Audiokniha Krvavá voda, ktorú napísal Jurica Pavičić. V istú septembrovú noc roku 1989 v malom mestečku na dalmátskom pobreží zmizne dievča. Po sedemnásťročnej Silve akoby sa... Číst víc
Audiokniha Krvavá voda, ktorú napísal Jurica Pavičić. V istú septembrovú noc roku 1989 v malom mestečku na dalmátskom pobreží zmizne dievča. Po sedemnásťročnej Silve akoby sa zľahla zem a policajné pátranie neprináša nijaké výsledky. Číst víc
Chcete vyzkoušet čtení ušima? K poslechu audioknihy vám postačí telefon. Pro co nejsnazší poslech doporučujeme naši aplikaci. Více informací najdete zde.
Chcete vyzkoušet čtení ušima? K poslechu audioknihy vám postačí telefon. Pro co nejsnazší poslech doporučujeme naši aplikaci. Více informací najdete zde.
V istú septembrovú noc roku 1989 v malom mestečku na dalmátskom pobreží zmizne dievča. Po sedemnásťročnej Silve akoby sa zľahla zem a policajné pátranie neprináša nijaké výsledky. Naposledy ju videli na miestnej rybárskej zábave, a hoci existuje viacero teórií a podozrivých, Silvin prípad zatienia politické a spoločenské udalosti v Chorvátsku – ekonomický kolaps, zmena režimu, vojna. Poslední, ktorí sa ešte nevzdali nádeje, sú jej najbližší a mladý vyšetrovateľ Gorki Šain poverený prípadom.
Uplynie takmer tridsať rokov a Silva je stále nezvestná. Životy ľudí v mestečku pokračujú ďalej, poznačené nevyriešenou záhadou a temnou stránkou chorvátskej reality. Nakoniec sa predsa len vynorí stopa, ktorá všetko zmení. Kam zmizla Silva Vela a čo sa s ňou stalo?Preklad: Alica Kulihová
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Hodnocení
4,2 / 5
17
16
5
2
0
Čtenářské recenze
Shrnutí recenzí
Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.
Kniha je melancholická, atmosférická a viac spoločensko-psychologická než akčná detektivka. Rozpráva o dôsledkoch zmizení sedmnáctileté Silvy na rodinu a malou komunitu v kontexte bouřlivých dějin Chorvatska. Autorův styl a překlad jsou často chválené a závěr mnohé čtenáře překvapil. Některým vadilo pomalejší tempo a příliš mnoho popisů.
Čtenáři oceňují
Silné psychologické zobrazení postav a ich vnitrních konfliktů.
Výrazná atmosféra a podrobné vykreslení Chorvatska a jeho nedávných dějin (válka, transformace).
Poutavé, emotivní líčení dopadu zmizení na rodinu a komunitu.
Kvalitní styl psaní a podle recenzí dobrý překlad.
Čtenáři také hodnotí
Pomalé tempo a místy roztažené pasáže, které mohou čtenáře nudit.
Méně akce a tradiční detektivní dynamiky — nejde o typickou rychlou krimi.
Některé informace a popisy jsou podle čtenářů nadbytečné a zpomalují děj.
4,2/5*
Iba sedemnásťročná Silva jedného dňa bez stopy zmizne. Nikto nevie, či sa jej niečo stalo, či stala obeťou trestného činu alebo sa nebodaj sama rozhodla odísť. Zmiznutie hlboko zasiahne nielen najbližšiu rodinu, ale aj celú malú komunitu chorvátskeho mestečka. Vyšetrovaním vyvstanú otázky, na ktorú nikto nepozná odpoveď, objaví sa podozrivý, ktorý možno nič nespáchal, ale v očiach ostatných obyvateľov je vinný aj bez dôkazov. Brat aj rodičia Silvy sú posadnutí pátraním, každú možnú chvíľu venujú sledovaním aj tých najmenších vodítok a najnepravdepodobnejších stôp.
Čas aj napriek tragédii plynie ďalej a autorka nás prevádza životmi tých, ktorí po Silve zostali. Krajina sa zároveň vyrovnáva s vojnou, ktorá v rôznom rozsahu zasiahla každého. Chorvátsko sa otvára pre turistov, developerské projekty sa rozmáhajú, život smeruje k lepšiemu. Len pár ľudí stále máta nevyriešená záhada zmiznutia mladého dievčaťa.
Krvavá voda je nesmierne zaujímavá, nevšedná a pútavo napísana detektívka. Už len to ako som do poslednej chvíle aj napriek rôznym indíciam netušila, čo sa so Silvou vlastne stalo. Kniha bola pre mňa trochu depresívna, keďže sa niesla v duchu nešťastných udalostí. Postavy nezažili mnoho šťastných momentov, navyše sa celý príbeh odohrával na pozadí vojny, či už pred, počas alebo po vojne. Autorke sa podarilo pútavo zachytiť dôsledky nevyriešenej tragédie, ktorá aj keď možno nevedomky, ovplyvnila smerovanie životov mnohých ľudí.
A ja som sa celý čas sama seba pýtala ako by vyzeral ich život, keby hneď zistili, čo sa so Silvou stalo. Keby nežili s neustálymi otáznikmi a vo výčitkách svedomia, nehľadali by roky známu tvár v dave ľudí, nezaspávali by každý večer s nádejou, že Silvu ešte uvidia živú. Možno by žili plnohodnotný život, neuvedomoviac si, čo by mohli stratiť.
Roman s krimi zapletkou, kde je velmi trefne popisana atmosfera a dopad na osudy rodiny obete ako aj ostatnych clenov maleho mestecka. Skor spolocensko psychologicky roman ako napinava krimi.
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Keď som začala knihu čítať, štýl autora ma akosi neoslovil, vzbudzoval vo mne pocit odmeranosti, strojenosti, chýbali mi v ňom emócie, akýsi "život" knihy. Úprimne, čakala som, že sa touto knihou budem len ťažko pretĺkať.
Asi v polovici knihy som si však uvedomila, že Pavičicova pisateľská stopa sa k príbehu presne hodí. To podpovrchové sa dá totiž navnímať inak, odčítaním prostredníctvom postáv, aj keď nie všetko je pomenované priamo. V knihe je silné ich vnútorné prežívanie a hlavne zmierenie sa s realitou. V každom prípade vás postupne pri čítaní tento štýl vtiahne. A hlavne... autorovo poňatie námetu je naozaj originálne.
Táto noir detektívka o záhadnom prípade je o to pútavejšia, že krimipríbeh rodiny hlboko pohltí krutá chorvátska realita 90. rokov. Počas 27 rokov zmiznutia Silvy sa premieňa aj Chorvátsko. V knihe sa nám odkrýva aj politická a spoločenská situácia, dozvedáme sa tu o temnej stránke chorvátskej reality, udalostiach akými sú prechod od postkomunizmu do kapitalizmu, ekonomický kolaps, zmena režimu, vojna. Udalostiach, ktoré rozhodne neprispievajú k vyriešeniu kriminálneho prípadu, ba naopak, zahltia ho a upadne do zabudnutia.
Bolo zvláštne čítať o mestečku, v ktorom život pokračuje navonok ďalej, no táto nevyriešená záhada poznačí životy všetkých. Rozvráti vzťahy, rozbije manželstvá, pritlačí na dno až príliš veľa ľudí. Navyše, niektoré nepekné odhalenia o „tajnom“ živote Silvy zabolia aj tých najbližších.
Detektívka Juricu Pavičića neprináša strhujúci dynamický príbeh, naopak, je príbehom plným "vaty", ktorý si bude vyžadovať vaše zastavenie sa, precítenie opisov, postáv a ich životov, v ktorých ako posledná umiera nádej.
Nerada to hovorím, ale trošku som sa pri Krvavej vode nudila. Našla som v nej množstvo, ale fakt že množstvo opisov okolia, pamätníkov, krajiny, ... a už o niečo menej vyšetrovania a detektívnej zápletky. Všetok dej bol ukrytý pod nánosom omáčok, kvôli čomu som sa dlho-predlho nevedela do knihy poriadne začítať. Neustále mi ubiehali myšlienky kade-tade a musela som sa premáhať, aby som sa k príbehu vrátila, no s radosťou oznamujem, že všetka tá úmorná snaha stála za to.
Dozvedela som sa veľa o Juhoslávii a Chorvátsku ako takom, autor nás previedol históriou, ekonomickou situáciou, nevynechal ani búrlivé drogové epizódy a zoznámil nás s mafiou. Z niektorých situácií mi veru behali zimomriavky po chrbte a nie a nie ich dostať z hlavy... našťastie hneď po krutej scéne prišiel pol stranový opis plota a moja myseľ sa mohla odreagovať.
Pre milovníkov detektívky toto asi nebude to pravé orechové. Vlastne ani neviem, do akého žánru by som Krvavú vodu zaradila, lebo som nič podobné doteraz nečítala, no ak sa vyžívate v pomalšom deji a chcete spoznať pohnútky postáv skutočne do hĺbky, Jurica Pavičić nebude krokom vedľa.
Musím povedať, že s knihou Krvavá voda som dosť spokojná. Púšťala som sa do nej len s malou dušičkou a bez očakávaní, len aby som sa nesklamala. A prekvapila. V dobrom, aj napriek hluchým miestam, pomalšiemu tempu a mnohých zbytočným informáciám, ktoré ani po dočítaní knihy nemám kam zaradiť. Celkový dojem je ale veľmi dobrý.
Páčil sa mi autorov odmeraný štýl. Celý čas z jeho strany absentovali emócie, ale napriek tomu ste ich nasávali prostredníctvom postáv. Hnev, smútok, stratu, lásku a nádej, hlavne nádej. Nikde to nenapísal priamo, ale všade ste to cítili - cítili ste ich emócie, aj ich stratu.
Námet a príbeh nebol nový, ale bol spracovaný svojsky a inak. Nezvestná 17 ročná Silvia, ktorej prípad sa vyrieši náhodou po XY rokoch. Po rokoch, kde jej rodina ešte stále pátrala, až raz po viac ako 20tich rokov nádej vyhasla. Sledujeme 27 rokov, počas ktorých si každý člen rodiny zažil niečo iné - niektorí pátrali a nestrácali nádej a niektorí to zase vzdali, a povedali si, že ich opustila, vykašľala sa na nich, zišla na zlé chodníčky. Okrajovo sme zabrdli aj do občianskej vojny v Juhoslávii, čo je príjemná zmena - v knihách tak často túto tému nenájdete, pokiaľ to vyslovene nevyhľadávate.
Veľkým pozitívom pre mňa je priebeh rokov, ktoré nám autor vo svojich kapitolách ukazuje - zmeny v životoch, smrť, posun od Silvinho zmiznutia - autor nám poskytol náhľad a súvislosti, z ktorých nám niektoré pomohli pri pátraní a niektoré nás zase zviedli z cesty.
Myslím, že táto detektívka si nájde svojich fanúšikov. Pokiaľ máte radi nenáročné a zdĺhavé vyšetrovanie, kde ide skôr o súvislosti a nie o zločiny alebo napätie, tak by vám táto kniha mohla sadnúť. Rovnako ak sa radi zameriavate skôr na psychiku a vývoj pozostalých, bežte do toho. Mňa bavilo sledovať ako sa spretŕhali, alebo dokonca spojili časom niektoré väzby. Ale upozorňujem, že ak nemáte radi vatu, veľa hluchých miest a očakávate akciu, táto kniha vám pravdepodobne nesadne.
Krvavá voda je detektívnym románom na pozadí historických udalostí Chorvátska. Nejde však o bežnú detektívku s poriadnou dávkou dynamiky… Áno, od začiatku obsahuje napätie, ktoré vás núti čítať ďalej, ale Krvavú vodu musíte precítiť…
Momentom, ktorým autor odhalil, že Silva je nezvestná vytvorila záhadu, ktorá sa tiahne takmer celé čítanie. Budete potrebovať vedieť kde sa Silva nachádza, čo sa stalo, prečo odišla… A táto potreba vás čo najskôr zavedie k odhaleniu…
Kniha obsahuje štyri časti. V druhej časti som nadobudla pocit, že niektoré informácie sú nadbytočné, či dokonca miestami je dej až rozťahaný, čo spomaľovalo čítanie. Ale potom…
?
Potom som objavila krásu príbehu, ktorá je až trpká. Autor odhaľuje a ukazuje akým spôsobom a v akom rozsahu môže zmiznutie jedného dievčaťa ovplyvniť životy iných. Rodiny, ale aj ľudí, ktorí ju osobne nepoznali. Takáto katastrofa vie ovplyvniť generácie i miesta.
?
Myslím, že hoci môžete mať pri knihe viaceré teórie, skutočnosť je neodhaliteľná.
Poslednými dvoma časťami deja autor vyváža niektoré predchádzajúce zbytočné miesta, pretože dávajú odpoveď na všetky otázky. Mňa podstata príbehu veľmi prekvapila, a príbeh sa mi naozaj páčil.
Táto kniha bola veľmi príjemným a milým prekvapením. Mala som chuť na detektívku a thriller, anotácia ma zaujala, ale skôr by som toto dielo žánrovo zaradila medzi spoločenské romány. Keď sa do nej začítate, nepustíte ju z rúk. Ja som ju prečítala za jeden deň. Niekde som čítala, že si pamätáme len 25% z prečítanej knihy, ale mám pocit, že z tejto, mi každá veta uviazla v pamäti.
Veľmi ma zaujal autorov štýl spracovania námetu. Kniha je rozdelená na 4 časti - kapitoly. Zmiznutie mladej dievčiny tínedžerky spočiatku nevyvoláva v rodine obavy, ale po zapojení sa polície do pátrania sa situácia a vzťahy v rodine razom menia. A menia sa životy všetkých zúčastnených. Aj celej dediny. Autor nám situáciu vykresľuje cez prežívanie otca, matky, brata a neskôr aj jej priateľov. Všetci postupne zisťujú, že Silvu vlastne nepoznali, keďže sa objavujú desivé skutočnosti jej života...
Výnimočné dielo vám priblíži aj spoločensko-politickú situáciu Chorvátska, keď sa začiatkom 90. rokov zmietalo vo vojne. Túto časť autor priblížil veľmi prehľadne, jednoducho, čitateľne, opäť cez prežívanie jednotlivých postáv, ku ktorým si vytvoríte určité sympatie alebo aj nie... Mnohí na nezvestné dievča zabudli, ale Mate, brat, nie. Pátral po nej mnoho rokov... Zmiznutie dcéry a sestry ich zasiahlo tak silne a hlboko, až to narušilo aj ich vzájomné vzťahy, manželstvá ...
Výnimočné dielo, ktoré vás prinúti zamyslieť sa nad mnohými otázkami života a možno aj nové vyvolá.
Dej plynie celkom pokojne, šokontné zvraty nečakajte, ale spôsob, akým autor píše, vás úplne vtiahne do deja a myslenia postáv, a záver... Uff, ten sa teda rozbehol naozaj nečakaným smerom...
Koniec ma teda absolútne odrovanal (dcérka sa ma pýtala, prečo mám také veľké oči a mám aj otvorené ústa...)
Úžasný zážitok
Tak toto bolo skvelé! Celou knihou sa nesie otázka, čo sa stalo so Silvou a kde sa celé tie roky ukrýva. A práve to ma hnalo v čítaní. Odhaliť pravdu a vypátrať, čo sa jej stalo. Nečakajte však detektívku, na akú ste zvyknutí. Autor necháva veľké množstvo priestoru ostatným postavám a ich vnútornému prežívaniu, ich zmiereniu sa s realitou. Nechýba tiež vynikajúca atmosféra, ktorú dotvára príbeh krajiny ocitajúcej sa vo vojne a s čerstvo nadobudnutou slobodou. Autor si pre nás zároveň pripravil záver, ktorý dokáže poriadne prekvapiť!
Ak chcete román s dobrou dynamikou a prekvapivými zvratmi, tak toto pravdepodobne nie je nič pre vás. Ak sa však chcete ponoriť do ľudských myslí a činov, ak chcete premýšľať nad zmiznutou Silvou, ak chcete niečo dobre napísané, ak sa chcete zatúlať do Chorvátska v priebehu rokov - potom áno, smelo do toho! :)
