Přečtená

Kniha: Animal Farm/Farma zvířat (George Orwell). Argo, 2008

Přečtená

Animal Farm/Farma zvířat
Přečtená

Name: Animal Farm/Farma zvířat
Brand: Argo
SKU: 1205985
Price: 249 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.66 (795 reviews)

George Orwell

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po... Číst víc

: 4,7 795 hodnocení

Nakladatel: Argo, 2008

215 stran: 4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, angličtina

Vyprodané

Další přečtené knihy (7)

Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2022
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

379 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2022
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

341 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2021
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

61 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2021
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

146 Kč
Kniha

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2005
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

246 Kč
Kniha

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2005
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

222 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 1998
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

250 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Kniha o krizi, o hledání smyslu v nesmyslné době. Kniha Julie Lakatošová, Jana Guljuškina. NAKLADATEL Odeon CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích. Orwell nemohl najít nakladatele: sovětské Rusko se lvím podílem zasloužilo o porážku Německa a britští nakladatelé nepokládali za přijatelné vydat text, jenž je ostrým útokem na Stalinův režim. Kniha vyšla až v době, kdy začínaly být patrné známky nastávající studené války. Z politické bajky a alegorie se brzy po vydání stal bestseller. Důvodů obrovského úspěchu knihy je hned několik: vedle nezpochybnitelných literárních kvalit a estetické působivosti to byla kritika stalinského režimu, ve své době velmi řídká. Navíc realitu tehdejšího Sovětského svazu představila způsobem veskrze komickým a důvěrně známým, takže banalita zla vyvstala v celé své hrozivosti.

Alegorie Farmy zvířat je zřejmá na první pohled - na velice malém prostoru tu Orwell ve vynikající zkratce zachytil dějiny Sovětského svazu, a to od šíření leninské ideologie (vystavená lebka „prasečího Lenina" Majora jako parodie mauzolea), přes říjnovou revoluci až po střet Stalina s Trockým a následné vyštvání Trockého. V podobě stachanovce Boxera je zachyceno pracovní nadšení, ve stále menších přídělech krmení krize bolševického hospodaření, a celá kniha končí satirou paktu o neutočení, válkou a následným přerodem revolučních prasat v jejich největší nepřátele - lidi.
Z literárního hlediska je zajímavá volba metafor: zatímco některé jsou poměrně očekávané (psi jako tajní policisté, kůň jako stachanovský dříč, ovce jako nepřemýšlející masa), jiné naopak poměrně překvapí, zejména ta ústřední - neškodní pašíci, jak je známe z pohádek, působí jako vůdci proletariátu, diktátoři a původci všeho zla neotřele, byť to je metafora případná, přinejmenším z hlediska fyziognomie.

Další velice zajímavou postavou je osel. Orwell ve svých realistických románech nikdy neodolala a vždy v textu vytvořil autoportrét - nejinak tomu je i ve Farmě zvířat, kde lze za autorovo alter ego považovat právě postavu osla Benjamina, trochu cynického, veskrze fatalistického a na první pohled nezúčastněného "intelektuála". Benjamin, „nejstarší a nejmrzutější zvíře na statku", se do dění kolem aktivně zapojí pouze v okamžiku, kdy se zlo bezprostředně dotkne jeho přítele Boxera. S revolucí sice souhlasí, nicméně od samého počátku je mu jasné, že se život většiny zvířat nezlepší. Pozoruhodné je i zachycení proměn revolučních nálad a postupná uzurpace moci ze strany prasat, a vývoj kolektivní paměti, umně manipulované prasaty, kdy se z Kulišova hrdinství postupně stane zbabělost, a nakonec dokonce zrada; revoluční desatero je krok po kroku upravováno a měněno a nakonec je nahrazeno lapidární tezí vyjadřující nadřazenost prasat. Orwellovi se podařilo mimořádně zdařile zachytit bujení totalitní mocenské mašinérie - ta nesílí v důsledku nějakého důkladného naplánování a pevné mechaniky, nýbrž mnohem jednodušeji a povrchněji: často jde o souhrn náhod, přičemž síla prasat spočívá právě v tom, že náhody, vnější okolnosti (spory mezi lidmi) i přirozené skutečnosti (povaha některých zvířat) dokáží oportunisticky využívat ve svůj prospěch.

Příběh revoluce, jak jej Orwell načrtl ve Farmě zvířat, je tragický. Z hlediska většiny zvířat na farmě k žádné změně nedošlo, pouze se snad nakrátko zlepšila jejich nálada. Dokonce i název se vrátil do své původní podoby, a tak jediná změna se odehrála na postu „pána". Farma zvířat je umělecky pozoruhodnou bajkou a svědectvím o jasnozřivém vhledu do dějin revoluce a naivním chápání jejích ideálů.

Naše katalogové číslo: 1205985

Originální název: Animal Farm

Počet stran: 215

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 115×170 mm

Hmotnost: 206 g

Rok vydání: 2008

Styl: politický, filozofický, dobrodružný, humorný

Jazyk: čeština, angličtina

Překlad

Gabriel Gössel

Původ: Spojené království, zahraniční

Nakladatel: Argo

Pro koho: pro muže, young adult, pro ženy, pro dospělé

Jazyková úroveň: B2 - pro pokročilé, A2 - pro mírně pokročilé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	590
	146
	49
	7
	2

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Farma zvířat je stručná a úderná politická satira, která pomocí zvířecí alegorie zobrazuje moc, korupci a manipulaci. Čtenáři ji chválí za čtivost, nadčasovost a schopnost přimět k zamyšlení; mnozí ji doporučují jako povinné čtení. Oceňují se i audiopodání (zmíněni interpreti), zatímco kritika směřuje hlavně na krátkost, předvídatelnost a občasné problémy s překladem nebo vydáním.

Čtenáři oceňují

Nadčasová politická satira, která názorně ukazuje, jak moc korumpuje.
Stručná a velmi čtivá (přibližně 100 stran), čte se rychle.
Silné metafory a postavy, často přirovnávané k reálným politikům a společenským jevům.
Kniha nutí k zamyšlení a bývá doporučována jako povinné/užitečné čtení.
Audioknihy a interpreti jsou v recenzích opakovaně chváleni.

Čtenáři také hodnotí

Některým čtenářům připadá kniha příliš krátká a chtěli by obsáhlejší zpracování.
Pro některé je děj předvídatelný nebo se opakuje v motivech.
V recenzích se také objevují výtky k překladu a k podobě některých vydání/obalů.

Pomohlo vám shrnutí?

Skvelá

Ak by ste mali čítať len jednu knihu od Orwella, tak túto. Metaforické prevedenie toho, čo autor navnímal v skutočnom živote, je absolútne dokonalé. 10/10

Zvieracia farma

Veľmi dobrá satira pripomínajúca rozprávku, ale s obrovskou výpovednou hodnotou.
Malo ktoré dielo je tak výnimočné svojou aktuálnosťou a údernosťou pre každú dobu alebo spoločenské zriadenie.

Odporúčam

Smiech cez slzy

Dielo poznám zo školy - myslím, že každý. Nikdy som ale knihu nečítala, aj keď som obsah poznala. Kniha mi padla do ruky, tak som ju veru vzala domov. Chcela som doplniť resty z literatúry, a knihu na čitateľský denník po 15stich rokoch naozaj prečítať.

Čo povedať. Kniha vyobrazuje históriu, stalinovský režim, všetko príjemne prevedené na zvieratká, pravdepodobne aby aj jednoduchý človek pochopil. Škoda že, práve takíĽudia knihy tohto štýlu nečítajú.
Bolo až stašidelné, ako sa dej stotužňuje s tým, čo sa deje u nás na Slovensku.

Odporúčam prečítať každému.

Nahlad do spolocnosti

Tuto knihu som si precital po tom, co sa mi velmi pacilo dielo 1984 od Orwella. Aj v tomto pripade som nebol sklamany. Autor ma velmi dobru schpnost vykreslit fungovanie spolocnosti a to ako lahko dokaze podlahnut manipulacii.

No animal should kill any animal...without a cause

Pribeh sa čítal necital lahko, text ano ale pribeh nie. Bolestivé citanie, najbolestivejsie bolo to, ako autor opisoval krutu realitu. Povinne citanie pre kazdeho...

Kniha sa ľahko a príjemne čítala a taktiež sa mi páčilo ako autor zhrnul túto hlbokú tému do 100 strán

všetci sú si na farme rovní, alebo aj nie

Nikdy som nečítala žiadnu knihu, ktorá by sa sústredila na niečo z minulosti. História ma nikdy nebavila, ale táto kniha bola skvelá. Na základe zvieratok sa opisuje fungovanie ľudí z ťažko pracujúcich tried počas Stalinistickej éry. Každý deň sa na farme menili pravidlá tak, aby to vyhovovalo len prasatám. Ostatné zvieratá len držali hubu a krok. Veľmi sa mi páči ako autor dokázal opis ruskej revolúcie znázorniť na zvieratách na farme. Knihu som prečítala veľmi rýchlo.

Názor čitateľa

Zvieracia farma je klasika a každý si ju vie preniesť do svojho zmýšľania. Osobne by som si knihu nekúpil, ale pred pár rokmi som si púšťal audioknihu a svojou atmosférou, myšlienkami a hlavne hlasom interpreta (meno si nepamätám) si ma tak získala, že som ju musel mať aj v tlačenej forme. Kúpil som si so starým prebalom z roku 2013 tá nová z 2023 je otrasná.

Čo sa týka samotnej myšlienky príbehu človek to vidí všade, či už v rodinách, firmách, inštitúciach, štátoch, spoločenstvách pričom počiatočné zmýšľanie je pravdepodobne etické a v záujme všetkých, no s pribúdajúcou silou, mocou, rešpektom ale predovšetkým naivitou a hlúposťou tých ostatných sa to obracia k úplnému opaku.
Samotnému autorovi kvitujem, že myšlienky a podstatu príbehu dokázal zhrnúť ani nie do 100 strán.

Nadčasový príbeh odrážajúci aktuálne spoločenské dianie

Zvieracia farma od Georga Orwella predstavuje nadčasový príbeh, ktorý je aplikovateľný aj na súčasnú spoločenskú situáciu, ako to vyzerá, keď sa k válovu dostanú svine a pod rúškom falošných a nezmyselných hesiel ľsťou oklamú ostatné zvieratá, aby pracovali viac, ťahšie a za menšiu odmenu, len aby si svine mohli užívať výhody a blahobyt, svine sa neštítia porušovať a za pochodu meniť aj vlastné pravidlá a zákony, len aby mohli z jednoduchosti ostatných zvierat naďalej profitovať a zmeny využívať len vo svoj prospech, svine klamstvami a šírením rôznych výmyslov si nájdu vždy nejakého vymysleného nepriateľa, ktorý môže za zlý a ťažký život ostatných zvierat, aby tak odvrátili pozornosť od ich sebeckého správania. Tento nadčasový príbeh je skvelou sondou do spoločnosti, ktorá sa nechá zlákať prázdnymi frázami a uverí vykorisťovateľom, že sa budú mať lepšie a slepo nasledujú tieto nezmysli aj napriek tomu, že skutočnosť je úplne iná ako im sľubovali. Tento príbeh pozná asi každý, keďže sme sa o ňom učili na strednej škole na hodinách slovenčiny a literatúry, no až teraz som si uvedomila tú genialitu autora, ktorý už v roku 1945 zachytil aj našu aktuálnu spoločenskú situáciu (musel byt nejaký vizionár, alebo čo), čo značí, že v niektorých veciach sa asi nikdy spoločnosť neposunie dopredu a bude robiť vždy tie isté chyby a veriť prázdnym frázam, že raz sa bude mať dobre a slepo tak aj naďalej podporovať svine pri válovoch.

George Orwell

George Orwell, vlastním jménem Eric Arthur Blair, se narodil v rodině britského úředníka v Indii. Po středoškolských studiích získal prospěchové stipendium na elitní soukromé škole. Toto prostředí mu nevyhovovalo, a proto odešel do Barmy, kde v letech 1922-1927 pracoval u policie. Barmu opustil znechucen rasovými a společenskými přehradami a v letech 1928-1930 žil raději mezi nejchudš

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Obchodní název: ARGO spol. s r. o.

Adresa: Milíčova 13; 130 00 Praha 3; Česká republika

E-mail: argo@argo.cz

Animal Farm/Farma zvířat Přečtená

Další přečtené knihy (7)

379 Kč

341 Kč

61 Kč

146 Kč

246 Kč

222 Kč

250 Kč