"Naproti Dantově soše vylézají každou noc z pekla transky… aby navrátily světu jaro." Román Potvory působí jako iniciační rituál: nevratně promění vaše vnímání. Je to děsivý... Číst víc
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.
"Naproti Dantově soše vylézají každou noc z pekla transky… aby navrátily světu jaro." Román Potvory působí jako iniciační rituál: nevratně promění vaše vnímání. Je to děsivý příběh plný podivuhodných bytostí, provokativní ma Číst víc
"Naproti Dantově soše vylézají každou noc z pekla transky… aby navrátily světu jaro." Román Potvory působí jako iniciační rituál: nevratně promění vaše vnímání. Je to děsivý příběh plný podivuhodných bytostí, provokativní manifest oslavující sounáležitost lidí, kteří jsou nuceni přežívat ve stínu, ale touží po světle; závratná procházka po zákoutích autorčiny imaginace i literární kronika jedné trans komunity. S nefalšovanou empatií se v něm ukazuje vše, co tzv. "slušnou společnost" na trans prostitutkách nejvíc děsí: jejich výstřední jinakost, schopnost bezuzdné, osvobodivé radosti, ale i bolest, bída a stud, které život na okraji přináší. Silou literární výpovědi, za niž se ručí vlastním životem, Camila Sosa Villada připomene Marguerite Durasovou, Wisławu Szymborskou či Carson McCullersovou.
"Literární senzace… Sosa Villada stvořila vlastní jazyk, jako vytržený ze sna, pohádek a dobrodružných románů." Rolling Stone
"Fantastický svět, stejnou měrou brutální i něžný. Nesmírně barvitý jazyk… Tenhle literární debut konfrontuje soudobé úvahy o genderu, sexuality a lásky s magickým kouzlem pohádek." Wall Street Journal
Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.
~
„Kdyby nebylo kurev a jejich tělesné lásky, zhroutilo by se hospodářství, zdivočelá existence by pohltila veškeré zákony. Bez prostitutek by se tenhle svět zřítil do černoty vesmíru.“
~
Potvorami nemôže byť nikto iný ako transky a prostitútky. Naozaj! :D A viete prečo? Lebo väčšinu svojho života strávia na ulici, prevažne v noci, ktorá je najnebezpečnejšou časťou z celého dňa a kde sa musíte vedieť, sakra dobre obracať, obzvlášť ak máte na nohách 15 cm vysoké štekle, tzv. kurrrváky.
Čítanie blogových zápiskov ma vrátilo v čase o 22 rokov dozadu, keď sa moja takmer dospelá duša ponevierala po teplošských baroch, lebo tam bolo bezpečne, veselo a doslova zážitkovo. :P
Vidieť prvé transky, ktorých vyčačkanosť trvala hodiny, vyoblievané ťažkými voňavkami a so sľubom v očiach, že vám znesú aj modré z neba, na to sa nezabúda! Nedá sa zabudnúť ani na to, ako vyzerali nad ránom, keď sme opúšťali kluby a spievali z posledných síl. Bola to rodina, ktorá držala pri sebe, aj keď si závideli každý jeden nový rúž alebo iný odtieň svojich megalomanských črievic. Nikdy ste nevedeli, ako večer dopadne, či sa budú ľúbiť alebo sa zase pobijú ako chalani na ihrisku. To sú proste transky, ženy s mužskou silou, egom aj libidom. :D
~
„Srdce transky: pralesní květ, rudý květ nateklý jedem, s okvětními plátky z masa.“
~
Bolo to moje najšialenejšie a najfarebnejšie životné obdobie. Nie že by sa farby podpísali na mojom zovňajšku. Čierna farba navždy poznačila moje metalové srdce, ale noci plné disco hudby, silných drinkov, gumených medvedíkov a 185 cm vysokých „žien“ v parochniach, to bol únik z bežnej reality, kde vládli striktné pravidlá a nudný stereotyp. V prípade argentínskych Potvor to ale ani zďaleka nebolo také ružové. Miestami mi liezli na nervy. Ono transkovský temperament, húževnatosť a priebojnosť nie sú vôbec ľahké na denno-denne vstrebávanie. :/. :D
Kniha mi nepripomínala iba časť môjho života, ale aj bravúrny seriál POSE, či veľa ďalších menej známych filmov, ktoré pravdivo, rozumej kruto a bolestivo zobrazovali život trans ľudí a prostitútok v chudobných častiach ich krajín. Miestami mi bolo clivo, miestami som čítala rýchlejšie, lebo som vedela, čo asi príde - násilie, plač, šikana, bitka, či vyhrážky. :(
Občas som pretočila očami, keď sa objavil magický realizmus, ktorý mi do románu vôbec nepasoval. To je ale latinská Amerika. Tam všetci snívajú, lebo lepší život má iba málokto. Úchvatný bol pre mňa koniec, s ktorým som nepočítala, no ktorý sa javil ako jediná možnosť ako ujsť pred zlým neprajným svetom..
Som rada, že som Potvory konečne otvorila. Ich príbeh sa ma veľmi dotýkal a je to opäť jedna z mála kníh, ktoré som prečítala za pár dní. Viem si predstaviť, že by som sa k nej po pár rokoch vrátila a budem dúfať, že ak autorka napíše niečo ďalšie, dostane sa to aj k nám, do jazyka, ktorému rozumieme.
Česť všetkým Potvorám, ktoré milujú život, ale nikto im neustlal na ružiach.
„Jednou mi zaklepou na dveře a řeknou mi, že tě našli mrtvou, pohozenou ve škarpě.“ Pro muže, který se obléká jako žena, byl tohle jediný možný osud: šlapat a skončit ve škarpě.
Camila Sosa Villada napísala Potvory o "transkách" z Parku, kde strávila niekoľko rokov po tom, ako odišla z domu v malom meste študovať do hlavného mesta Argentíny. Stala sa jednou z nich a dnes o nich hovorí: „Díky nim jsem se naučila, jakou hodnotu má moje tělo a kolik si za ně mám říct. Díky nim jsem se naučila bránit a nesoudit lidi na první pohled. Dnes bych tady nebyla, kdyby mě nebránily před policajty a hnusnými zákazníky. Nepochybně bych ležela v té škarpě.“
Potvory sú čiastočne autobiografický román s niekoľkými magickými prvkami, ale inak je to surové, drsné, hnusné a až príliš nepríjemne realistické čítanie. Autorka píše vynikajúco, spočiatku vo vás dokonca vyvolá dojem, že je so svojim osudom spokojná, alebo aspoň vyrovnaná, že byť transkou je radosť.
Je veľmi otvorená a po jazykovej stránke je kniha mimoriadný počin, bohatá, farebná a pestrá. Ale ako som už naznačila, je súčasne aj odporná, "transčí radost" sa strieda s hnevom, ublížením, únavou, násilím... Nie je to čítanie pre každého a ak by knihy mali na obálke trigger warning, táto by ho mala ešte aj zvýraznený.
Odporúčam opatrne, niektoré scény sa mi nečítali ľahko. A súčasne ju radím medzi najlepšie knihy, aké som kedy prečítala.
"Ve skutečnosti jsme tvorové noci, proč to nepřiznat. Za dne nevycházíme. Sluneční paprsky nás oslabují, odhalují nedokonalosti naší kůže, náznaky strniště, nepotlačitelné rysy mužství, které nám není vlastní. Nerady vycházíme za dne, protože takové odhalení burcuje davy, zasypávají nás urážkami, chtějí nám nasadit pouta a pověsit nás na náměstí. Nepokrytě námi pohrdají, vůbec se za svoje drzé zírání nestydí."
Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.
Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde).
Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn.
Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.
