Geniálna priateľka

Name: Geniálna priateľka
Brand: Inaque
SKU: 1501469
Price: 445 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.46 (239 reviews)
ISBN: 9788082071552

Elena Ferrante

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, ... Číst víc

: 4,5 239 hodnocení

1. díl série: Neapolská sága

Nakladatel: Inaque, 2022

304 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, ... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 445 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (3)

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2025
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 12 dní.

456 Kč
Brožovaná vazba
Francouzština, 2016
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

388 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Syrový román Šílení. Antoine Wauters. NAKLADATEL BETA - Dobrovský, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#nevěra #Itálie #síla přátelství #komplikované vztahy #dlouhé přátelství #vztahy #první láska #rodina #láska #druhá světová válka #bolest #přátelství #zrada

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, v ktorom je nutné prispôsobiť sa, dodržiavať pravidlá a zvyky, byť ako ostatní. Dve dievčatá, od začiatku iné, k sebe nachádzajú cestu, až sa stanú neoddeliteľnými.
Elena je pekná a svetlovlasá. Učí sa, snaží sa každému vyhovieť, splniť, čo sa od nej čaká. Rebelantská Lila je tmavá zlá, ale nesmierne bystrá… priam geniálna. Nebojí sa nikoho a ničoho. Zo školy však odchádza pomáhať otcovi a bratovi v obuvníckej dielni. Naopak, Elena, ktorú podporuje učiteľka, pokračuje v štúdiu na gymnáziu ako deti z bohatších rodín, ktorých rodičia si to môžu dovoliť.

Dievčatá sa menia navonok aj vo vnútri, ich cesty sa rozchádzajú a znovu krížia na pozadí živej, ale temnej a drsnej neapolskej štvrte. A tie cesty ich vedú k dospelosti. Detstvo nezostáva bez následkov, bez spomienok na túženie a utrpenie.

Geniálna priateľka je portrétom dvoch nezabudnuteľných dievčat, ktorý Elena Ferrante vykresľuje s vášňou a nehou až do dna ich duše. Je to fascinujúci román. Freska z hluku, obrazov a farieb, poodchýlené okno do druhého sveta, do inej doby. Nezabudnuteľný príbeh priateľstva.
V roku 2018 bol román adaptovaný do prvej série osemdielneho seriálu v koprodukcii HBO a RAI.

Príbeh Eleny a Lily pokračuje románmi Príbeh nového priezviska, Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú, Príbeh stratenej dcéry.

Naše katalogové číslo: 1501469

Originální název: L'amica geniale

Počet stran: 304

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 134×207 mm

Hmotnost: 460 g

ISBN: 9788082071552

Datum vydání: 27. 5. 2022

Edice: Cygne

Vydání: 2

Styl: psychologický, válečný, politický, historický, napínavý

Jazyk: slovenština

Překlad

Ivana Dobrakovová

Původ: Itálie, zahraniční

1. díl série: Neapolská sága

Nakladatel: Inaque

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	148
	39
	12
	5
	9

Recenze od Martinusáků

29. listopadu 2016

Geniálna priateľka

Elena Ferrante rozpráva príbeh o dvoch priateľkách a po dočítaní jeho prvej časti vám neostáva nič iné, len nedočkavo vyčkávať na ďalšie pokračovania. Priateľstvo dobrej Lenú a zlej Lily je krásne opísané a všetky jeho radosti a starosti sa vám odohrávajú pred očami, akoby ste vy sami žili na konci päťdesiatych rokov v Taliansku.
Kniha sa mi pre svoj jazyk čítala trochu pomalšie, čo však neubralo nič na jej pútavosti a mojej zvedavosti, čo si autorka pre priateľky prichystala ďalej.

14. července 2016

Názor čitateľa

Milujem čítať ságy, lebo keď ma príbeh zaujme, tak chcem byť jeho súčasťou, čo najdlhšie. A presne taká Geniálna priateľka je. Pútavý príbeh priateľstva dvoch žien, ktoré spolu vyrastajú od útleho detstva. Detské lásky, zlomené srdcia, chudoba, krutosť a krása Talianska. Už teraz sa teším na pokračovanie.

28. března 2016

Geniálna kniha

Výborne napísaná kniha, ktorá si zaslúži oveľa väčšiu pozornosť, ako sa jej u nás dostáva. Pri jej čítaní sa vám v hlave bude premietať taliansky film a prenesiete sa atmosférou do krutého Neapola, kde sa konflikty a hádky často riešia fackami a bitkou. Tam vyrastajú dve priateľky, ich vzťah sa postupom času mení, no čokoľvek sa v ich životoch udeje, sú stále spolu - v dobrom aj zlom. A toho zlého je tam teda celkom dosť. Krásny príbeh priateľstva medzi dvoma ženami preložila slovenská spisovateľka Ivana Dobrakovová.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha většinu čtenářů vtáhne do příběhu dvou dívek dorůstajících v poválečném Neapoli, s důrazem na psychologii postav a jejich komplikované přátelství. Mnohé recenze oceňují bohaté popisy, silné charaktery a autenticitu prostředí; někteří čtenáři však považují styl za příliš obsáhlý a pomalý. Celkově jde o dílo, které osloví čtenáře hledající hluboké, psychologicky zaměřené čtení, ale nemusí vyhovovat každému.

Čtenáři oceňují

Silné vykreslení Neapole a dobové atmosféry působí velmi věrohodně.
Detailní a přesné zobrazení přátelství Eleny a Lily s výrazným psychologickým prokreslením.
Strhující, emocionální vyprávění, které mnoho čtenářů nedokáže pustit z ruky.
Chválený překlad do slovenštiny (Ivana Dobrakovová) zlepšuje čitelnost a styl textu.

Čtenáři také hodnotí

Popisný, místy rozvláčný styl a dlouhé větné konstrukce některým čtenářům nesedí.
Někteří recenzenti knihu vnímali jako pomalou s nedostatkem jasné zápletky či napětí.
Úvodní množství postav a detailů může čtenáře nejdříve mást a ztížit orientaci.
První díl končí otevřeně, což některým chybělo jako uspokojivé uzavření.

Pomohlo vám shrnutí?

Názor čitateľa

Pekné čítanie, prvý diel je trochu ťažšie čítateľný z dôvodu dlhosiahlych opisov, treba sa aj vrátiť pár viet dozadu. Druhý sa už rozbieha lepšie. Teším sa na tretí a dúfam aj štvrtý. Ak niekto čaká limonádku na rýchle prečítanie, tak to nie je, ale pekné hlboké čítanie plné pocitov, citov a života.

na dovolenku

Mám rada iné žánre, takže toto bolo kúpené tak na skúšku ako letné čítanie :) nemôžem povedať, že by to bola geniálna kniha, ale na druhej strane ani nebola zlá. Niektoré pasáže boli nudnejšie, iné boli pútavé, ale to sa nájde v každej knihe. Každopádne človek musí mať tento žáner rozprávania rád, resp. na neho musí mať náladu. Odporúčam ako pohodové čítanie na dovolenke, ale aj v kaviarni pod slnečníkom :)
Kúpila som si aj druhý diel, som zvedavá ako to pokračuje ;)

Nuda

Táto kniha ma upútala tým, že je z prostredia Talianska a že to má byť rodinná sága. Zaujímavý námet, ale sklamal ma štýl písania autorky. Dlhé opisovanie, veľa zbytočných viet. Dej sa posúva pomaly, skrátka nuda. Neviem, či prečítam všetky diely. Jednu hviezdičku dávam len za realistický pohľad na život v Neapole z historického hľadiska.

Názor čitateľa

Toto je prvá kniha, pri ktorej čítaní som vždy zadriemala. Rozvláčnou opisnou formou bez dialógov sa niečo opisuje. Som fanúšikom iného žánru kníh, ale keď pani Ferrante prirovnali svetový knižný kritici k Jane Austen, nedalo mi, kúpila som. Nie je to Jane Austen. :) Kniha ma neoslovila, ale to je iba môj subjektívny názor.

Skvelá

Kniha ja úžasná a môžem iba odporučiť. Prečítala som momentálne všetky tri dostupné a neviem sa dočkať poslednej. Skvelý príbeh, veľmi pútavo napísané.

Názor čitateľa

Nádherne opísaná situácia v Neapole krátko po vojne. Brilantný jazyk prekladu (verím, že aj originálu) a krásny príbeh priateľstva.
Už teraz sa teším na čítanie pokračovania.

Názor čitateľa

Knihu som si vybrala kvoli prostrediu kde sa dej odohrava. Rada citam pribehy okorenene sicilskou naturou. No po precitani prvej casti som musela vediet ako pribeh pokracuje. Len skoda ze teraz budeme cakat na poslednu cast niekolko mesiacov.

Preklad

Dobry den, knihu som este necitala, tak neviem posudit jej preklad, ale jedna vec ma zaujala: preco sa do slovenciny preklada z anglictiny a nie z talianskeho originalu?
Pani prekladatelka urcite odviedla vybornu pracu, no napriek tomu, ze preferujem citanie v mojom rodnom jazyku, radsej sa popasujem s originalom ako by som mala citat preklad prekladu. Je to skoda.

Názor čitateľa

Milá Katka, neviem na základe čoho ususdzujete, že ide o preklad z angličtiny. Ivana Dobrakovová je vyštudovaná prekladateľka, lingvistka. Žije v Taliansku a ságu Eleny Ferrante prekladá z talianskeho originálu, ako sa vždy uvádza aj v tirážach.

Názor čitateľa

Velmi sa mi pačila a pači už to meno je . Ale čo neviem odpustiť je titulka som hladala taku tu peknu s tou pani v zavoji a schytala som taku podivnosť .

krásna kniha

strhujúca kniha o Taliansku, aké z dovoleniek nepoznáme, ale zato o detstve, ktoré nám pripomenie aj to naše. detstvo a dospievanie dvoch nerozlučných priateliek sa číta samo aj vďaka výbornému prekladu.

Recenze, kritiky

„Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.” – Elena Ferrante

„Elena Ferrante je autorkou výnimočných, odvážne úprimných románov…Geniálna priateľka je veľkým, strhujúcim, zaľudneným románom o dospievaní.” – James Wood, New Yorker

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Geniálna priateľka je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian

„Nezáleží na tom, kto sa ukrýva pod menom Elena Ferrante, záhadným pseudonymom, ktorý používa autorka Geniálnej priateľky, dve veci sú isté: je to žena a vie opísať Neapol ako nikto iný. Má štýl, ktorý pripomína čarovnú pavučinu, píše s absolútnou výrazovou silou a magicky vytvára celý svet.“ – Huffington Post (Taliansko)

„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Mattino

„Román Geniálna priateľka je ako výbuch sopky Vezuv v duši.“ – Repubblica

Nakladatelství Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

445 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Geniálna priateľka

Další knižní vydání (3)

456 Kč