Medúzin príbeh

Name: Medúzin príbeh
Brand: Tatran
SKU: 2119629
Price: 564 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.03 (37 reviews)
ISBN: 9788022214803

Natalie Haynes

Smrteľníci nás považujú za príšery, lebo sme mocné a vieme lietať. Volajú nás tak, pretože sa nás boja. Medúza sa narodila do božskej rodiny, no na rozdiel od svojich sestier je... Číst víc

: 4,0 37 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2023

288 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Smrteľníci nás považujú za príšery, lebo sme mocné a vieme lietať. Volajú nás tak, pretože sa nás boja. Medúza sa narodila do božskej rodiny, no na rozdiel od svojich sestier je smrteľná. Zakrátko si uvedomí, že ako jediná z nich starne... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

Cena: 564 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (4)

Pevná vazba
Čeština, 2025
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

324 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

276 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

456 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Letní hosté, Tess Gerritsen. NAKLADATEL Kalibr, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#mytologie #nesmrtelnost #bohové #řecká mytologie #feminismus #pomsta

Smrteľníci nás považujú za príšery, lebo sme mocné a vieme lietať. Volajú nás tak, pretože sa nás boja.

Medúza – obeť alebo skazonosná príšera? Medúza odmalička vyrastá v jaskyni na brehu mora so svojimi hrôzostrašnými sestrami Gorgonami, ktoré sa o ňu dojemne starajú. Na rozdiel od nich je totiž Medúza smrteľná, zraniteľná a krásna. Svojím pôvabom očarí vládcu mora Poseidóna, ktorý ju vystriehne v chráme bohyne Atény a tam sa jej zmocní. Pobúrená Aténa túži po pomste, ale Poseidón je príliš mocný súper, a tak si vyleje zlosť na nevinnej Medúze. Premení ju na obludu podobnú sestrám – zrazu má rozškľabenú tvár, ploský nos, tesáky, zvieracie uši, kovové krídla a namiesto vlasov veniec jedovatých zmijí. Jej najväčším prekliatím však je, že pri pohľade na ňu každý živý tvor skamenie. Z ohľaduplnosti k sestrám a k všetkému živému si Medúza zahalí tvár a utiahne sa do sveta tmy, samoty a utrpenia. Jej príbeh sa však ešte zďaleka nekončí – jedného dňa sa pri jaskyni objaví hrdina Perseus, poverený úlohou priniesť hlavu Gorgony...

V tomto románe Haynesová mení tradičné chápanie Medúzy ako príšery, ktorá pohľadom mení smrteľníkov na kameň, a Persea ako hrdinu, ktorý zbavil svet nebezpečnej obludy. Vnáša empatiu a súcit do jedného z mnohých príbehov v histórii, kde mocný a vplyvný muž ublíži žene, ale za jeho útok obvinia, pranierujú a potrestajú jeho obeť. Haynesová oživuje a rekonštruuje mýtický príbeh a inšpiruje k zamysleniu nad hodnotami spoločnosti a postavením žien v nej.

Naše katalogové číslo: 2119629

Originální název: Stone Blind

Počet stran: 288

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 498 g

ISBN: 9788022214803

Datum vydání: 10. 11. 2023

Styl: historický

Jazyk: slovenština

Překlad

Jana Pernišová

Původ: zahraniční, Spojené království

Nakladatel: Tatran

Pro koho: new adult, pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,0 / 5

	19
	8
	4
	4
	2

Recenze od Martinusáků

19. dubna 2024

Knižka je retellingom o príbehu Perzea a Medúzi s jemne feministickým podtónom.

Medúza sa narodila do božskej rodiny, ale na rozdiel od svojich sestier je smrteľná a krásna. Ako jediná starne, mení sa a cíti.

Jej krása zláka aj vládcu morí, Poseidóna, ktorý znesvätí Aténin chrám a bohyňu to tak urazí, že sa pomstí práve na Medúze a zmení jej život. Úbohé dievča sa desí vlastného obrazu, namiesto vlasov má totiž na hlave hady a jediným pohľadom vie premeniť všetko živé na kameň. Musí sa preto vyhýbať svojim milovaným, aby im náhodou neublížila. Skrýva sa v tieňoch a vyhľadáva radšej samotu.

V tomto románe nevnímame Medúzu ako zlú príšeru, ale ako nevinnú obeť hnevu bohyne. Medúzin príbeh je emotívnym a pútavým románom, ktorý sa venuje najmä psychológii postáv a ich vnútorným konfliktom. Temné chodby mytologického sveta, kde sa prelínajú láska a nenávisť presne to je táto kniha.

Čtenářské recenze

4.10.2025

O tejto knihe keď som počula tak ma zaujala dizajnom ale ja som bola hlavne zvedavá na príbeh. Je to ďalší prerozprávaný príbeh z gréckej mytológie. Tento krát je to Medúza, tú môžeme poznať hlavne vďaka Perseovi. V tejto knihe máme väčší prehľad o jej živote aj o živote postáv, ktoré tiež zohrali rolu v tom príbehu.

7.1.2024

Námet prekrásny s potenciálom, obsah knihy popísaný výborne. Kto by si to nechcel prečítať?
Po pár kapitolách mi to prišlo veľmi nudné, bez hlbšej myšlienky, bohovia sa správajú ako malicherné deti (čo by som ešte predýchala) ale konverzácie medzi nimi navzájom boli písané na úrovni materskej školy. Žiadne pokročilé myšlienky, žiadna slovná zásoba hodná boha.

Meduzin príbeh bol pekný a na zamyslenie ale daná postava podľa mňa nemala nijakú hĺbku, dej vo mne osobne nevyvolal žiadne hlbšie emócie bolo to tak stroho všetko opisované že nechápem že som to dočítala.

Mierne sklamanie

Príbeh Medúzy má obrovský potenciál a naozaj som sa naň tešila. Bohužiaľ som zostala mierne sklamaná. Prišlo mi, akoby Medúza nebola naozaj tou hlavnou postavou a namiesto hlbokého ponoru do jej perspektívy dostávame skôr príbeh okolo nej - ten sa sústreďuje skôr na Persea a bohov, zatiaľ čo Medúza zostáva skôr niekde v pozadí.

Problém vidím tiež v rozprávaní príbehu ako takého - príliš veľa rozprávačov a časté prepínanie medzi druhou a treťou osobou spôsobovalo, že som sa do príbehu nevedela naplno ponoriť. Ak čakáte knihu v štýle Kirké, ktorá ponúka hlbokú psychológiu a vnútorný svet hlavnej hrdinky, Meduzin príbeh vás môže sklamať.

Avšak, aby som len nekritizovala, kniha nám prináša množstvo dôležitých myšlienok o tom, čo znamená byť príšerou - a kto ju z nás vlastne robí. Otvára diskusiu o kráse, moci, láske a o tom, ako sú ženy v príbehoch často umlčiavané alebo redukované na pasívne bytosti, zatiaľ čo ich osudy formujú iní. Haynesovej reinterpretácia mytológie určite má svoju silu, aj keď by som si želala viac priestoru venovaného samotnej Medúze.

Ak vás fascinuje grécka mytológia a neprekáža vám širší záber príbehu, Meduzin príbeh stojí za prečítanie. No ak ste dúfali v intímny pohľad priamo z Medúzinej perspektívy, asi buťdete mierne sklamaní.

Moderný feministický retelling Persea a Medúzy, ktorý sa výborne číta

Medúzin príbeh bol môj prvý stret s gréckou mytológiou v tomto modernom prepise a bolo to výborné!

Medúzu všetci poznáme ako príšeru, ktorej sa okolo tváre vlnili miesto vlasov hady, a ktorej pohľad menil všetky živé bytosti na kameň. Premohol ju udatný a prefíkaný Perseus. Iba že by to celé bolo úplne inak. Hady na hlave a pohľad, ktorý mení na kameň, boli trestom bohov za to, že ju v Aténinom chráme zviedol Poseidón, ktorý nevedel odolať jej kráse. Prečo sa sústreďujeme na ten jej trest (mimochodom neodôvodnený) a úplne ignorujeme, že bola vlastne nevinnou obeťou?

Natalie Haynes v tejto knihe hovorí, že Medúzin príbeh je klasickou ukážkou toho, ako trestáme obeť miesto násilníka, len preto, že násilník je vplyvná osoba. Dáva preto Medúze možnosť vyrozprávať jej vlastnú verziu, a miesto príšery z mýtov spoznávame láskavú postavu s hlbokými emóciami a silným citom pre spravodlivosť.

Autorka píše fakt vtipne, miestami štedro používa iróniu a sarkazmus. Jej feministický prístup ku gréckemu božstvu ma neskutočne bavil a zaslúžila by si ho nejedna ženská postava. Chcem viac mýtov vyrozprávaných z perspektívy žien! (Na Perseovi sa autorka napríklad úplne vybúrila a je tu vykreslený ako beznádejný babrák, ktorý bez pomoci bohov netrafí ani na záchod.)

Kniha núti čitateľa prehodnocovať stokrát omieľané báje a pozrieť sa na ne okom moderného človeka. Okrem toho Medúzinho obsahuje viacero čiastkových príbehov o božstvách, ich malichernosti, hádkach, intrigách, rozmaroch, ktoré sa nakoniec všetky logicky poprepájajú. Mne osobne sa toto páčilo, dávalo mi to širší kontext, a čítať 280 strán iba o Medúze žijúcej v jaskyni so svojimi dvomi sestrami by ma asi až tak nebavilo. (Možno je to trochu viac problém očakávaní spojených so slovenským prekladom názvu, v origináli sa koniec koncov kniha volá Stone Blind, čiže nie je to nevyhnutne kniha čisto o Medúze.)

Bolo to relatívne krátke, vtipné, podnetné, no a ten vizuál s nádhernou oriezkou je čerešnička na torte. Prosím si ďalšie moderné retellingy gréckych mýtov, najmä tie od Natalie Haynes!

Slabé

Obálka a oriezka pekné, ale to je tak všetko. Tešil som sa na to pretože ma grécka mytológia baví, ale toto bola nuda. Autor stále skákal v deji medzi jednotlivými postavami, ktorých bolo dosť a niektoré z nich podľa mňa zbytočné, čo deju nič nepridali. Totálne zbytočné medzi-kapitoly ktoré boli doslova o ničom. Niektoré monológy sú až trápne. Celkovo štýl písania je miestami trápne detinský. Dočítal som to nasilu.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Všetko bolo inak než nám klamali!

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Ak ste ako deti čítali grécke báje, táto kniha Vami otrasie. Je vysoko pravdepodobné, že nie všetko, čomu ste doteraz verili, sa tak naozaj stalo!
Nielen príbeh Medúzy bol prerozprávaný z úplne iného pohľadu. Aj príbeh Persea. Medúzu autorka urobila sympatickejšou, než býva štandardne vnímaná, tj ako desivá smrť rozsievajúca príšera.Perzea zas menej sympatickým, keďže je možné, že nebol taký hrdinský, ako sa zvykne tvrdiť.. niektorých čitateľov to extrémne pobúrilo (VP) a dali to najavo vo svojej recenzii. Rozčuľovať sa nad prekrúcaním “faktov” z gréckej mytológie mi príde minimálne zbytočné- grécke báje nie sú história a táto kniha nie je učebnica dejepisu. A keď už sa tu toľko šermuje s retellingom, pridávam out-of-box thinking:), a tento novýneošúchaný pohľad- ten je taaak príjemný! Doteraz sme poznali: aká je tá hlava odporná, ten zlovestný pohľad, škľabiace sa ústa, hady, čo sa skrúcajú a všade prítomná hroza z toho, že na vás pozrie a vy skameniete. Haynesová ponúka pohľad krásneho a dobrého dievčaťa, ktoré znásilnil “boh” a ktoré neskor iný “boh” (bohyňa) za toto “previnenie” premenila na smrť rozsievajúcu bytosť…Haynesová ide aj ďalej a tak sa dozviete, ako veci vnímala odseknutá hlava, keď sa natriasala v Perseovom ruksaku. Násilie muža na žene tam istotne je, veď Medúsa (ona-she) bola znásilnená Poseidonon (on-he). Psychológovia z gréckej mytológie doteraz čerpajú, veď jej “vďačíme” aj za Oidipov a Elektrin komplex, koniec koncov. A tu sa ukazuje aj to, že trestanie nie vinníka (Poseidona), ale obete (Medúzy), nie je novinka našich čias. Rovnako to, že ženy dokážu páchať strašné krutosti voči iným ženám- aj v situáciách, keď by ich mali práveže podporiť lebo reálne- premena obete na príšeru Aténou bol čin oveľa horší ako znásilnenie samotné. Páčil sa mi príbeh krásnej sesterskej lásky. Páčilo sa mi, ako vďaka láskavému chovaniu sa “obludy” stali sympatickými, lebo ich čitateľ nevnímal cez ich vzhľad, ale činy. A nazvime to neformálna- možno aj mierne infantilná komunikácia medzi bohmi sa mi tiež páčila, lebo veď podľa ich činov to rozhodne žiadni rozvážni učenci neboli. Viem si predstaviť, že presne takto sa mohli medzi sebou baviť, rovnako ako si viem predstaviť, že Perseus nebol 100percentný nefalšovaný hrdina, čo nikdy nezaváhal a vyhral každý boj, ale že to bol jednoducho dobrý syn, ktorý sa postavil na obranu svojej mamy a potom zistil, že hrdinstvo nie je také easy, ako v amerických filmoch :)

Medúzin príbeh

Tvrdiť, že príbeh starogréckej mytológie, kde Perseus zabije jedinú smrteľnú Gorgonu (Medúzu) je prípadom násilia muža na žene, môže iba niekto, kto je nevzdelaný, alebo má sadistickú rozkoš z toho, že nevedomých čitateľov - mladých ľudí zavádza.
1. Gorgony boli deťmi incestu morského boha Forkýna a jeho manželky a sestry Kétó.
2. Volali sa Sthenó a Euryalé, išlo o nehumanoidné obludy rozškľabená tvár, zvieracie uši, namiesto zubov kly. Okolo hlavy sa namiesto vlasov krútili hady. Mali krídla, kovové päste, šupinaté telo. Nie človek, ani omylom ženy.
3. Pri prevracaný starého mýtu sa autorka zamerala na najmladšiu z nich, zjavne iba jedinú humanoidnú sestru, nakoľko hore zmienené postavy boli nesmerteľné... Medúza bola kňažkou v Medúza bola kňažkou bohyne Atény, panenskej bohyne múdrosti a boja. Raz z požiadavky byť kňažkou pre Aténu je, že mladé ženy by mali byť panny a odovzdať svoj život bohyni. Jedného dňa Poseidon (alebo Neptún), boh mora a rival Atény, uvidel Medúzu a bol očarený. Ale Medúza ako verná kňažka bohyne ho odmietla. A čo s tým robí? Samozrejme ju znásilniť! A rozhodol sa ponížiť Aténu znásilnením kňažky na schodoch Aténinho chrámu.
4. Medúza sa modlila k Aténe o pochopenie a odpustenie. Koniec koncov, v tých časov si bohovia vyhlasovali svojich manželov za svojich partnerov navždy a Medúza bola teraz Poseidónovou manželkou. (Existovalo veľa spôsobov, ako mohol vzniknúť manželský zväzok. Znásilnenie dievčiny bolo jedným z nich, tzv. sobáš démonov). Aténa sa v hneve pozrela dolu a prekliala Medúzu za to, že ju zradila. Medúza bola poslaná na ďaleký ostrov a bola prekliata, aby ju žiaden muž nechcel. Dostala popraskanú kožu, šialenstvo a jej typické hadie vlasy a kamenné oči. Medúza bola teraz monštrum žena. Perseus zabil obludu, ktorá vôbec v ničom nepripomínala ľudskú bytosť!

Išla som do tejto knihy s nulovými očakávaniami a musím povedať, že som veľmi milo prekvapená! Skvelé čítanie. Krátke, rýchle kapitoly. Veľmi svieži, moderný jazyk. Bavilo ma to.

Áno, niektoré časti Medúzinho života mohli byť opísané detailnejšie a niektoré príbehy ostatných postáv boli spomenuté zbytočne - vôbec mi to však nevadilo. Nakoniec z toho vznikol celkom pekný celok.

Odporúčam milovníkom gréckej mytológie ako príjemné osvieženie, ale aj tým, ktorí by s ňou chceli len začať. Tým, že je v knihe viac pohľadov a viac dejových liniek - čitateľ nie je zahltený príbehom jednej postavy, ale naopak dostane z tohto úžasného sveta z každého rožka troška - príbeh Medúzy, Persea, Andromedy aj Atény :)

Príšera alebo obeť?

Autorka vytvorila pohľad na Medúzu ako obeť, nie príšeru. Aténina pomsta z nej spravila príšeru, za niečo čo nechcela, ale postaviť sa silnému bohovi nedokázala.

Malá Medúza sa líši od svojich sestier - má pekné vlasy, nevie odzačiatku chodiť, nevie lietať. No aj jej sestry museli niečo pre to spraviť - naučiť sa variť, kŕmiť ju, ochraňovať, pomáhať jej chodiť. No Aténa sa obráti na ňu s pomstou, pretože svojmu strýkovi nedokáže ublížiť. Zmení sa na príšeru. Do deja sa dostáva aj Perseus. Ak chce ochrániť matku, musí urobiť čo mu kráľ prikáže.

Skutočná Medúza

Tieto nové prerozprávania gréckych mýtov ma veľmi bavia, pretože takto je to skutočnejšie, uveriteľnejšie. Medúza nie je iba príšera, Medúza je žena, dcéra, sestra. Žije si svoj život, raduje sa z maličkostí, objavuje svet. Jej jediným previnením je, že padla do oka nenásytnému Bohovi, ktorý sa jej proste musí zmocniť. Skvele spracovaná bola aj linka s Perseom za mňa uveriteľnejšia, keďže to bolo z pohľadu smrteľníka a nie hrdinu :).

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

564 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Medúzin príbeh

Další knižní vydání (4)

324 Kč

276 Kč

456 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Smrteľníci nás považujú za príšery, lebo sme mocné a vieme lietať. Volajú nás tak, pretože sa nás boja.

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Medúzin príbeh

Další knižní vydání (4)

324 Kč

276 Kč

456 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Smrteľníci nás považujú za príšery, lebo sme mocné a vieme lietať. Volajú nás tak, pretože sa nás boja.

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu