E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

E-kniha

Prohlédnout ukázkuUkázka

Spev vtákov
E-kniha

Name: Spev vtákov
Brand: Tatran
SKU: 1466575
Price: 323 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.76 (33 reviews)
ISBN: 99974

Christy Lefteri

Nepozorovane kráča svetom. Stará sa o naše deti, upratuje nám domy. Jej hlas nikto nepočuje. Chce nám však rozpovedať príbeh. Vypočujete si ho? Niša prišla zo Srí Lanky na... Číst víc

: 4,8 33 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2022

272 stran: 5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

PDF

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.
Více informací v našich návodech

EPUB

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech

MOBI

Přečtete na zařízeních:
Pocketbook
Kindle
Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
Počítač s příslušnou aplikací
Více informací v našich návodech
Slovenština

Cena: 323 Kč

Ihned ke stažení

Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#útěk #pravda #spravedlnost #zajetí #mateřství #skutečnost #empatie #migranti #láska k dětem #zmizení

Nepozorovane kráča svetom. Stará sa o naše deti, upratuje nám domy. Jej hlas nikto nepočuje. Chce nám však rozpovedať príbeh. Vypočujete si ho?
Niša prišla zo Srí Lanky na Cyprus ako pestúnka a pomocníčka v domácnosti, aby zabezpečila lepšiu budúcnosť svojej dcérke, ktorá ostala u príbuzných. Jedného dňa však Niša zmizne. Vyberie sa von a viac sa nevráti. Polícia to odbije ako ďalší útek nespokojnej pomocníčky, a tak sa pátrania ujme jej zamestnávateľka Petra a Nišin priateľ Jannis, ktorý loví spevavé vtáky migrujúce ponad Cyprus a predáva ich na čiernom trhu. Spolu sledujú Nišine stopy na miesta, kam chodievala pred zmiznutím. Uvedomia si, ako málo o nej vedia, ako aj o odvrátenej stránke života imigrantov, ktorí často stoja pred bezvýchodiskovou voľbou.

Román je inšpirovaný skutočnými prípadmi zmiznutia pomocníčok v domácnosti na Cypre a autorke sa podarilo vykresliť hlboko empatický, dojímavý príbeh ľudských životov ukrytých za novinovými titulkami. Spev vtákov prináša silný príbeh o strate, o víťazstve ľudského ducha a o nehynúcej láske matky k svojmu dieťaťu.

Naše katalogové číslo: 1466575

Originální název: Songbirds

Počet stran: 272

Rok vydání: 2022

ISBN EPUB: 978-80-222-1303-5

Styl: historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Simona Klimková

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro ženy, pro muže

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	26
	6
	1
	0
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Emotivní román inspirovaný skutečnými událostmi na Kypru sleduje zmizení Niši a odhalování osudů migrujících chův a pomocnic v domácnostech. Příběh je vyprávěn z více pohledů, vytváří silnou atmosféru a vybízí k zamyšlení nad rasismem, mateřstvím a lhostejností společnosti. Kniha je převážně smutná, přesto mnozí čtenáři chválí autorkin styl a hloubku zpracovaných témat.

Čtenáři oceňují

Silné emocionální vyprávění, které čtenáře dojme a podněcuje k zamyšlení.
Více úhlů pohledu dává příběhu hloubku a ukazuje vývoj postav.
Inspirováno reálnými případy a patrný výzkum dodávají příběhu věrohodnost.
Poutavý a čtivý autorčin styl, který někteří hodnotitelé vnímají jako posun oproti předchozímu dílu.

Čtenáři také hodnotí

Příběh je značně smutný, což může být pro některé čtenáře těžké.
Některé naturalistické pasáže (např. popisy rozkladu) působí u části recenzentů nevhodně nebo zbytečně.
Některé postavy působí zpočátku nesympaticky či sobecky, což ne každému sedělo.

Pomohlo vám shrnutí?

Krásny román a bodaj by bol iba vymyslený. Žiaľ, je príliš realistický. Práca slúžky cez pol sveta, zneužitie slabosti a chudoby, podceňovanie ľudí odinakiaľ, vtáčiky a penice, ktorých spev milujem najviac na svete... Pekné symbolické prepojenie vtáčikov a ľudí.

Nádherný smutný príbeh

Tak nádherný a zároveň smutný príbeh som už dlho nečítala. Autorka vychádza zo skutočných udalostí, ktoré sa odohrali na Cypre. Príbeh však poňala veľmi citlivo a z pohľadu viacerých osôb, preniká do hĺbky duše. Najlepšia kniha za posledné obdobie.

Autorku Christy Lefteri a jej Včelára z Aleppa registrujem, ale knihu aj ju som obchádzala. Už však nebudem. Vďaka jednej výzve som sa dostala práve k tejto knihe Spev vtákov a štýl, ktorým autorka píše, si ma podmanil. To ako píše, to o čom píše vo mne zarezonovalo. Spev vtákov má krásnu farebnú, žiarivú a hrejivú obálku, ktorá vo vás vzbudí teplo a zahreje. Pod ňou sa však skrýva krásny, silný ale smutný príbeh, ktorý v sebe skrýva naozaj veľa.

Niša pochádza zo Srí Lanky. Pracuje na Cypruse ako pomocníčka v domácnosti a pestúnka. Snaží sa tak zabezpečiť lepšiu budúcnosť pre svoju dcérku, ktorú nechala doma. Jedného dňa však Niša zmizne. Večer sa vyberie von a už sa nevráti. Polícia to nijak nerieši. Zaškatuľkujú to ako ďalší útek nespokojnej pomocníčky a vraj teda ušla na sever. To je všetko čo k tomu povedia. Pátrania sa ujmú Petra, jej zamestnávateľka a Jannis, jej priateľ. Ten sa živí ako pytliak a chytá migrujúce vtáky. Môže Nišino zmiznutie súvisieť s jeho prácou? Alebo je za tým niečo viac. Spolu tak odhaľujú pravdu o živote migrantov na ostrove a o tom ako sa k nim niektorí správajú.

Tak ako vás na knihu naláka krásna a farebná obálka, tak vás na ňu naláka aj anotácia, ktorá je jej opakom. Autorka sa pri tejto knihe inšpirovala prípadmi skutočných zmiznutí pomocníčok v domácnosti na Cypre. V tomto príbehu, v príbehu Niši, ale aj ostatných pomocníčok im dala hlas a život. Pre ľudí okolo nich sú neviditeľné, akoby ich brali len ako súčasť ich domáceho inventáru. Tieto ženy však neopúšťajú svoje domovy len tak z dlhej chvíle, ale majú na to svoje dôvody. Častokrát nemajú na výber a nemusia byť za tým len vojny. A práve to sa snaží opísať autorka v tejto knihe a urobiť z nich živé postavy z mäsa a kostí.

Spev vtákov je mnohovrstevným príbehom, ktorý toho v sebe skrýva veľmi veľa. Je to príbeh o Niši a ženách ako je on. Autorka však opisuje aj príbehy tých ostatných. Tých, ktorí tu ostali keď tieto ženy zmizli. Niektorí to akoby nechceli vidieť, neriešili a žili si ďalej svoje životy a iných to zase zasiahlo a ovplyvnilo. Zaujímali sa a nestačili im prázdne odpovede polície. Medzi takých v tomto príbehu patrili aj Petra s Jannisom. Museli sa naučiť žiť bez nej a každý z nich si musel prejsť vlastným osobným vývojov pod vplyvom týchto udalostí. Na každého z nich Nišino zmiznutie vplývalo inak. Trochu mi prišlo, že Petra po nej pátrala spočiatku z tak trochu sebeckých dôvodov. Niša bola súčasťou jej domácnosti, starala sa o jej dcéru a keď zmizla, zrazu akoby zmizla aj osoba, ktorá spájala mamu a dcéru a oni zrazu nemali nič spoločného. Museli si preto nájsť k sebe cestu bez nej.

Je to teda príbeh plný smútku, bolesti, prázdne, strate a ich rôznych podôb, ale aj príbehom o vzájomných vzťahoch, láske, nádeji, šťastí a materstve. Christy Lefteri v tak v príbehu opisuje viacero dôležitých tém, ktoré nútia človeka zamyslieť sa a otvárajú mu oči. Nič nie je jednoduché, nič nie je ľahké. A to ani život. Autorke sa dokonale podarilo vystihnúť atmosféru príbehu, ktorá bude po celý čas na vás doliehať. Aj keď budete vedieť ako to skončí, že happy end nehrozí, aj tak budete v sebe živiť iskričku nádeje "čo ak predsa".

Táto kniha vám svojím príbehom otvorí oči. Stačí sa len započúvať do spevu vtákov a vnímať jemné nuansy príbehu. Knihu môžem len a len odporúčať. Ja určite siahnem aj po ďalších knihách od autorky.

#spevvtakov @lefterichristy @vydavatelstvo_tatran

Ako sa vám pozdáva autorkin štýl?

Na začiatku som si hovorila, že včelár sa mi páčil viac. Ako som postupovala bol príbeh iný, lepší a aj autorkin štýl mi prišiel vycibrenejší. Vidieť u nej posuň.
Čo sa týka príbehu je znovu smutný. Avšak tento bol akčnejší. Stratila sa Niša a nikto ju nevidel, nepočul o nej. Čo sa stalo? Postupom deja sa dozvieme, že nebola jediná.

Ide o príbeh Cyperských pomocníčok, ktoré svoje ťažko zarobené peniaze posielajú rodine. Žena je donútená odísť za prácou a dieťa nechať doma.

Strieda sa pohľad Petry, u ktorej Niša pracovala a Janisa, ktorého ľúbila. Obe postavy sa v priebehu deja menia, začnú si dôverať a pomáhať.

Spev vtákov je o poznanie lepšie dielo a autorka sa zameriava aj na ťažké témy.
Ďakujem za štafetu.

#stafetovyzavislak #stafeta #imigranti #materstvo

Petra si postupne začne uvedomovať, ako málo vedela o žene, ktorá fungovala ako hnací motor jej domácnosti. Jej postupné precitanie z letargie prispelo k mojim sympatiám voči jej osobe, zo začiatku som ju vnímala ako povýšeneckú lemru, ktorej život uštedril ranu, a ona sa s ňou rozhodla vyrovnať na štýl robotického vysávača - bude čušať v kúte, až kým nie je naozaj nevyhnutné niečo urobiť.

Jannis môže na prvý pohľad pôsobiť ako neľútostný muž, ktorý má pravidlá, flóru, faunu a slobodu zvierat tam, kde vtáky nespievajú a slnko nesvieti, ale opak je pravdou. V skutočnosti je to citlivý, empatický človek, ktorý akurát stúpil do hovna a pokúsil sa to vyriešiť očistou v hnojisku. Akurát mi teda liezlo na nervy, že Petra opakovane vnútorne oceňovala, aký je pekný, lebo však haló, toto mango nenarástlo na tvojom strome!

V knihe sa postupne striedajú pohľady Petry, Jannisa a mŕtveho zajaca. Uznávam, že mŕtvy zajac nie je veľmi nadšený rozprávač (kto by aj bol, keď si z neho muchy robia manželskú posteľ, pôrodnicu a švédsky stôl v jednom) a spočiatku môžu naturalistické opisy biologického rozkladu pôsobiť nezmyselne, ale v závere nadobudnú tieto kapitoly pochmúrny význam.

Autorka približuje čitateľovi neľahkú situáciu pomocníčok na Cypre. Tak ako Niša, zanechajú doma svoje rodiny, svoje malé deti často nemôžu vidieť celé roky, precestujú polovicu sveta, riskujú fyzické násilie a sexuálne zneužívanie aby mohli posielať domov ťažko zarobené peniaze, a keď sa im náhodou niečo stane, ľudia pokrčia plecami a život ide ďalej.

Opäť skvelé dielo, ktorému predchádzal výskum vo viacerých oblastiach. Veľmi zaujímavo opísaná skutočná udalosť o zavraždených pomocníčkach a ich deťoch na Cypre. Je vyrozprávaný cez fiktívne postavy, ktoré nemajú ďaleko od skutočnosti. Pre nás až nepochopiteľné ako môže matka nechať vlastné dieťa a ísť vychovávať cudzie cez pol sveta ... lebo musí. Avšak napriek tomu, že vieme, že je niekto v neľahkej situácii a musí, tak nemáme pre neho porozumenie a ani nepodáme pomocnú ruku. Viem ako sa cíti človek, keď je pol roka bez prestávky preč z domu v práci. Ale niekoľko rokov? To sa nedá ani porovnávať a už vôbec nie, ak je niekto sám. Odporúčam všetkým, knihu prečítate na jeden dúšok.

Smutno krásne

Neskutočná zaujímavá kniha. Pomôže pochopiť trpké osudy ľudí, ktorí musia opustiť svojich blízkych a rodnú zem, aby pomohli prežiť rodine. Koľko útrap a pohŕdania zažívajú. Tento román sa snaží poukázať na " našu ľahostajnosť a pohŕdanie", prebudiť city lásku k blížnemu, k prírode a zvieratám nádherným vyjadrením. Vrelo doporučujem.

Neopísateľne krásny román

Je to nádherný príbeh, ktorý Vás dojme a prinúti sa zamyslieť nad tým, že každý z nás je človek s problémami, bolesťami a trápeniami. Nie vždy je to šťastie, ktoré každý prejavuje navonok, veľakrát a v prevažnej väčšine je to človek s vlastným životom, ktorý nie je o radosti. Krásne opísané uvedomenie si, že človeka ani nepoznáme a hneď ho posúdime prípadne sa ani nesnažíme porozumieť, či vypočuť ho. Autorka vniesla do príbehu množstvo ľudskosti či pochopenia a mne neostáva nič, len sa s tým všetkým vysporiadať, pretože je to príbeh, ktorý Vám bude dlho znieť v hlave. Spev vtákov je neopísateľne krásny román.

Ako prvé ma na tejto knihe zaujala obálka.priznám sa, že nezvyknem kupovať knihy podĺa obalu, tak som si prečítala anotáciu...tá kniha, je príbehom ženy, ktorá nemala na výber a uprednostnila vlastné šťastie aby zabezpečila dcérku a mamu...Stala sa mamou ďaľšieho dievčatka a záchranou pre svoju pani...ani jedna však netušila ako ju majú radi kým ju nestratili...Počas čítania som si uvedomila, že rasizmus je všadeprítomný, ničí ľudské životy a šťastie..otázka je, dokedy to dovolíme...dokedy si budeme myslieť, že my sme niečo viac ako ostatní? Že na našom šťastí záleží viac?

Strhujúce

Je iné čítať knihu a poznať miesta, ktoré autor opisuje. Istý čas som žila na Cypre. Pamätám si vôňu mora, olivovníkov a pomarančovníkov, pamätám si farby a chute. Počujem spev vtákov. Kniha je nádherná, nedokázala som sa od nej odtrhnúť. Prinútila ma zamyslieť sa. Plakať. Premýšľať. Zostane vo mne dlho. Odporúčam

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle