Modlitba za Černobyl

Name: Modlitba za Černobyl
Brand: Pistorius & Olšanská
SKU: 261916
Price: 329 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.57 (253 reviews)
ISBN: 9788087855768

Kronika budoucnosti

Svetlana Alexijevič

: 4,6 253 hodnocení

Nakladatel: Pistorius & Olšanská, 2017

296 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (2)

Pevná vazba
Čeština, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

387 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2017
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

351 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Další příběh z městečka Chestnut Springs. Kniha Bezmocně, Elsie Silver. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Černobyl #jaderná havárie #jaderné havárie #reportáž #rozhovory

Novinka držitelky Nobelovy ceny za literaturu

26. dubna 1986 zničila série výbuchů reaktor a budovu 4. energobloku černobylské atomové elektrárny, nacházející se nedaleko od běloruských hranic. Černobylská katastrofa se stala největší technologickou katastrofou 20. století.
Pro malé Bělorusko (má 10 milionů obyvatel) znamenala národní neštěstí. Za Velké vlastenecké války zničili němečtí fašisté na běloruském území 619 vesnic i s obyvatelstvem. Po Černobylu přišla země o 485 vesnic a osad. Za války zahynul každý čtvrtý Bělorus, dnes žije každý pátý na zamořeném území. To představuje 2,1 milionu lidí, z toho 700 000 dětí. Počet nemocných rakovinou se po Černobylu znásobil 74krát, úmrtnost se zvýšila o 23,5 %, nejvíc lidí umírá v produktivním věku mezi 45 až 50 lety, zatímco stářím umírá jen jeden člověk ze čtrnácti.

Kniha laureátky Nobelovy ceny Světlany Alexijevičové je sestavena z rozhovorů s lidmi z černobylské oblasti, jejichž život neštěstí zásadně ovlivnilo, s vdovami po hasičích, kteří byli jako první bez jakékoliv ochrany posláni hasit hořící elektrárnu, s mobilizovanými vojáky nasazenými v obrovském měřítku, často nesmyslně, na likvidaci následků katastrofy, s vysídlenými rolníky, vědci, kteří měli zakázáno informovat obyvatelstvo, stranickými pracovníky, kteří zbytečně a marně čekali na pokyny shora. Můžeme ji číst jako varování před technologickou apokalypsou, ale i jako obžalobu komunistického režimu, jehož vinou byla černobylská elektrárna postavena fušersky a s nedostatečnou precizností a který v okamžiku, kdy bylo potřeba rázně jednat, lhal vlastním lidem, rozsah celého neštěstí zastíral a svou nečinností a nekompetentností zapříčinil smrt tisíců lidí. Řada ruských historiků a politologů je přesvědčena, že otřes, jenž černobylská katastrofa způsobila v ruské společnosti, byl jednou z hlavních příčin rychlého pádu komunistického režimu o tři roky později.

Naše katalogové číslo: 261916

Originální název: Černobyľskaja molitva

Počet stran: 296

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×205 mm

Hmotnost: 480 g

ISBN: 9788087855768

Datum vydání: 17. 2. 2017

Jazyk: čeština

Překlad

Původ: zahraniční, Bělorusko

Nakladatel: Pistorius & Olšanská

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	187
	38
	18
	6
	4

Recenze od Martinusáků

29. srpna 2019

Kniha, ktorú si musíte dávkovať postupne. Aj napriek tomu, že v nej nie sú popísané technické údaje o katastrofe, autorke sa podarilo z výpovedí svedkov poskladať neuveriteľne silnú a drsnú knihu. Zo svedectiev tých čo prežili túto tragédiu je zrejmé, že moc v rukách pár vyvolených môže ovplyvniť životy niekoľko tisícov ľudí. Je až neuveriteľné ako slepo ľudia verili systému a jeho predstaviteľom. Aké katastrofálne následky mali rozhodnutia politikov nielen na životy ľudí, ktorí túto tragédiu priamo zažili a prežili ale aj na ďalšie generácie. Začítajte sa sami do autentických svedectiev tých, ktorých "Černobyľská tragédia" zasiahla najviac.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha tvoří soubor autentických výpovědí lidí přímo zasažených černobylskou katastrofou a klade důraz na osobní prožitek spíše než na fakta či chronologii. Čtení je silně emotivní a mnozí čtenáři ho považují za důležité svědectví, zároveň však není snadné a vyžaduje dávkování. Některým čtenářům styl monologů nebo opakování témat neseděl.

Čtenáři oceňují

Silný emotivní dopad, řada recenzí zmiňuje mrazení a dojetí při čtení.
Autentické výpovědi přímých svědků z různých skupin (likvidátoři, obyvatelé, rodiny, vědci).
Reportážní styl s minimálním zásahem autorky, který nechává vyprávět lidi vlastními slovy.
Kniha odhaluje selhání sovětského systému a důsledky zatajování informací pro obyčejné lidi.
Vnímána jako důležitá připomínka a doporučována širokému publiku se zájmem o téma.

Čtenáři také hodnotí

Místy se příběhy opakují a někteří čtenáři pociťují jednotvárnost.
Neobsahuje technické údaje ani chronologický průběh havárie, což některým vadí.
Velmi těžké emoční čtení, je třeba si jej dávkovat a někteří knihu nedokončili.
Pro některé čtenáře styl monologů neposkytl hlubší analytický zásah nebo kontext.

Pomohlo vám shrnutí?

téma super/kompozícia nanič

Predtým, ako Svetlana Alexijevič, laureátka Nobelovej ceny Svetlana Alexijevič, navštívila Slovensko som jej knihy vôbec nečítal. Na internete som videl, že ju takmer každý veľmi vychvaluje. Černobyľ je podľa mňa zaujímavá téma a bol som zvedavý, ako sa jej Svetlana zhostila. Po prečítaní mám na knihu dva rôzne názory.
Množstvo „monológov“ – výpovedí tých, ktorí to zažili, a ktorí kvôli Černobyľu trpia dodnes – ponúkalo subjektívne a relevantné zážitky. Mráz mi po chrbte prešiel hneď pri druhom rozprávaní. Na knihe mi však začala vadiť jej kompozícia, ktorá po čase pôsobila neskutočne monotónne. Svetlana necháva rozprávanie na iných ľudoch, ktorí hovoria v podstate to isté a sama do toho vôbec nevstupuje. Knihu preto stačilo prečítať do polovice, ku koncu sa čitateľ prakticky nič nové nedozvie. Rovnako mi chýbalo pár strán objektívnych faktov v Svetlaninom podaní. Bizardné je to, že v tomto viac pomôžu poznámky pod čiarou prekladateľky.
Nečakajte teda od knihy objektivitu, prípadne čísla, štatistiky a detailný “novinársky” opis udalostí. Ide skôr o prepis výpovedí a pocitov... smútok a bolesť, ktoré priniesla najväčšia katastrofa 20. storočia.
Ale aj to si treba prečítať!

Je to štýl písania. Čítal som od nej Vojna nemá ženskú tvár a Poslední svedkovia. Bolo to desivé. Posledných svedkov som ani nedočítal, ale nie preto, lebo to nemalo patričnú úroveň, ale rozprávania detí boli veľmi podobné. Myslím, že som mal stále slzy v očiach. Strašné, čo si vytrpeli. A nielen kvôli Nemcom , ale i kvôli hovädu Stalina.

Emocie

Autorka je novinarka, spracuvava rozne ludske pribehy,ale vstupuje do nich minimalne.

Oslovenych ludi nechava volne rozpravat,ako si na dane udalosti spominaju, ako ich v tom case vnimali, co to pre nich vtedy znamenalo. Spolocne maju vsetci ludia tolko,ze nik z nich ( mozno okrem vedcov) nevedel v tej dobe presne ,co to znamenalo, ake dosledky ten vybuch pre nich vlastne bude mat.

V tej dobe vsetci ludia zili tak,ze ideologia doby bola silnejsia nez racionalita a zdravy rozum. Vacsinou sa jednalo o jednoduchych ludi, ktori xceli zit svoj zivot ako ktokolvek iny inde na svete a nechapali,ze preco musia odist, preco musia nechat svoje drevenice, zvierata, psy a macky a zo dna na den utekat. pre mnohych to znamenalo to iste ,co vojna , kt. mnohi na vlastnej kozi zazili. Ale vojnu si spajali s krvou a okamzitou smrtou, tu ziadnu krv nevideli, a priamo nevideli ani nikoho umierat. Ta smrt prichadzala az neskor, vliezla medzi nich postupne a bez kompromisu.

Ak v tejto knizke hladate faktografiu, nema vyznam po nej siahat. Je to knizka o zivote obycajnych ludi, o cloveku, jeho beznom zivote a dosledkoch jednej velkej katastrofy, s kt. sa krajina vysporiadava dodnes. Je to o emociach, o pohlade cloveka z tisic, kt.to prezil, resp. kt. videl ake dosledky to malo na neho,ci na jeho rodinu a deti...

Autorka nechava ludi rozpravat, nevtiera sa im, mozno polozi sem tam podpornu otazku,ale skor necha volne ludi vypovedat, co dany vybuch pre daneho jednotlivca znamenala a co mu to vzalo..

je to velmi silna knizka, mrai pri nej, pri predstave,ze to vlastne zasiahlo i nas, ze to nestastne mesto zasa az tak daleko od nas nie je, ze v ten krasny slnecny, teply aprilovy den sme sa vlastne vonku prechadzali, ci hrali aj my...

Názor čitateľa

Ufff, som nadšenec všetkého, čo sa týka Chernobylu. Či už sú to rôzne hry, knihy, články, časopisy, dokumenty ale aj rôzne semináre na túto tému. Jediná vec, ktorú som ešte nezažil, je cesta do Chernobylu. V poslednej dobe nad tým rozmýšľam veľmi často a o tejto knihe som sa dozvedel iba náhodou a rozmýšľal som - kúpim si ju, nekúpim ? Veď túto tému mám rád. Nakoniec som si ju teda kúpil a musím podať "hlásenie".

Kniha ponúka čitateľom trochu iný zážitok - nie ten, ktorý bežne poznáte - ako vznikla, prečo vznikla, kto to spôsobil. Táto kniha pôsobí alebo aspoň má pôsobiť ako spoveď priamych svedkov tejto katastrofy. Kniha má na človeka zapôsobiť emotívne. A áno, niektoré príbehy na mňa emotívne zapôsobili, hlavne tie s deťmi. Ale to je asi tak všetko, čo táto kniha ponúka.

Spovede rôznych ľudí ?! To si autorka buď vymyslela, alebo sa rozprávala s ľuďmi, ktorí žijú v psychiatrickej liečebni. Približne polovica ľudí má rovnaké zmýšľanie, rovnaké monológy a v podstate neopisujú žiadny príbeh týkajúci sa Chernobylu. Ako sa v knihe o Chernobyle môže dostať veta " Čo ti porozprávať? Azda stihnem... Len toť som si veštila z vody " - och a koho to vlastne zaujíma? Takýchto viet a myšlienok o ničom je v tejto knihe obrovské množstvo. Ako keby sa ma niekto spýtal - Čo si myslíš o dnešnej politike ? a ja začnem rozprávať - viete, čo by som Vám tak povedal. Keď som bol malý, hral som sa s autíčkami na piesku...

Jednoducho, pre mňa je táto kniha sklamaním. Očakával som osudy jednotlivých ľudí, ako vnímali katastrofu v ten moment, čo si mysleli a podobne. V niektorých príbehoch to popísané je, čo hodnotím kladne, ale u niektorých sa dočítam akurát tak ich životopisu a o katastrofe nie je ani zmienka.

Názor čitateľa

Hned na 11 strane chyba... Djatlov nezomrel vo vazeni na nasledky ziarenia, ale na slobode a na infarkt ... zatial jedna hviezdicka.. uvidim po precitani knihy, ale taketo chyby by v knihe nemali byt.

Autorka má úmysel mystifikovať v smere jej milom, nie opisovať realitu.
Je to problém celej jej tvorby, ale na druhej strane, tento jej výberový prístup k informáciám jej vyniesol slávu. Proste treba si vybrať stranu, ktorá sa viac vyplatí. Ona si vybrala zjavne správne.
Koniec koncov, nie je výnimkou. Prakticky všetka bežným ľuďom dostupná publicistika o ČJE útočí na prvú signálnu a podsúva jednostranné informácie.
Som zvedavý, aký level kriticizmu sa uvalí na Fukušimu (kde sa v podstate tiež jednalo o design error - keby to postavili o 15 m vyššie, bol by to dnes dôkaz, ako JE vydrží skoro všetko - kto si prejde postupný vývoj správ INSAG, zistí, že obľúbená verzia o ľudskom faktore ako hlavnej príčine havárie ČJE akosi s vychládaním hláv stratila na popularite, citujem z INSAG-7: "The Accident is now seen to have been the result of concurrance of the following major factors: specific physical characteristics of the reactor; specific design features of the reactor control elements; and the fact that the reactor was brought to a state not specified by procedures or investigated by an independent safety body. Most importantly, the physical characteristics of the reactor made possible its unstable behaviour." a vo svetle toho treba posudzovať všetky ad hominemy napr. v seriáli), kedy a či vôbec...
Na rozdiel od prekladateľky, nezdieľam vieru v "dobrú vieru" autorky.

Čo autorka v dobrej viere napísala, to som v dobrej viere preložila.
Silvia Šalatová - prekladateľka

Černobyľská modlitba

Toto je kniha, ktorú keď si kúpite tak viete po jej prečítaní, že to bola správna voľba. Vynikajúce, pútavé príbehy ľudí, ktoré autorka spracovávala niekoľko rokov. Po prečítaní tejto knihy sa človek určite zamyslí nad sebou, prírodou a nad tým ako svojimi rozhodutiami ovplyvňuje všetko naokolo. Jednoznačne odporúčam.

Najlepšia kniha

Knihu som čítala v ruskom originále. Je neskutočná, nedá sa prečítať na jeden dych ako niektoré. Človek si všetko vie jasne predstaviť, vie sa vcítiť do pocitov ľudí, ktorí rozprávajú svoje príbehy. Kniha vyzve emócie snáď u každého. Rozhodne odporúčam si knihu prečítať.

Černobyľská modlitba

Priznám sa, že ťažko hľadám slová, ktorými vyjadriť pocity z tejto knihy. Vydavateľstvo Absynt prináša náročné témy, a Svetlana Alexijevič píše svoje knihy tak, že sa neviete odtrhnúť. Príbehy ľudí, ktorých osobne ovplyvnila harária v jadrovej elektrárni Černobyľ je veľmi silnou mozaikou. Manželky likvidátorov, matky, alebo ľudia, ktorí jednoducho žili v danej oblasti keď reaktor vybuchol, rozprávajú svoje príbehy....pri mnohých sa mi tisli slzy do očí a aj po dočítaní mám v krku hrču...silné momenty sú, keď sa zamýšľali nad tým, čím pre nich vlastne Černobyľ je, ako sa s tým vyrovnávali a ako sa vyrovnávali so stratou blízkych či s vedomím, že pôda, ktorú ich predkovia obrábali, je zamorenou oblasťou...žiť či nežiť tam....? zmieriť či nezmieriť sa?
Je to veľmi silná kniha, ktorá si zaslúži pozornosť, autorka necháva príbehy plynúť, sprevádza čitateľa na ceste cez spletité osudy ľudí a opisuje katastrofu, ktorá zmenila celú generáciu...na "stratenú" generáciu?
Odporúčam prečítať.

Svetlana Alexijevič

Svetlana Alexijevič (*1948) je běloruská novinářka, spisovatelka, laureátka Nobelovy ceny za literaturu (2015) za polyfonní literární styl, který "je dokumentem utrpení a odvahy naší doby". V roce 1972 absolvovala žurnalistiku na Leninovo univerzitě v Minsku. Pracovala pro regionální noviny a jako učitelka. V roce 1976 se stala dopisovatelkou minského literárního časopisu Neman. Jako novinářka dělala rozhovory s lidmi, kteří zažili druhou světovou válku, sovětskou intervenci do Afghánistánu nebo černobylskou havárii. Žila v Paříži, Göteborgu a Berlíně, v roce 2013 se vrátila do Minsku.

Nakladatelství Pistorius & Olšanská

Nakladatelskou a knihkupeckou firmu Pistorius & Olšanská založili v roce 2006 nakladatel Vladimír Pistorius se svou ženou knihkupkyní Márií Olšanskou. Od samého počátku fungovala firma jako nakladatelství, které se orientuje na českou i překladovou beletrii, poezii, literaturu faktu a literární vědu. Vydává rovněž studentskou edici Scholares, která vzniká v rámci semináře nakladatelské praxe vedeného Vladimírem Pistoriem a pořádaného Ústavem české literatury a komparatistiky FF UK v Praze. Od poloviny roku 2010 firma zahájila rovněž knihkupeckou aktivitu a převzala knihkupectví provozovaná dříve v Příbrami a Hořovicích Márií Olšanskou. Firma má sídlo v Příbrami.

Modlitba za Černobyl

Kronika budoucnosti

Další knižní vydání (2)

387 Kč

351 Kč