skladám tento komentár, neviem, čo presne napísať. Možno, že to bol môj tohtoročný najsilnejší čitateľský zážitok. Ale zhodnotiť knihu Malý život len takto, by bolo málo. Žalostne málo. Rozsiahly román Hanye Hanagihary je kniha o hrôzach malého chlapca, ale možno ešte viac kniha o tom, aké ťažké, často až nemožné, je umlčať démonov z minulosti. Ako sa po nás naťahujú, ako nás zväzujú a nechcú k nám pustiť denné svetlo. Je to kniha o priateľstve, po akom všetci túžime, o neschopnosti ho prijímať, o rôznych odtieňoch vzťahov, o intímnej blízkosti, o snoch a diaľkach. O veľkej bolesti a o prchavom šťastí, ktoré chceme mať ukotvené v sebe naveky. A aj napriek menším výhradám, je kniha Malý život silným emocionálnym zásahom, tak živým, až fyzicky prítomným. Ale pozor, na tento román si musíte vyhradiť čas, čítať ho intenzívne a sústredene, byť na neho pripravený. Nie je to jednoduché sústo. A čas budete potrebovať aj na jeho spracovanie a na premýšľanie o ňom.
Malý život v sebe skrýva úžasne farbistý, mnohovrstevný a najmä silný, veľmi silný a dôležitý príbeh, ktorý po pár stranách úplne vtiahne a napriek veľkému emočnému vyčerpaniu, ťažobe a veľkej bolesti, ktorú zažívate s každou stranou sa to nedá prestať čítať. Mimoriadne citlivo a precízne napísaný text o bolesti a jej rôznych podobách, vnútorných démonoch, priateľstve, nádeji a beznádeji, láske a živote. Už dlho som nečítal knihu, ktorá by mi spôsobila také veľké psychické a citové pohnutie ako práve Malý život. Zimomriavky pri každej strane!
Anonymní čtenář
zaměstnanec/zaměstnankyně
24. května 2023
Emočné vydieranie
A Little Life sa tvári, že sleduje skupinu priateľov, ale naozaj je tam dôležitý iba Jude a jeho až absurdne komicky život plný traumy. Čo si zmyslíte ako najtraumatizujúcu udalosť, ktorú sa môže človekovi udiať sa určite udialo Judeovi, alebo aspoň niečo podobné tomu. Dokonca by som povedala, že len čítanie o udalostiach v jeho živote spôsobila mne traumu.
Kniha začína celkom fajn – skupina chlapcov v New Yorku, ktorí sú sexisti a rasisti (boys will be boys, čijak) a spolu bývajú a sa spoznávajú. Jude je mysteriózny a nezdieľa veľa o svojom živote. Neskôr sa všetko odhalí.
Hanya Yanagihara prezradila, že pri písaní nerobila žiaden "research" ohľadom diagnóz, udalostiach a porúch, ktoré opisuje v knihe. Všetko je len to čo si autorka zmyslela, že by taký človek prežíval. Autorka taktiež emočne vydiera čitateľa, zbytočne a nezmyselne.
Kniha ma psychicky, fyzicky a emočne totálne vyčerpala a preto nedokážem, s čistým svedomím, odporučiť túto knihu nikomu, hlavne mladým ľudom, ktorí po nej siahajú kvôli TikToku.
Čtenářské recenze
Shrnutí recenzí
Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.
Malý život je velmi intenzivní a emočně náročný román, který u mnoha čtenářů zanechá hluboký a dlouhotrvající dojem. Nabízí podrobné psychologické vykreslení postav a silný příběh o přátelství a lásce, zároveň ale pracuje s velmi těžkými tématy a má značný rozsah. Pro citlivé čtenáře může být kniha vyčerpávající, přesto ji mnozí chválí za jazyk a literární kvality.
Čtenáři oceňují
Velmi silný emoční dopad — kniha často dojímají a zůstává v mysli ještě dlouho po dočtení.
Detailní psychologické vykreslení postav, zejména hlavní postavy, které působí věrohodně a zapamatovatelně.
Motiv přátelství a lásky je nosný a působí autenticky.
Styl psaní a jazyk jsou mnoha čtenáři hodnoceny jako vynikající a poutavé.
Čtenáři také hodnotí
Velmi rozsáhlá a pro některé zbytečně rozvláčná — mnozí by uvítali zkrácení o stovky stran.
Obsahuje extrémně náročná a spouštěcí témata, která nemusí být vhodná pro citlivé čtenáře.
Někteří čtenáři pociťují, že autorka přehrává traumata do neuvěřitelna nebo manipuluje emocemi čtenáře.
Nelineární struktura, dlouhá souvětí a časté časové skoky mohou čtení komplikovat.
Kniha má síce názov Malý život, ale určite malá nie je.Má 680 strán, takže dosť dlhé čítanie, ale aj náročne. Kniha opisuje život 4 kamarátov, ktorí sa spoznali počas vysokej školy a neskôr sa presťahovali do New Yorku, aby rozbehli svoje kariery. Na začiatku knihu sú opisy životov všetkých zo štyroch kamarátov, ale po čase kniha sa začne orientovať hlavne na jedného z nich Juda. Moje pocity po prečítaní sú také protichodne. Na jednej strane mám dosť veci, ktoré by som knihe vytkla a na druhej strane sa mi kniha páčila. Ja osobne by som si vedela knihu predstaviť aj o takých 200 strán tenšiu. Bolo tam dosť opisov hlavne myšlienok a pocitov postáv, čo mi niekedy už vadilo. Miestami mi chýbali dialógy. Počas knihy som si veľa krát vravela, že to vážne môže niekto toľko a o takých veciach rozmýšľa. Tak isto som si často vravela, že je to možné, aby sa jednej osobe toto všetko dialo? Jude mal strašne detstvo a tiahlo sa to s nim celý život. Na môj vkus to v niektorých veciach autorka už dosť prehnala. Divila som sa, že ho kamoši nechali tak v nektorých veciach a viac to neriešili. Postáv tám bolo dosť a tie menej podstatné sa mi nejak pomiešali a nemala som v nich jasno. Koniec knihy som čakala lepší, nie čo sa týka obsahovej stránky, ake skôr spôsobu akým to autorka napísala. A ja osobne nikdy neriešim gramatické chyby v knihách, no tu už ich bolo veľa a boli dosť nápadné. Ale ako som už spomínala, aj napriek tomu všetkéme bolo to pre mňa zaujímavé čítanie a kniha sa mi páčila. Príbeh bol zaujímavý a pútavý, chcela som vedieť ako to celé dopadne a to ma hnalo vpred. Určite pri knihe nečakajte oddychovú jednohúbku s happy endom.
Bola som na vážkach či tomu dať 2 alebo 3 hviezdičky. Je to tak 2,5. Táto kniha mala neskutočný hype. Podľa recenzií na ktoré som narazila, som čakala OVEĽA viac. Kniha je zbytočne rozťahaná a dlhá. Celý čas som mala pocit, že autorka chce silou mocou v čitateľovi vyvolať emócie, hlavne ľútosť. Na mňa to pôsobilo tak ... že vlastne nijak :D Podľa mňa tam boli napchaté všetky možné negatívne udalosti, aké autorke napadli. Za mňa to celkom nevyšlo. Nehovoriac o chybách a preklepoch, ktoré sa v texte nachádzajú.
Kniha by kľudne mohla mať o 200 strán menej, je tam až príliš zbytočne všetko opísané. Samozrejme, je to iba môj uhol pohľadu. Každopádne, každý, kto si knihu prečíta, sa zamyslí nad svojím životom a nad tým, koho v ňom má pri sebe. Silná kniha, ktorá zanechá stopu.
Nikdy mi nebolo viac ľúto hlavnej postavy, ako hrdinu tejto knihy. Odhliadnuc od prvých 50-tich strán, ktoré by sa dali zhutniť snáď do piatich, ide o majstrovské dielo, ktoré si zaslúži obdiv. Kto má rád dlhé opisy Irvinga a dych berúce momenty, o aké sa vie s čitateľmi podeliť napríklad taký Murakami, musí si kúpiť túto knihu. Toto je kniha, na ktorej príbeh nikdy nezabudnete...
Jana
Neověřený nákup
5.6.2020
Nádherné čitanie
Krásna kniha o živote 4 priatelov, prežívala som všetko s nimi, všetky strasti a utrapy. Jedna z kníh, ktoré som pomaličky čítala lebo som si ju chcela vychutnat.
Každy hrdina je osobitny, velmi dobre je vykresleny každého pohlad na svet a ako jeden druhého vnímajú, ako sa časom menia ich životy a formuje ich priatelstvo.
Ivana
Neověřený nákup
1.6.2020
Temnota na druhu
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Kniha je tak plna temnoty, ze som miestami mala problem pokracovat. Na jednej strane je tam mnozstvo brilantnych a hlbokych uvah, podmanive opisy New Yorku, vykreslene vnutorne uvazovanie postav, na strane druhej ma clovek pocit, ze kazdy chlap, ktoreho Jude stretne ho chce len na jednu vec a vlastne cele muzske pokolenie je bud homo alebo bisexualne, rovnako ta vseobecna tuzba jeho priatelov obetovat sa prenho donekonecna a dookola napriek jeho snahe co najviac sa poskodit je takmer na hranici absurdnosti. Do dvoch tretin bola kniha putava, potom to boli casti ako z cervenej kniznice a nakoniec zas ukazka toho, ako Judovi vsetci robia zle tym, ze sa onho staraju. Tato kniha pre mna v sebe nesie mnoho rozporov,
Ako nájsť cestu k ľuďom, na ktorých nám záleží, i keď to dokáže byť nesmierne ťa
K tejto knihe už bolo napísané naozaj veľa. Mňa na nej najviac zaujalo, ako si postavy hľadali k sebe cestu, snažiac sa rešpektujúc jeden druhého, i keď to bolo nesmierne ťažké až niekedy som mala problém pochopiť, ako to môže ísť tak ďaleko. Ale môže. Keď človeka ľúbite, snažíte sa ho chrániť, no zároveň, keď s ním nechcete stratiť kontakt, musíte rešpektovať, že nechce pomoc, že si môže ubližovať takmer priamo pred vašimi očami. V mojom reálnom svete je veľmi ťažké si niečo podobné predstaviť, ale človek tu môže vidieť, ako ďaleko dokáže ísť vzťah blízkych ľudí, ako veľa dokážeme pre seba obetovať, a ako veľa dokážeme aj prehliadať, len aby sme nenarušili tú krehkú škrupinku. Úžasná kniha. Určite ju budem čoskoro čítať znova.
Lenny
Neověřený nákup
20.5.2020
Malý život ma takmer zabil
O niektorých knihách je písať jednoduchšie ako o iných. Je pre mňa náročné zhrnúť svoj názor na Malý život. Jedno musím povedať hneď na úvod: Malý život ma takmer zabil!
Od tejto knihy rozhodne nečakajte typ príbehu ,,zápletka – rozuzlenie“, túto predstavu si rýchlo vyhoďte z hlavy. V knihe sa nestalo nič a zároveň sa tam stalo všetko. Stal sa tak život. Celá kniha bola ako rieka alebo skôr ako potôčik, ktorý pomaly tečie, obteká kamienky, kľukatí sa. Pretože rovnako ako potôčik plynie, plynie aj ľudský život spoločne s malými radosťami, trápeniami, nenaplnenými snami, s krivdami a nespravodlivosťou.
Keď som knihu začínala čítať, viacerí mi vraveli, že si ju hneď zamilujem, rovnako ako všetci. Postupne som zisťovala, že rozhodne nepatrím do kategórie ,,všetci“. To sa však nevylučuje so skutočnosťou, že po prečítaní poslednej stránky som si skutočne uvedomila, že ju milujem. Musím sa priznať, že od začiatku som sa v knihe strácala, ale postupne, stránku po stránke mi začínala dávať zmysel. S príbehom som sa trápila, miatli ma ,,presuny v čase“, kedy raz mali hlavní hrdinovia 24 rokov, potom 43 a naspäť sme sa vrátili ku veku okolo 30-tky. Niekedy som až po pár stranách zistila, v akom poradí sa veci diali.
Snažím sa, aby som neprezradila dej príbehu tým, ktorí Malý život zatiaľ nečítali, ale chystajú sa. Dokonca aj tí, ktorí si knihu doteraz neplánovali prečítať, mali by si to rozmyslieť. Jednoznačne to nie je žiadne oddychové čítanie, ale priam psychologický pohľad do duší hlavných hrdinov. Témy ako samota, sebapoškodzovanie, strach z budúcnosti, či samovražda sú rozobraté do najmenších detailov. Dokonca v mnohých situáciách som sa našla aj ja osobne, za čo sa trochu hanbím a dokonca mám z toho strach.
,,Čo znamená byť normálny?“ aj toto jedná z tém, ktoré kniha rozoberá, pričom nevynecháva ani sebapodceňovanie, kedy prežitá minulosť vo veľkej miere ovplyvňuje pohľad na seba samého.
Na záver ešte uvediem, že nedostatok dialógov mi robil veľké problémy pri čítaní, kedy sa jeden opis striedal s ďalším. Tiež sa priznávam, že keď som čítala posledné stránky, plakala som, bolo to dojímavé, smutné, krásne, zamilované, aj keď nudné (čo ma odrádzalo a do čítania som sa musela nútiť), ale som nesmierne rada, že som mala možnosť prečítať si Malý život, pretože žiaden život nie je malý. Knihu by si mali prečítať všetky citlivé duše, aj tie menej citlivé, pretože taký silný príbeh som doposiaľ nečítala.
Svoje myšlienky ukončím citátom, ktorý ma zasiahol ,,žiaden zákon neprikazuje, že musíte v živote pokračovať“, pretože je depresívny, ale pravdivý. Ďakujem vydavateľstvu Aktuell za poskytnutie knihy a za príjemnú komunikáciu a spoluprácu.
Príbeh štyroch kamarátov z vysokej školy, ktorých priateľstvo pokračuje, keď sa ich cesty stretnú v New Yorku, nasledujú roky hľadania samých seba, svojej orientácie, roky neistoty, roky ctižiadostivosti, roky úspechu, slávy aj klamstiev.
Bol by to len príbeh štyroch kamarátov, keby... keby v ňom nebolo veĺmi veľa hrôzy, nočných démonov, pomalého odkrývania desivých udalostí. Knižka sa ani nedá čítať plynulo. Musela som ju na deň odložiť, aby som sa dokázala s nahromadeným zlom vysporiadať. Záver odo mňa je takýto: 1/ menej je niekedy viac. Aj menej hrôzy. Čitateĺ si vie veľa vecí domyslieť. Keby mal román o 200 strán menej, bolo by to OK. Pri tak veľkom rozsahu unikla precízna jazyková korektúra.
2/ Znovu sa presvedčím, aké dôležité je šťastné detstvo a milujúci rodičia pre život dospelého človeka.
3/ Krásne opisy New Yorku, horného a dolného Manhattanu, SoHo, okolia Brooklynu, akoby som sa tam práve prechádzala.
ma tato knizka emocinalne dostala...je to kniha o ludskosti,laske, a neobycajnom priatelstve ....aj som si poplakala....iste pasaze boli chvilami zdlhave,,nie nudne,ale aj tak som tu knihu hltala...osobne by som ju skratila o 200 stran, ale odporucam. Maly zivot mi ostane navzdy v pamäti ako krasna, silna kniha.
ospravedlnujem sa za chybajuce dlzne atd., nemam slovensku klavesnicu....
Knihu urcite odporucam!!!!!
Víte o novém čtenářském profilu?
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Pevná vazba
