Olivia je do svého nejlepšího kamaráda Daniela zamilovaná snad odjakživa a v hloubi duše ví, že jsou pro sebe jako stvoření. Ale prostě se pořád míjejí – od studií nikdy nebyli... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
Olivia je do svého nejlepšího kamaráda Daniela zamilovaná snad odjakživa a v hloubi duše ví, že jsou pro sebe jako stvoření. Ale prostě se pořád míjejí – od studií nikdy nebyli zároveň single.... Číst víc
Olivia je do svého nejlepšího kamaráda Daniela zamilovaná snad odjakživa a v hloubi duše ví, že jsou pro sebe jako stvoření. Ale prostě se pořád míjejí – od studií nikdy nebyli zároveň single. Pak Daniel začne chodit s její oslnivě krásnou spolubydlící a Olivia se bojí, že svou šanci propásla definitivně. Proto kývne na naléhání příbuzných a vyrazí na speed dating. Proč ne? Třeba jí to pomůže odpoutat se od Daniela.
Jenže situace se zvrtne, když o ni jeden z mužů projeví příliš velký zájem. Zachrání ji Daniel a konečně mu všechno dojde? Nebo je Olivia odsouzená milovat ho navždy jen platonicky?
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
Hodnocení
4,1 / 5
19
12
5
2
2
Čtenářské recenze
Shrnutí recenzí
Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.
Tento debut Julie Caplin (ps. Jules Wake) spája ľahkou romantiku so silnějším psychologickým/krimi nádechem. Čtenáře zaujala hezká obálka a oriezka, čtivý styl a příjemná londýnská atmosféra, zároveň mnohé překvapilo napětí se stalkerem. Kniha se hodí jako oddechové čtení, ale někteří recenzenti kritizují délku pasáží, slabší chemii mezi protagonisty a chyby v textu či překladu.
Čtenáři oceňují
Hezká obálka a nápadná oriezka, což recenzenti často vyzdvihují.
Lehké a čtivé — mnozí čtenáři knihu přečetli na jedno posezení.
Zajímavé oživení románové linky prvkem napětí a kriminální zápletkou.
Příjemná atmosféra (Londýn, pracovní prostředí) a čtivý autorkin styl.
Čtenáři také hodnotí
Některým chyběla výraznější chemie a důkladnější budování vztahu mezi hlavními postavami.
Některé kapitoly či pasáže působí zdlouhavě a místy nudně.
Recenzenti upozorňují na chyby v textu/překladu.
Postava spolubydlící Emily mnohé čtenáře výrazně iritovala.
Pomohlo vám shrnutí?
Jana Telepkova
Neověřený nákup
5
26.8.2026
Pohodové čítanie ake poznáme u Julie Caplin. Zaujímavý príbeh o láske dvoch dlhoročných priateľov. Páčili sa mi tie zaujímavé zápletky. Hoc ma často vytáčala priateľka hlavného hrfinu. Inak kniha výborná. Zhltnutá za pár hodín.
Knihu som si kúpila ako oddychové čítanie. Príbeh však bol lacný s mnohými nepresnosťami, ktoré sa počas deja naberali. Preklad v niektorých chvíľach nedával zmysel (asi AI). Postavy boli slabé osobnosti s nulovou sebareflexiou a sebaúctou. Neodporúčam.
Na to koľko kníh od tejto autorky mám prečítané. Táto kniha na mňa nespravila až taký dojem. Že by sa mi nepáčila to povedať nemôžem povedať.
Jana Telepkova
Ověřený nákup
26.8.2026
Pohodové čítanie ake poznáme u Julie Caplin. Zaujímavý príbeh o láske dvoch dlhoročných priateľov. Páčili sa mi tie zaujímavé zápletky. Hoc ma často vytáčala priateľka hlavného hrfinu. Inak kniha výborná. Zhltnutá za pár hodín.
Zažili ste niekedy ten pocit, keď milujete svojho najlepšieho priateľa? Myslíte si, že ste v tom sami. Že on vás nikdy nebude vidieť rovnako. A potom zistíte, že celú tú dobu vás miloval tiež. Lenže osud má občas veľmi zlý zmysel pre načasovanie. Čo ak však raz predsa len príde ten správny čas?
Olivia a Daniel sa poznajú odmalička. Ich životné cesty sa po rokoch opäť pretnú, no tentoraz je Daniel priateľom jej spolubývajúcej. A aby toho nebolo málo, do ich životov vstúpi niekto, kto prekročí hranicu obdivu a stane sa nebezpečnou hrozbou.
Priznaj, že ma miluješ je debutovou knihou Julie Caplin, ktorú väčšina z nás pozná najmä vďaka sérii Romantické úteky. Julie píše pútavo, vtipne a romanticky, často pridáva aj čaro miestnej kultúry či gastronómie. Tentoraz však priniesla niečo trochu iné.
Okrem krásnej romantickej linky tu nájdete aj napätie a nepríjemný krimi nádych, ktorého vyvrcholenie vo mne zanechalo zimomriavky. Viem, že práve toto spojenie mnohí čitatelia kritizujú, no mne sa naopak veľmi páčilo. Áno, našlo by sa pár zdĺhavejších opisov a cítiť, že ide o autorkinu prvotinu, no tie malé chybičky jej rada odpustím.
Pretože výsledok stál za to. Kniha je krásna zvonka, ale ešte lepšia vo vnútri. A ak máte radi príbehy o priateľstve, druhých šanciach a láske, ktorá si musí počkať na správny čas, určite jej dajte šancu.
Simona V.
Neověřený nákup
12.8.2026
Prijemne citanie
Ano, priznavam, knihu som si kupila kvoli obalke a krasnej oriezke a nesklamala som sa. Velmi pohodova knizka, pri ktorej som si vyslovene oddychla a uplne som vypla. Chemia medzi hlavnymi hrdinami bola super a zaver… no, to volo riadne prekvapenie. Mna osobne bavilo aj prostredie, uplne som tam citila atmosferu.
Laura Starinska
Neověřený nákup
10.8.2026
Veľmi pekný ľahučký príbeh
Knihy od Julie Caplinovej mám veľmi rada, lebo jej štýl písania je ľahučký a vždy ich prečítam na jedno posedenie. Ani tentoraz som nebola sklamaná. Príbeh sa odvíjal hladko, veľmi mi sadla hlavná postava, aj zápletka so stalkerom. Bohužiaľ, v dnešnej dobe sa medzi nami pohybujú všelijaké duševne choré typy, ktoré nemajú žiadne skutočné životné naplnenie a tak sa snažia ubližovať druhým ľuďom. Podobne na tom bola aj spolubývajúca, ktorú by som chvíľami najradšej prefackala. Hlavný hrdina bol zlatý sympaťák, akého chcete mať doma. Na záver ma prekvapila scéna ako z trileru, nečakala som to, ale celý príbeh to ešte viac osviežilo. Za mňa super.
PS: Pravdupovediac, nerozumiem veľmi niektorým hejterským komentárom, ktoré tu pribúdajú. Je z nich zrejmé, že dotyčná/dotyčný knihu ani neotvoril a len si tu na niekom vybíja zlosť. Popri práci sa venujem jazykovým korektúra a žiadne zásadné chyby som si v texte nevšimla. Je to smutné, že dnes sa k práci profesionálom neodborne vyjadruje hocikto z ulice. Vydavateľom želám pevné nervy a teším sa na ďalšie knihy od mojej obľúbenej autorky.
Kniha ma zaujala už na prvý pohľad. Krásna obálka a oriezka sa nedali prehliadnuť. Od Julie Caplin mám prečítaných veľa kníh, takže som siahla na istotu. Tentoraz to však bolo trochu iné. Kniha pôvodne vyšla už v roku 2014 čo bolo podľa mňa pri čítaní cítiť. Teraz sa však dočkala nového vydania.
Zo začiatku som sa začítavala pomalšie, no Olivia mi bola sympatická od prvej chvíle. Taká večná smoliarka v láske. Autorka jej nič neuľahčila. Bola ale milá, vtipná, miestami sarkastická.
Páčili sa mi jej rodinné vzťahy a aj dejová linka so sestrou Kate, ktorá žije v Austrálii.
Daniel bol sympatický, no dlho nevidel, čo má priamo pod nosom. Často ma jeho myšlienkové pochody štvali ale vždy tam pre Oliviu bol.
Zato Emmu, Oliviinu spolubývajúcu, som od začiatku nemusela, vytáčala ma do nepríčetnosti. Neverila som jej. Už len to, že si ulovila práve Daniela, ktorého mala Olivia rada!!!
V príbehu nechýba neopätovaná láska, intrigy ani závisť. Dokonca sme dostali aj drámu v podobe psychopatického stalkera, čo ma prekvapilo, no príbeh to oživilo.
A samozrejme sa môžete tešiť na romantiku aj jemnú dávku spice. (fakt jemnú).
Príbeh ma bavil, aj keď medzi moje najobľúbenejšie knihy od Julie Caplin sa nezaradí. Bodom k dobru je však nádherné spracovanie.
Knihu som si kúpila ako oddychové čítanie. Príbeh však bol lacný s mnohými nepresnosťami, ktoré sa počas deja naberali. Preklad v niektorých chvíľach nedával zmysel (asi AI). Postavy boli slabé osobnosti s nulovou sebareflexiou a sebaúctou. Neodporúčam.
Martina Stranska
Neověřený nákup
10.8.2026
Taka zvlastna vseobecna nic nehovoriaca recenzia... specificky hejterska... ziadne fakty... dost zavadzajuce...
Nina Miklášová
Neověřený nákup
13.7.2026
Nuda
Ja si Julie Caplin nesmierne vážim ako autorku, napísala veľa kníh, ale... za mňa už asi nie. Posledné príbehy mi prídu rovnaké, na jedno kopyto, nič ma tam už neprekvapuje ani ma nedokáže upútať a nudím sa. Žiaľ, akoby už prevládala u nej kvantita a nie kvalita. Alebo je to vekom? Ale slovenská obálka je pekná, to treba kvitovať.
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Julie Caplin patrí bezpochyby medzi jedny z najobľúbenejších autoriek a jej Romantické úteky si získali nejednu z nás. Rada s ňou prostredníctvom knihy cestujem po svete s vôňou gastronómie a lásky. Bolo pre mňa veľkým prekvapením, že kniha Priznaj, že ma miluješ je autorkina prvotina a navyše ju napísala pod pseudonymom Jules Wake. A veruže bola iná v porovnaní s knihami, ktoré som od autorky čítala a som pri nej zvyknutá už na akýsi pomyselný vzorec písania.
V príbehu sa stretávame so sympatickou Olíviou. Je tajne zamilovaná do svojho najlepšieho kamaráta, ale osud jej nepraje, aby bola jej láska opätovaná. Na moje prekvapenie sa z toho stane milostný trojuholník a ona pochopí, že netreba čakať na ten správny okamih a kde sa jedny dvere zatvoria, otvoria sa iné, len sa netreba upútať na jednu osobu. Ja som jej veľmi fandila, bola realistická správaním a obľúbila som si ju hneď. Naopak Daniel mi absolutne nesadol. Sebaistý a bral ju ako samozrejmosť a keď už bolo neskoro, tak sa prebral k činom. Olívia naňho pozeral ako na Boha a možno aj preto nevidela možné reálne vzťahy, ktoré vzikajú prirodzene bez doprosovania a zbytočnej idealizácie až posadnutosti.
Dej zasadený do čarokrásneho Londýna ma veľmi potešil, rovnako ako aj vtipné dialógy plné emócií, ktoré dej odľahčili. Kniha sa číta svižne a ako sme už pri takých oddychovkách zvyknutí, ani tu sa nevyhneme predvídateľnosti deja.
Oceňujem, že to nebola presladená romantika, ale uveriteľná, bez slepého čakania na princa na bielom koni, ale naopak to bolo také prebudenie do reality, že takto zdravý vzťah nevyzerá. Som rada, že napokon sa rozhodla, ako sa rozhodla a nebol to záver ako z nalinajkovanej telenovely.
Veľmi ma teší, že som Julie mohla spoznať aj z iného pohľadu ako len prostredníctvom romantických útekov a ďakujem za to @grada_sk . Však, je táto obálka a oriezkou dokonalá?
V prvom rade, nádherná obálka a ešte krajšia oriezka. Jedna z najkrajších aké v knižnici mám. Netušila som, že je to prvá kniha od autorky, ešte pod pseudonymom.
Keď som to zistila, tešila som sa, aký príbeh stál na začiatku a ako sa autorka zhostila písania. Musím však povedať, že jej neskoršie tituly ma bavili o trošku viac. Ale....
Milostné trojuholníky mám v knihe veľmi rada, tak som sa tomuto príbehu potešila. To je presne to, v nesprávnom čase. Keď mohol jeden, nemohol druhý a opačne. A presne takto sa „obchádzali“ Olívia a Daniel. A keď sa už zdá, že všetko vedie na správnu cestu, primieša sa sem Emily a Ned. Táto spleť ma veľmi bavila, aj keď mi tu chýbala poriadna iskra medzi postavami.
K autorkinmu „podpisu neodmysliteľne patrí prostredie do ktorého príbehy zasadzuje. Tentokrát to bolo Anglicko. Všetko bolo milé, príjemné a romantické, ale nájdete tu aj troška „krimi“ a stalkingu, ktorý príbeh (ne)príjemne oživil.
Presne tieto úteky od autorky sú ako stvorené na horúce letné dni, kedy sa necháte aj vy uniesť a len sledujete osudy hlavných postáv a to ako sa stretávajú, rozchádzajú a rozjímajú nad priateľstvom, láskou a nádejou.
Pracovala v PR, mnoho let cestovala po Evropě spolu s nejlepšími novináři píšícími o jídle a pití a objevovala gastronomické skvosty v Itálii, Francii, Belgii, Španělsku, Kodani a Švýcarsku. Tyto cesty ji inspirovaly k psaní.
Vydavateľstvo Grada Publishing vzniklo v roku 1991 a postupne sa stalo jedným z najväčších vydavateľstiev v Českej republike a lídrom v oblasti odbornej literatúry na trhu.
O dva roky neskôr začalo svoje aktivity rozširovať aj na Slovensko, a to pod značkou Grada Slovakia. Obe vydavateľstvá postupne rozšírili svoje zameranie o detskú literatúru, beletriu, motivačné a sebarozvojové knihy, ako aj knihy venované zdravému životnému štýlu a populárno-náučnú literatúru.
Grada Publishing a Grada Slovakia naďalej udávajú trendy v odbornej literatúre v najrozmanitejších oblastiach, ako je právo, ekonomika a manažment, financie a účtovníctvo, architektúra a stavebníctvo, zdravotníctvo a medicína atď.
V súčasnosti patrí Grada Publishing do trojice najväčších českých vydavateľstiev a v oblasti odbornej literatúry je naďalej jednotkou na trhu. Vydavateľstvo Grada Slovakia dynamicky rastie, pričom čitateľom na slovenskom trhu ponúka širokú škálu kvalitnej literatúry, ktorú vydáva aj pod svojimi ďalšími značkami. Beletriu pod značkami COSMOPOLIS a METAFORA, detskú literatúru ako BAMBOOK a duchovnú literatúru nájdete pod značkou ALFERIA.
PDF
