Přečtená

Kniha: The Last Wish (Andrzej Sapkowski). Gollancz, 2020

Přečtená

The Last Wish
Přečtená

Introducing the Witcher

Andrzej Sapkowski

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games... Číst víc

: 4,6 791 hodnocení

1. díl série: The Witcher

Nakladatel: Gollancz, 2020

288 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games and a major Netflix show... Číst víc

Brožovaná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 158 Kč

Cena nové knihy 315 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (8)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2019
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

228 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2008
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

166 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

190 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

211 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2022
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

368 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

383 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2015
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

359 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2015
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

323 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Láska bez hranic. Kniha Argonauti, Maggie Nelson. Nakladatelství Lidové noviny, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#kletba #osudy #čaroděj / čarodějnice #zaklínač #intriky #magie

Introducing Geralt the Witcher - revered and hated - who holds the line against the monsters plaguing humanity in the bestselling series that inspired the Witcher video games and a major Netflix show. Geralt of Rivia is a Witcher, a man whose magic powers and lifelong training have made him a brilliant fighter and a merciless assassin. Yet he is no ordinary killer: he hunts the vile fiends that ravage the land and attack the innocent. But not everything monstrous-looking is evil; not everything fair is good and in every fairy tale there is a grain of truth. Andrzej Sapkowski, winner of the World Fantasy Lifetime Achievement award, started an international phenomenon with his Witcher series. The Last Wish is the perfect introduction to this one-of-a-kind fantasy world.

Naše katalogové číslo: 933377

Počet stran: 288

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 128×196 mm

Hmotnost: 251 g

Rok vydání: 2020

Styl: dobrodružný

Jazyk: angličtina

Původ: Polsko, zahraniční

1. díl série: The Witcher

Nakladatel: Gollancz

Pro koho: pro dospělé, pro děti a mládež

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	591
	132
	49
	7
	12

Recenze od Martinusáků

31. ledna 2020

Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač, ale chystáte sa naň, určite si knihu prečítajte - pomôže vám lepšie sa zorientovať v deji, ktorý často skáče medzi rôznymi časovými obdobiami.
Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač (a ani sa ho nechystáte pozerať), určite si knihu prečítajte - je to pútavé a mimoriadne dobrodružné fantasy, v ktorom sa striedajú mocné čarodejnice s lovom príšer, spravodlivosť s intrigami a napätie s romantikou. Sapkowski stvoril svet, ktorý vás pohltí!
No a ak ste seriál Zaklínač videli, určite si knihu prečítajte tiež - dovysvetlí vám mnohé udalosti a zápletky, ktoré ste videli na obrazovke, a garantujem vám, že vás naladí aj na ďalšie výlety do sveta fascinujúceho Geralta z Rivie.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je sbírkou krátkých, čtivých povídek, které představují svět Geralta z Rivie a postupně představují klíčové postavy. Čtenáři oceňují napínavost, humor a originální zpracování klasických pohádek, zároveň se v recenzích objevují stížnosti na kvalitu některých vydání (zejména česká verze bývá upřednostňována před slovenskou). Formát povídek a nelineární časové posuny mohou některým čtenářům působit zmatek a autorův styl nemusí sedět všem. Pro fanoušky seriálu a her kniha často doplňuje a rozšiřuje známé prvky světa.

Čtenáři oceňují

Krátké povídky sú pútavé a rýchlo sa čítajú.
Výrazné a obľúbené postavy (Geralt, Jaskier) sú dobre vykreslené.
Originální nápad s reinterpretací pohádek a slovanskou atmosférou.
Doplní kontext k seriálu a hrám, mnohým čtenářům to vyhovuje.

Čtenáři také hodnotí

Slovenské vydanie bolo kritizované za chýbajúcu povídku/prológ, premenovanie mien a absenciu ilustrácií.
Povídkový formát a nelineární děj mohou některé čtenáře mást a autorův jazyk nemusí sedět všem.

Pomohlo vám shrnutí?

prolog?

Neviem, prečo to tak je, no slovenskej verzií tejto knihy chýba prológ, pričom v českej je (niežeby bol nejak extra potrebný, ale predsa...)???????????????

Názor čitateľa

Aj v dvojke chýba prológ. A rad by som vedel prečo.

Názor čitateľa

Dobrý deň, máte pravdu, v slovenskom vydaní prológ nie je.

Velmi odporucam

Kniha v slovenčine sa číta krásne. Mal som česť s českou verziou a slovenská mi príde oveľa prirodzenejšia. Stačí si len chvíľu zvyknuť. Formát knihy mi absolútne vyhovuje na rozdiel od českej verzie. Jednoducho netreba váhať a kupovať v slovenčine. J

Odporucam

Sice niesom milovnikom poviedok, ale Sapkowski mi sadol ako ritka na serblik.. Slovensky preklad sa mi zda viac nez skvely.. Sklanam sa pred pracou SLOVENSKEHO prekladatela.

Len pre informaciu milovnikov ceskeho prekladu:
Marigold (v orig. Jaskier) - v slovenskom preklade Blyskac.
Pokial mam zhodnotit preklady, slovensky sa mi zda vierohodnejsi ako cesky oproti ORIGINALU..
A o to vlastne ide.. aby kniha bola co najviac podobna originalu !
A zlych prekladov oproti originalu je v cestine viac nez dost.

Cize nevahajte a knihu v slovencine odporucam kupit kazdemu kto zvazuje nejaku dobru fantasy.

Prekladatel proste neni normalny!!!!

To co spravil s tymto dielom dufam ze uz nikdy nezopakuje so ziadnou knihou od pana Sapkowskeho lebo som sa skoro rozplakal nad tym ako prelozil hlavne mena. Toto proste nemal robit je to hnus

Názor čitateľa

Tak isto ako Hra o tróny príde ako hlúpy preklad tak aj toto a dôvodom je že si zvyknutý na hlúpy český preklad a potom keď v slovenčine je ten preklad oveľa presnejší ku originálu ľudia sú nespokojný....

Názor čitateľa

SKUS KUKNUT ORIGINAL A AZ NASLEDNE HODNOTIT...
Marigold (v orig. Jaskier) - v slovenskom preklade Blyskac.
Pokial mam zhodnotit preklady, slovensky sa mi zda vierohodnejsi ako cesky oproti ORIGINALU..
A o to vlastne ide.. aby kniha bola co najviac podobna originalu !

Názor čitateľa

Napr.? vazne ma to zaujima, pretoze uvazujem nad kupou tejto knihy, aj ked to mam po cesky. Jediné "divné" meno som zistil, že je Blyskáč.

Odporúčam

Skvelá kniha, plná napínavých poviedok. Slovenský preklad rozhodne odporúčam, nenašla som v ňom nič, čo by ma malo nejako veľmi iritovať. Tiež sa mi páči spracovanie obálky, na ktorej je názov Zaklínač pekne vystúpený, čo je príjemné na dotyk.

Názor čitateľa

Na slovenský preklad som sa veľmi tešila a som rada, že vyšiel. Až na pár drobných chybičiek (napr.: Eskel je muž, nie žena, Yenneferina vôňa je orgován a egreš, nie agát atď...) sa podľa mňa vydaril. Na Blyskáča si treba zvyknúť, ale stále lepšie ako Marigold v českom preklade. Grafická úprava knihy zrovna najšťastnejšou voľbou nie je a potencionálnych čitateľov, ktorí knihy o zaklínačovi nepoznajú, skôr odradí, ale mohlo byť aj horšie. Knihu v slovenčine odporúčam.

Názor

Preklad vôbec nieje zlý no stále si nemôžem zvyknúť na to že Marigold je preložený ako Blyskáč. Ďalej mi celkom vadilo to, že priama reč je znázornená pomlčkami namiesto úvodzoviek. No na druhú stranu tvrdý obal s vystupujúcim textom je určite krajší ako ten mäkký na českých prekladoch. Ďalej som si všimol pomerne veľkú medzeru na okrajoch no vzhľadom na rozsah diela to beriem ako snahu na zachovanie formátu. Celkovo hodnotím knihu veľmi pozitívne a som rád že konečne vyšiel jej slovenský preklad.

Názor čitateľa

Takže dnes mi konečne došli dva kusy a tu je krátke zhrnutie. Jaskier/Dandelion/Marigold je preložený ako "Blyskáč" (nie, nemám tam preklep) a chvíľu potrvá než si na to zvyknem. Prekladu nemám asi čo iné vytknúť. Písmená "ZAKLÍNAČ" sú hmatateľné a vystupujú z obálky a to je zároveň koniec dobrých správ.

Text v knihe je *mizerne* vytlačený a prechádza všetkými odtieňami sivej, Obzvlášť je to viditeľné na vonkajších okrajoch listov. V prípade jedného z výtlačkov mi chýba text na stranách: 233,236,237,240,241,244,245,248 Uvádzam ich tu pre overenie pokiaľ by išlo o systematickú chybu.

Názor čitateľa

Mne sa niečo podobné stalo dávnejšie s úplne inou knihou - Temné hmoty. Písala som vtedy do Martinusu a oni boli okamžite ochotní mi knihu vymeniť. ja som však nechcela čakať, tak som ich požiadala, či by mi tie chýbajúce stránky neoskenovali a neposlali. Na druhý deň som ich mala v maili. Milujem túto spoločnosť :)

Názor čitateľa

Musím súhlasiť. Obálka fyzicky vyzerá oveľa krajšie Blýskač ma tiež dostal, budem si musieť na to zvyknúť, ako som si musel pri Hre o Trony na Riavokrut (Riverrun) a Zlejisko (Castamere). Knihu mám vytlačenú správne, text na stranách nechýba a nepostrehol som ani zmenu farebnosti, len ma trošku zarazili nepomerne široké vonkajšie okraje.

Radšej neskoro ako nikdy?

Zhruba pred troma mesiacmi som dočítal Pani jazera po česky. A teraz zistím, že sa chystá slovenské vydanie. No, ale ako tak na to pozerám... neviem. Obálka nezaujímavá a nechápem prečo sa namiesto úvodzoviek používajú pomlčky. Veď takto sa písali staré knihy. Už len to ma odrádza. Neviem či známa fráza RADŠEJ NESKORO AKO NIKDY je tu na mieste.

Názor čitateľa

V češtine sú uvodzovky a podľa mňa je to tak lepšie.

Názor čitateľa

V polskom originaly su pouzite pomlcky pre priamu rec. Vid http://andrzejsapkowski.pl/sezon_burz_rozdzial_1.pdf

Názor čitateľa

Super čítanie, naozaj odporúčam. Sapkowksi dokazuje svoje majstrovstvo. Spočiatku sa kniha javí len ako zbierka poviedok, avšak postupne veci začínajú do seba zapadať a vyvrcholia v strhujúcom závere, ktorý vyrazí dych nejednému čitateľovi.

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski (1948), původním povoláním ekonom, pracoval dlouhá léta v zahraničním obchodě. V současnosti žije jako profesionální spisovatel v Lodži. Proslavil se v žánru sci-fi a fantasy povídkami publikovanými nejprve v sci-fi magazínu Fantastyka, později v samostatných knihách o zaklínači Geraltovi z Rivie - Zaklínač (Wiedźmin, 1990), Meč osudu (Miecz przeznaczenia, 1992), Poslední přání (Ostatní Życzeń , 1995). Po povídkových knihách uveřejnil pětidílné ságu započatou románem Krev elfů a pokračující romány Čas pohrdání, Křest ohněm, Věž vlaštovky a Paní jezera. Vedle tohoto cyklu napsal literární studii o středověké legendě Svět krále Artuše (1995). Podle povídek o Geraltovi byl natočen celovečerní film Zaklínač v německo-francouzsko-polské produkci. Román Věž bláznů (Narrenturm, 2002) vykročil z fantasy a setkal se s mimořádně pozitivním čtenářským ohlasem, tak jako předchozí knihy tohoto autora, navíc se dostal mezi dvacítku titulů kandidujících na prestižní polskou literární cenu Niké.

The Last Wish Přečtená

Introducing the Witcher

Další přečtené knihy (8)

228 Kč

166 Kč

190 Kč

211 Kč

368 Kč

383 Kč

359 Kč

323 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Andrzej Sapkowski

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

The Last Wish
Přečtená