Before the Coffee Gets Cold

Toshikazu Kawaguchi

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred... Číst víc

: 4,2 41 hodnocení

1. díl série: Before the Coffee Gets Cold

Nakladatel: Picador, 2019

216 stran: 4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 220 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (4)

Brožovaná vazba
Angličtina
Předobjednávka,
vychází pozítří
Dodavatelé, distributoři a další šikovní lidé intenzivně pracují na tom, abyste si tuto knihu mohli už brzo užít! K dispozici by měla být pozítří. Po dodání posíláme do čtyř dní.

Novinka
-15 %
303 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

382 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Do 5 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 5 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

569 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

467 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Je čas začít záložkovat. Získejte jednu z unikátnách sběratelských záložek ke každé knize. Zjistit více

Více o knize

#vyšetřování #satira #osudy #dospívání #tajemství #káva #minulost

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know. But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold. Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

Naše katalogové číslo: 654703

Originální název: Before the Coffee Gets Cold

Počet stran: 216

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 130×192 mm

Hmotnost: 178 g

ISBN: 9781529029581

Datum vydání: 4. 9. 2019

Styl: filozofický, psychologický, dobrodružný, napínavý, humorný

Jazyk: angličtina

Překlad

Geoffrey Trousselot

Původ: Japonsko, zahraniční

1. díl série: Before the Coffee Gets Cold

Nakladatel: Picador

Pro koho: pro muže, pro dospělé, pro ženy, new adult

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,2 / 5

	21
	11
	6
	3
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha tvoří čtyři propojené povídky odehrávající se v tokijské kavárně, kde lze na krátký okamžik cestovat v čase. Mnozí čtenáři oceňují emotivní atmosféru, jednoduchý styl a myšlenku, že setkání s minulostí přináší uzavření, i když přítomnost nezmění. Na druhé straně se objevují stížnosti na opakování pravidel, povrchní postavy a občasné překladatelské či štylistické nedostatky. Autorův divadelní styl a formát povídek osloví niektoré čtenáře a jiným bude chybět větší hloubka.

Čtenáři oceňují

Emotivní, dojemné příběhy, které mnoho čtenářů silně zasáhly.
Originální nápad s kavárnou, která umožňuje krátké cestování v čase a dává postavám uzavření.
Komorní, snadno čitelná kniha tvořená čtyřmi provázanými povídkami vhodná jako oddechové čtení.
Působivá atmosféra kavárny a propojení postav, které čtenáře vtáhne do děje.

Čtenáři také hodnotí

Opakované vysvětlování pravidel cestování v čase a opakující se popisy některé čtenáře rušily.
Některé postavy a dialogy jsou vnímány jako naivní nebo povrchní, což snižuje intenzitu emocionálního zážitku.
Krátký formát povídek a stručnost někdy nechávají chybět větší hloubku příběhů a objevují se výtky k překladu.

Pomohlo vám shrnutí?

Chytila za srdce <3

Kniha sa ku mne dostala od kamarátky so slovami: „Mne sa nepáčila, tak si ju skús prečítať aspoň ty.“ A ja som sa do nej úplne zamilovala. Toshikazu pekne vykreslil atmosféru kaviarne a po chvíli som už aj ja mala svoje miesto vo Funiculi Funicula. Páčilo sa mi, že sa dej odohrával vo svojej malej bublinke, ktorou bola útulná kaviarnička s pár postavami. Najskôr som si myslela, že príbehy sa budú točiť len okolo náhodných návštevníkov kaviarne, no príjemne ma prekvapilo, že sa napokon sústredili najmä na zamestnancov a ich priateľov. Každý príbeh prirodzene nadväzoval na ten predchádzajúci a postupne odkrýval ďalšie vrstvy ich životov.

Oceňujem aj niekoľko „aha“ momentov. Kniha vôbec nebola nudná, práve naopak - nútila ma premýšľať a neraz ma dojala. Prítomnosť síce človek nezmení, ale dokáže zmeniť svoj pohľad na svet a to ako na ňu bude reagovať. Tak čo, oplatí sa kvôli tomu cestovať v čase?

Ach jaj. Táto kniha mi na polici ležala asi dva roky a čakala som na správnu chvíľu si ju prečítať. Čakanie nestálo za to a absolútne neľutujem, že som si nekúpila celú sériu ako celok. Mám pomerne rada štýl japonských autorov a práve kvôli tomu a veľmi pozitívnym recenziám som mala na knihu veľmi vysoké očakávania. Nerozumiem, ako takáto kniha vyvolala taký ošiaľ. Vedela som, že kniha nebude nič pre mňa už po prvých pár stranách a snažila som sa horko-ťažko dobojovať do konca s nádejou, že sa niečo zmení. Kniha ako koncept znie veľmi zaujímavo-krátke poviedky o rôznych ľuďoch, čo bojujú so svojimi rôznymi osudmi s prvkom fantasy-schopnosťou vracať sa v čase. V praxi to však bol z môjho pohľadu celkom prepadák. Nie som si istá, či môj postoj ku knihe nebude spôsobený tým, že už som čítala veľa príbehov od úplných začiatočníkov. Tento by medzi ne bezchybne zapadol. Pri čítaní som sa naozaj nedokázala preniesť cez absolútne začiatočnícky štýl písania, ktorý v mojom slovníku nie je synonymom ‘ľahko čitateľnej jednoduchej knihy’. Knihu by som opísala vetou: ‘Toto je prvá vec, ktorú som kedy napísal a idem ju vydať.’ Opisy mi prišli úplne nasilu, dialógy umelé, postavy bez žiadnej hĺbky(ich osobnosti boli také nevýrazné, že sa mi polka postáv zmiešala do jednej) a dej sa točil v neznesiteľných kruhoch, z ktorých som naozaj začínala byť otrávená. Zdalo sa mi, že čítam stále tú istú stranu dookola. Kaviareň, ktorá dokáže vrátiť človeka v čase, ktorá bola akoby základom celého diela, mi prišla absolútne nedomyslená. Pravidlá, ktoré museli postavy dodržiavať mi pripomínali nezmyselné pravidlá, ktoré si malé deti vymýšľajú pri hre. Stále sa nabaľovali a celé cestovanie v čase malo toľko pravidiel, že som v ňom nevidela žiadny zmysel. Znova poviem, že v teórii by to mohlo byť veľmi pekné. Nemôžete zmeniť minulosť, no aj tak sa do nej vrátite pre pokoj v duši. Realizácia tejto myšlienky(ani si nie som istá, či autor chcel dosiahnuť práve toto alebo čo vlastne chcel dosiahnuť) bola naozaj slabá. Väčšinou ku knihám nebývam kritická a práve preto ma prekvapilo ako veľmi zlá mi táto kniha prišla. Bola tak ‘jednoduchá’, že sa čítala neskutočne ťažko a podľa môjho názoru si nezaslúži status bestselleru a množstvá chvály, ktoré získava zo všetkých strán.

Perfektná!

Zbožňujem knihy s netradičným príbehom, ktorý vo mne čosi zanechá…. emócie, myšlienky, pocity.
A táto kniha bola presne takou. Dvakrát som pri nej plakala, viackrát sa usmievala, veľakrát rozmýšľala (“čo keby…”) a po prečítaní som ju odkladala s tým, že táto knižka bude mať cenné miesto v mojej knižnici a určite po nej niekedy ešte siahnem.

Bestseller, ktorý je naozaj aj dobrý

Cestovanie v čase je v tejto knihe spomenuté a vyobrazené inak ako by ste mohli očakávať. No určite kniha nesklamala. Kniha obsahuje viacero dojímavých príbehov rôznych návštevníkov kaviarne ktoré neomrzia. Určite odporúčam skúsiť túto knihu, dokonca aj pre nie tak častého čitateľa ako som ja :)

One of best book ever

Krasna kniha plna emocii, krasne pribehy, kde sa prepletaju postavy. Jedna z najlepsich knih, ake som kedy ciatala. Skoda, ze su tam iba styri pribehy, brala by som aj desat. Bola som smutna, ked som ju docitala, ze uz je tej krasy koniec. Kupila som si hned pokracovanie :)

Knihu hodnotím pozitívne. Je to veľmi zaujímavé čítanie. Páčilo sa mi spracovanie knihy a to ako ju autor napísal.

a very interesting book. you could tell it was translated bc of the way the feelings were explained and the constant reminders of things that were already mentioned. even tho I'm very happy I read this book, I was expecting a bit more. or maybe this book just wasn't made for me.

Námetovo je kniha skutočne zaujímavá. Samotné cestovanie v čase, hoci ide o pomerne fádny námet, je tu prezentované zase o trochu inak. Záujemcovia sa musia posadiť na určitú stoličku, môžu sa stretnúť len s niekým, kto niekedy danú kaviareň navštívil a zároveň nedokážu zmeniť minulosť, nech by sa snažili akokoľvek. Lebo minulosť sa už udiala. Všetko to navyše ešte spája káva spomínaná už v názve – musia to stihnúť skôr, ako vychladne.

Je to teda cestovanie v čase zviazané mnohými pravidlami a to ma na tom všetkom zaujalo asi najviac, tá očividná snaha o istú originalitu. Tam ale tá snaha skončila. Príbehy osôb predstavených v príbehu sú však o dosť všednejšie.

Na jednej strane tomu asi rozumiem, išlo o to prinútiť čitateľa uvedomiť si, že ľudia sú si podobní a zažívajú teda aj podobnú bolesť a je možné sa s tým vyrovnať. Je možné vyriešiť to, čo považujú za problém. Na tej druhej ale vďaka tomu podľa mňa kniha nemala takú silnú výpovednú hodnotu. To, že bola napísaná jednoducho a stroho, bez nejakých „ozdôb“ nie je problém. Ani to, že sa ma autor snažil citovo vydierať a občas aj úspešne. Zásadný problém je v tom, že kniha, napriek tomu, že sa o to veľmi snaží, nevybočuje zo zástupu podobne ladených kníh. Čo je škoda.

Skvela kniha, odporúčam. Kupila som viac-menej nahodne a chcela som tomu len dať šancu, ale zaujímavý dej ma hneď upútal.. veľmi pekná myšlienka, príbehy a posolstvo. Jediný problém boli Japonske mená:)) kým Som sa v nich zorientovala, ale super čítanie, Hneď som objednala druhu časť to je asi najspoľahlivejšia recenzia ;)

Priemerná kniha, príjemne sa čítala. Dej je zaujímavý a z rôznych perspektív. Niekoľko zvratov a pekný záver. Knihu som si užila.

220 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Before the Coffee Gets Cold

Další knižní vydání (4)

303 Kč

382 Kč

569 Kč