Le Comte de Monte-Cristo

Name: Le Comte de Monte-Cristo
Brand: Computer Press
SKU: 86167
Price: 267 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.83 (23 reviews)
ISBN: 9788025123645

Hrabě Monte Christo

Alexandre Dumas

: 4,8 23 hodnocení

Nakladatel: Computer Press, 2009

136 stran: 2-3 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Francouzština, čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (2)

Krabička
Čeština, 2022
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtvrtý díl dystopické senzace. Kniha Jsem sledovaná, Tahereh Mafi. NAKLADATEL YOLi CZ, 2026. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Paříž #pomsta #zrada #přátelství #utrpení #láska #zoufalství #světová klasika #nenávist

Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. V publikaci najdete: zkrácený příběh v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu. Kniha je navíc doplněna CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilým Francouzem. Příběh přátelství a zrady, lásky a nenávisti, zoufalství a utrpení vás rozhodně nenechá v klidu. Spolu s Edmondem Dantesem zažijete nesnáze vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If, spolu s hrabětem Monte Christem pak proniknete do vysoké společnosti v Paříži a vychutnáte si dlouho očekávanou pomstu. Během příběhu hlavní hrdina nalezne opět duševní klid a svůj ztracený život a vy získáte nové znalosti a zdokonalíte se ve francouzštině.

Naše katalogové číslo: 86167

Příloha: CD MP3

Počet stran: 136

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 150×210 mm

Hmotnost: 226 g

ISBN: 9788025123645

Rok vydání: 2009

Edice: Dvojjazyčná kniha

Styl: historický

Jazyk: francouzština, čeština

Původ: Francie, zahraniční

Nakladatel: Computer Press

Pro koho: pro náročné

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	20
	1
	0
	1
	0

Čtenářské recenze

10.2.2023

Filmové spracovanie si vždy rád pozriem, no lákalo ma prečítať si aj originál, keďže vždy knižná verzia výrazne odlišná oproti filmovej verzii. Dej je naozaj odlišný, preklad knihy je dosť archaický, niektoré slová sú písané vo zvláštnom formáte (dúfať ako úfať) a aj slovosled vo vetách nie je podľa zvyklostí, no dotvára to historickosť tohto diela.

17.5.2026

Recenzia zahŕňa len preklad, nie dej Dumasovho diela. Máme knihy z vyd. Mladé Letá a kúpila som ebook; na cestách ekniha, doma fyzická. Mám pocit, že niekto nakopčil text diela v inom jazyku, hodil do AI, a vydal za hotové. Príklady; ML: "Navidomoči sa to veľmi páčilo nielen tej, ktorá fialky hodila, ale aj jej veselým družkám." Toto vydav.: " Tento čin zdal sa veľmi baviť nielen tú, ktorá fialky hodila, ale aj jej samopašné družky." ML: "Keď sa Franz spamätal, videl, že Albert, biely ako plachta, pije vodu a gróf si už oblieka svoje šašovské háby." Tu:" Keď sa František spamätal, videl Alberta, že pije vodu, ktorú, súdiac podľa jeho bledosti, veľmi potreboval, a grófa, obliekajúceho si už svoj šašovský úbor." Na mňa veľmi ťažkopádny preklad do slovenčiny. Som sklamaná.

recenzia o preklade

Dobrý deň. Ďakujeme za recenziu.
Nejde o AI, ale ako je už uvedené, preklad je z roku 1945 a robili sme v ňom minimálne úpravy. Knihu je možné získať aj digitalizovanú na našej stránke.

Gróf pomsty!

Gróf pomsty!
V každej dobe i spoločnosti sa nájdu tchori, ktorí sa neštítia ničoho, ani tých najohavnejších skutkov, len aby v konečnom dôsledku profitovali. A je úplne jedno, či je na čele spoločenstva kráľ, cisár, prezident alebo ministerský predseda. Koľko cynizmu a zloby musí byť v takých jedincoch, keď neváhajú klamať, podvádzať a bez mihnutia oka poslať do väzenia nevinného človeka?!
Skvelý román klobúk dole, pán Dumas!!!!!

Gróf pomsty 3. diel!

Gróf pomsty 3. diel!
V každej dobe i spoločnosti sa nájdu tchori, ktorí sa neštítia ničoho, ani tých najohavnejších skutkov, len aby v konečnom dôsledku profitovali. A je úplne jedno, či je na čele spoločenstva kráľ, cisár, prezident alebo ministerský predseda. Koľko cynizmu a zloby musí byť v takých jedincoch, keď neváhajú klamať, podvádzať a bez mihnutia oka poslať do väzenia nevinného človeka?!
Skvelý román klobúk dole, pán Dumas!!!!!

Gróf pomsty 2. diel!

Gróf pomsty 2. diel!
V každej dobe i spoločnosti sa nájdu tchori, ktorí sa neštítia ničoho, ani tých najohavnejších skutkov, len aby v konečnom dôsledku profitovali. A je úplne jedno, či je na čele spoločenstva kráľ, cisár, prezident alebo ministerský predseda. Koľko cynizmu a zloby musí byť v takých jedincoch, keď neváhajú klamať, podvádzať a bez mihnutia oka poslať do väzenia nevinného človeka?!
Skvelý román klobúk dole, pán Dumas!!!!!

Gróf pomsty 1. diel!

Gróf pomsty 1. diel!
V každej dobe i spoločnosti sa nájdu tchori, ktorí sa neštítia ničoho, ani tých najohavnejších skutkov, len aby v konečnom dôsledku profitovali. A je úplne jedno, či je na čele spoločenstva kráľ, cisár, prezident alebo ministerský predseda. Koľko cynizmu a zloby musí byť v takých jedincoch, keď neváhajú klamať, podvádzať a bez mihnutia oka poslať do väzenia nevinného človeka?!
Skvelý román klobúk dole, pán Dumas!!!!!

Klasika overené časom

Otázka

A existuje aj 4 časť? Pretože v knižnej forme sú 4 knihy? Alebo tie knihy majú inú rozsah ako knihy?

Dobrý deň, v knižnej forme bolo titulov pôvodne 6, každá e-kniha obsahuje 2 diely :-)

Chyba

Nejde o prvý, druhý a tretí diel. Ide o prvý diel, druhý diel a miesto tretieho dielu je zas ten prvý.

Dobrý deň, ďakujeme za upozornenie a ospravedlňujeme sa za komplikácie. Duplicitný prvý diel sme Vám už nahradili správnym, tretím.

Diel 1+2:
Kniha ma prekvapila vo viacerých veciach.
Za prvé, ako rýchlo došlo k Dantesovmu zatknutiu. Za druhé, ako pomerne rýchlo došlo k jeho k úteku. Za tretie posledná časť, kedy sa príbeh viac venoval iným postavám a Gróf Monte Cristo bol iba občas vystupujúca postava. Rozumiem tomu, že to bola príprava na ďalšie udalosti v príbehu a v konečnom dôsledku sa mi táto časť páčila, len je to trochu rušivé, keď čítate o nejakej postave, pripravujete sa spolu s ňou na pomstu a zrazu sa pozornosť obráti k iným ľuďom, ktorí zo začiatku nemajú s hlavnou postavou nič spoločné.
Gróf Monte Cristo je výborná postava, jeho prerod bol urobený precízne a až ma zarážalo, aký zostal Dantes, predtím milý a priateľský mladý muž, vypočítavý a chladnokrvný.
Samozrejme pasáž z väzenia, plánovanie úteku ako aj samotný útek boli najlepšie časti knihy, a trochu som si prial, aby to trvalo dlhšie, ale na druhej strane kniha neobsahuje vatu a zbytočne sa nezdržiava nepodstatnými vecami.

Diel 3+4:
Opäť excelentný príbeh, ktorý pôsobil dosť odlišne oproti prvému dielu. Prvá kniha pojednáva o záležitostiach, ktoré väčšina ludí pozná, ako väzenie a útek, pričom táto mi skôr pripadala ako od Dostojevského alebo Tolstoja, kedy sa tu riešili predovšetkým spoločenské pomery.
Skvele napísané, úžasné postavy, jedinečné dielo, ktoré stojí za prečítanie.

Diel 5+6:
Takmer celá kniha sa zameriava na vytúženú pomstu, takže a čitateľ si príde na svoje. Čo ma prekvapilo na týchto knihách a čo zároveň aj oceňujem je nevyzpytateľnosť deja a povahu Grófa Monte Crista. Viacero nevynných ľudí potrestaných je, a niektorí vinníci nie až tak, ako by si zaslúžili.
Postava Monte Crista je chladnokrvná a vypočítavá, aj keď ukázala aj trochu výčitiek svedomia. Záver opäť trochu iný ako by sa dalo čakať, ale a vďaka tejto netradičnosti je toto dielo také výnimočné.

Gróf Monte Cristo

Pre mňa nostalgický návrat k literatúre môjho detstva. Text je sprevádzaný a podporený zaujímavými ilustráciami. Odporúčam všetkým, od teenagerov až po dôchodkový vek.

Nakladatelství Computer Press

Renomované knižné nakladateľstvo počítačovej literatúry a titulov z oblasti digitálnej fotografie s tradíciou od roku 1994 je dominantným lídrom na trhu v odboroch počítačovej literatúry a digitálnej fotografie. V súčasnej dobe ponúka viac ako 1400 knižných titulov, ktoré pokrývajú kompletné spektrum počítačovej problematiky od začínajúcich užívateľov až po knihy pre IT profesionálov.

Nakladateľstvo svojou ponukou pohotovo reaguje na vývoj v oblasti IT a prichádza tak na trh s titulmi venovanými najnovším verziám produktov a najžiadanejších technológií. Nakladateľstvo Computer Press spolupracuje nielen s renomovanými českými autormi, ale aj s najväčšími zahraničnými vydavateľmi. Cieľom nakladateľstva je aj naďalej prinášať kvalitné, užitočné a moderné knihy a učebnice pre široké spektrum profesií a domácich užívateľov, reagujúce na najnovšie trendy v oblasti informačných technológií, digitálnej fotografie a príbuzných odborov. Nájdete tu tituly, ako 1001 tipov a trikov pro PHP, Jak myslí Steve Jobs či Joomla.

Obchodní název: Computer Press, a.s.

Adresa: Mickiewiczova 9; 811 07 Bratislava; Slovenská republika

267 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Le Comte de Monte-Cristo

Hrabě Monte Christo

Další knižní vydání (2)

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Computer Press

Le Comte de Monte-Cristo

Hrabě Monte Christo

Další knižní vydání (2)

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Computer Press

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu