Přečtená

Kniha: The Casual Vacancy (J.K. Rowling). Sphere, 2015

Přečtená

The Casual Vacancy
Přečtená

J.K. Rowling

When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient... Číst víc

: 3,9 147 hodnocení

Nakladatel: Sphere, 2015

576 stran: 10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty facade is a town at war... Číst víc

Brožovaná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 292 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (6)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

156 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

140 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2012
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

251 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

90 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

252 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2013
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

227 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Večírek s kasuárem. Leonardo Pietro San. NAKLADATEL Argo, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#moderní společnost #konflikty #sousedé #volby

When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty facade is a town at war. Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils. Pagford is not what it first seems. And the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.

Naše katalogové číslo: 1371885

Počet stran: 576

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 131×198 mm

Hmotnost: 403 g

Rok vydání: 2015

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Sphere

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,9 / 5

	66
	32
	26
	11
	12

Recenze od Martinusáků

1. března 2020

Námet knihy nie je veľmi originálny, no medzi postmodernými a experimentálnymi prúdmi občas dobre padne stará dobrá klasika: lineárny dej, jasne vymedzené postavy a jednoduchá zápletka. Problém je, ak sa takéto dielo natiahne na 560 strán, to už trochu zaváňa literárnym exhibicionizmom. Rowlingová chcela byť možno novým Dickensom, no nepodarilo sa jej to.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Prázdné místo vypráví o uvolněném křesle v obecním zastupitelstvu Pagfordu po náhlé smrti člena a sleduje propojené osudy mnoha obyvatel. Kniha získává pochvalu za hluboké psychologické vykreslení postav a realistické zobrazení společenských problémů, avšak čtenáři často zmiňují pomalý rozjezd, nadbytek postav a problémy s překladem či místy drsný jazyk.

Čtenáři oceňují

Silné a plastické vykreslení charakterů a motivací postav.
Realistické zobrazení sociálních problémů a vrstev společnosti.
Pro náročné čtenáře je kniha pohlcující; spletité linie a závěr mnohé čtenáře osloví.
Propojené dějové linie dávají komplexní obraz maloměstského života.

Čtenáři také hodnotí

Pomalé tempo a obtížný úvod, mnozí čtenáři považují první část za nudnou.
Příliš mnoho postav a podobná jména znesnadňují orientaci v příběhu.
Rozsah knihy je pro niektoré čtenáře nadměrný a místy zdlouhavý.
Čeští i slovenští čtenáři zmiňují problémy s překladem a nepříjemné hrubé výrazy v textu.

Pomohlo vám shrnutí?

Názor čitateľa

Podľa mňa je kniha vynikajúca, ale nebudem opakovať chvály, čo už iní písali.... Na moje počudovanie je tu aj kopa zlých kritík... Ja som tu chcel pochváliť aj prekladateľku do slovenčiny - Zoru Ličkovú. Lebo zväčša, keď čítam anglo-slovenské preklady, mám pocit, že to bolo prekladané z češtiny - toľko je tam bohemizmov. No Zora nemá chybu a využíva bohatú slovenčinu.
...Nesúhlasím so sťažnosťami na vulgárny jazyk. Veď ten v knihe používajú len primitívnejší protagonisti, a tak to pozorujeme i na Slovensku okolo seba. To je jednoducho realita.

Názor čitateľa

Ten preklad je dosť zlý. Mala som presne opačný dojem - že je to preklad z češtiny (slová ako báchorka, potrební- v zmysle ľudia v núdzi, pešky ...) Zlá stavba viet, plno prechodníkov (súc ...). Bolo vhodné prekladať prezývky, ktoré v sebe nesú význam (mená by sa až na určité prípady nemali preklať, ale prezývky sú niečo iné),
Už samotný názov knihy by mal byť podľa mňa Voľné miesto alebo Uvoľnené miesto.
Ale kniha samotná je výborná.

Názor čtenáře

Skvělý!

Názor čitateľa

Predtým, ako som si túto knihu prečítala, dostala som sa do kontaktu s rôznymi recenziami na ňu. Boli naozaj rôznorodé, niektorí píšu, že to bolo geniálne, iní že slabé a autorka sa iba snaží dokázať, že nepíše len rozprávky. Neverte tomu. Prázdne miesto je dobrý román. Tí, ktorí píšu negatívne recenzie, majú problém buď so slabými zápletkami alebo sú jednoducho v šoku zo skoku od fantasy literatúry k takejto surovej realite. Aj ja som zo začiatku bola. Harry Potter je moje detstvo, milovala som jeho čarovný svet a Rowlingovej bravúrne a jemné opisy. A potom prišiel takýto úder. Realita, pred ktorou si všetci zakrývame oči, intrigy, závisť a predsudky, ktoré skrývame pod milými a sladkými maskami, tak o tom je táto kniha. Nemá svojho kladného hrdinu, nič nie je ideálne. Sú tam len obyčajní ľudia so všetkými svojimi chybami. Ich životy nie sú zložené zo šokujúcich zápletok, ale z každodenných starostí, ktoré musia riešiť.
J. K. R. napísala skvelý román, pri ktorom si vnímavejší čitateľ priam bolestne uvedomuje mnohé chyby ľudského druhu. Negatívne môžem hodnotiť len preklad, opäť mnoho čechizmov a chýb v interpunkcii. Ale čo už, také sú tie dnešné knihy. No a čo sa týka tých vulgárnych slov, myslím si, že do prostredia, kde sa príbehy odohrávajú, jednoducho chtiac-nechtiac patria, i keď predsa len ich tam bolo až príliš veľa.

otras

Po prečítaní tejto knihy skutočne ľutujem,že som ju vôbec čítala.Vulgárnoťami a obscénnymi scénami chcela spisovateľka za každú cenu dokázat,že vie písat pre dospelých?Teší ma iba jedno:že som si knihu nekúpila,ale požičala.

Hrozný preklad!

Kniha je celkom fajn, ale ten slovenský preklad je najhorší ako som kedy čítala!!! Príde mi to doslovne preložené z angličtiny do starodávnej slovenčiny, viem si živo predstaviť, že to prekladal nejaký starý deduško. Ten preklad, zastarané výrazy a divné krkolomné vetné konštrukcie pri čítaní neskutočne rušia.

Názor čitateľa

Knihu preložila Zora Ličková a mne sa naopak páči, aké výrazy používa. A obdivujem jej prácu, že preložila taký dlhý text. Kniha je veľmi zaujímavá, šokujúca, zároveň núti k premýšľaniu.

Názor čitateľa

Najhorsia kniha, za aku som kedy zaplatila 19 Eur. Potesila som sa mnozstvu stran a cakala som od autorky, ze mi sprijemni dovolenku, otras, nic zaujimave ani na jednej strane, nezasluzi si, aby som ju z dovolenky vobec priniesla domov. Neodporucam. Slaba, nezaujimava.

Prázdne miesto

V knihe som očakávala pútavý dej, ktorý čitateľa nepustí od knižky, ale našla som len nudné siahodlhé opisy príliš veľa postáv. Ich osudy nie sú ničím výnimočné, sú priam nudné. Knihu neodporúčam , je to strata času.

Názor čitateľa

Naozaj zaujímavý sociálny román.Množstvo postáv,ktoré majú určite svojich dvojníkov v realite.Pri čítaní máte pocit,že sa pohybujete medzi nimi,prežívate ich malé víťazstvá a veľké prehry.Plasticky opísaná atmosféra malomesta s jej kladmi aj zápormi.Nemusí sa páčiť každému,ale svojich čitateľov si nájde.Tak ako si našla mňa.

Skvelý sociánly román ako zrkadlo ľuďom

Kniha je podľa mňa vynikajúca. Nie je to síce to, na čo sme od Rowlingovej po Harrym Potterovi zvyknutí, ale to ani nebol zámer knihy, dovolím si tvrdiť. Nie je to fantasy rozprávka s postavami, ktoré si rýchlo obľúbite, nie je to Rowlingovej klasický humor, napriek tomu má kniha mnoho svetlých stránok.

Osobne mi na nej najviac imponuje veľmi reálne a realistické znázornenie sociálnych vzťahov so všetkou ich ľudskou biedou. Postavy proste nie sú priamo rozdelené na dobrých a zlých, ktorých rozoznáte po pár stranách. Sú to bežní ľudia s rôznymi povahami, starosťami a rodinami, každý svojim spôsobom zápasiaci so svojimi problémami. Kniha sa zameriava na ich vnútorné prežívanie a motívy, ukazuje sebeckosť, ktorá škodí aj sebcom aj ich okoliu, a taktiež povrchnosť vzťahov a tým nastavuje zrkadlo dnešnej spoločnosti s dosť nelichotivým, ale, ako som už písal, veľmi realistickým obrazom.

Trošku mi vadilo, že konflikt nebol motivovaný ani tak konaním postáv, ale deus ex/autorkou, aby ešte viac mohli vyniknúť povahy, motívy a reakcie postáv, o ktorých kniha celá vlastne je, takže toto nemôžem zase až tak veľmi zazlievať. Netreba čakať zápletku ako v Harrym Potterovi.

Postavy sú znázornené veľmi hodnoverne. Autorkine pozorovacie schopnosti sa opäť ukazujú ako prvotriedne, výborne vytvára autentické a prirodzené obrazy ľudí rôznych pováh – veď o tom vlastne tá kniha je. Je ich tam síce dosť veľa – odporúčam si po prvom stretnutí s nejakou novou postavou zapísať, kto je a v akom vzťahu je k ostatným postavám v jeho/jej okolí pre ľahšiu orientáciu. „Dejových línií,“ ak to tak môžeme nazvať, lebo ide o vnútorné konflikty, je dosť, čo však neberiem ako mätúce, ale ako prepracované kusy skladačky veľkého obrazu.

Čo sa týka celkového posolstva, určite tam je, ale treba ísť hlbšie ako len po deji, treba vynaložiť analytické úsilie, dosť porovnávať, sledovať kontrasty a paralely, najlepšie prečítať knihu viac krát.

Rozprávačský štýl je výborný. Nie je to ten z Harryho, nie je taký vtipný, ale napriek tomu čitateľa, ak teda nie je automaticky znechutený povahou celej knihy, drží v pozore. Komentáre sú výstižné, pomer detailov, odbočiek a hlavnej línie väčšinou dobre vyvážený. Rozprávač si zachováva odstup, neposkytuje hodnotenie konania postáv, ale cez komplexný obraz všetkých ich motívov a činov komunikuje už spomínané posolstvo knihy.

Zhrnutie: Dobre premyslený, pútavo prezentovaný spoločenský román, ktorý sofistikovane, ale nie príliš komplikovane komunikuje nepríjemnú pravdu o realite vzťahov ľudí. Osloví najmä zrelšieho a hĺbavejšieho čitateľa, ktorému nevadí absencia hustej akcie a ľahko rozlíšiteľnej zápletky.

Zmiešané pocity

Takmer celú dobu, čo som čítala túto knihu, som ju považovala za niečo veľmi slabé. Akoby sa Rowlingová snažila silou mocou dokázať svetu, že vie písať aj pre dospelých, a to nadávkami, intrigami, pokrivenými charaktermi, zvrhlosťami... Naozaj tam toho bolo až príliš. Ale až koniec ma prinútil zamyslieť sa a nájsť tam tie hodnotné myšlienky: že na každom našom rozhodnutí záleží, že sa máme ku každému správať láskavo, pretože nikdy nevieme, ako môžeme tomu človeku pomôcť.
Začalo sa to pohrebom a dvojitým sa to aj skončilo. Veľmi smutné. Autorka zachytila veľmi veľa odtieňov situácií, v ktorých sa môžu ľudia nachádzať. Bolo to celkom zaujímavé čítanie. Len by som si prosila nabudúce menej vulgárnosti.

J.K. Rowling

Joanne Rowlingová, píšící pod jménem J. K. Rowlingová (J. K. Rowling) či pseudonymem Robert Galbraith je britská spisovatelka, známá zejména díky řadě knih o čarodějnickém učni Harry Potterovi, ale i novele pro dospělé - Prázdné místo. Tato knižní série získala celosvětový úspěch včetně řady ocenění a prodalo se jí více než 400 milionů kopií. Kromě psaní knih je Rowlingová známá také svým životním příběhem, kdy se z života na sociálních dávkách stala během pěti let multimilionářkou. Nedělník The Sunday Times v roce 2008 odhadl její majetek na 560 milionů liber (1,1 miliard amerických dolarů) a označil ji za 12. nejbohatší ženu v Británii. Forbes ji označil jako 48. nejvlivnější celebritu roku 2007. Stala se filantropkou, podporuje organizace jako Comic Relief, One Parent Families a Multiple Sclerosis Society of Great Britain. Po obrovském úspěchu prvního dílu napsala Rowlingová 6 dalších pokračování a 3 doplňkové knihy, které byly vydány ve prospěch nadace Comic Relief. Prodej knihy udělal z Rowlingové multimilionářku, v roce 2001 si tak mohla koupit luxusní sídlo ve stylu 19. století u břehu řeky Tay ve Skotsku. V tom samém roce se zde vdala za Dr. Neila Murraye. Série o Harry Potterovi má celkem 7 částí. Překladatelem většiny částí je Pavel Medek. Všechny knihy byly přeloženy do mnoha světových jazyků. Nakladatelství Albatros, které má v ČR na tuto sérii exkluzivní práva, vydalo český překlad první knihy 31. ledna 1998. Přes obrovský úspěch knih (nebo snad právě kvůli němu) se Rowlingové nevyhnula ani řada problémů. Vydání pátého dílu (Harry Potter a Fénixův řád) se zdrželo kvůli nařčení z plagiátorství spisovatelkou Nancy Stoufferovou. Soud nakonec rozhodl ve prospěch Joanne Rowlingové. Autorka si také chtěla od psaní na chvíli odpočinout, protože během psaní čtvrtého dílu se cítila přepracovaná. Nakonec však donutila nakladavatelství posunout datum publikace a na pátý díl celé série tak měla celé tři roky klidného psaní. Rowlingová prohlásila, že část tohoto času strávila i na psaní jiných knih než pokračování Harryho Pottera. Na konci roku 2003 dostala Rowlingová nabídku televizního producenta Russella T. Daviese na spolupráci při tvorbě slavného britského sci-fi seriálu Doctor Who. I když byla nabídkou nadšená, musela ji nakonec odmítnout, protože už pracovala na dalším dílu série. Ten nese v originále jméno Harry Potter and the Half-blood Prince (Harry Potter a princ dvojí krve). Těsně před Vánoci 2004 oznámila Rowlingová dokončení knihy, datum vydání bylo stanoveno na polovinu roku 2005, kniha vyšla 16. července 2005, česky vyšla 19. prosince 2005, nelegálně se však začala prodávat už dřív. Rowlingová se - stejně jako řada dalších literárních, hudebních či filmových osobností - krátce objevila jako postavička v americkém kresleném sitcomu Simpsonovi.

The Casual Vacancy Přečtená

Další přečtené knihy (6)

156 Kč

140 Kč

251 Kč

90 Kč

252 Kč

227 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

J.K. Rowling

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

The Casual Vacancy
Přečtená