Vítejte z Arary. Proč jste se ocitli u nás v Martinusu? Arara.cz se stává součástí Martinus.cz :-) Více zde.
Naše cena:
237 Kč
Běžná cena:
249 Kč
Ušetříte:
5% (12 Kč)

Posíláme do pěti dní.



Přidat do wishlistu
Co je to wishlist?

Wishlist je seznam vašich tajných přání. Jediným kliknutím si do něj můžete ukládat tituly, které vás zaujaly a které byste v budoucnosti možná chtěli koupit pro sebe nebo své blízké. Pro používání wishlistu musíte být přihlášení.



Uloženo
Více doporučení

Lidé, kteří si koupili tuto knihu, si koupili také

Nahlásit chybu

O knize

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích. Orwell nemohl najít nakladatele: sovětské Rusko se lvím podílem zasloužilo o porážku Německa a britští nakladatelé nepokládali za přijatelné vydat text, jenž je ostrým útokem na Stalinův režim. Kniha vyšla až v době, kdy začínaly být patrné známky nastávající studené války. Z politické bajky a alegorie se brzy po vydání stal bestseller. Důvodů obrovského úspěchu knihy je hned několik: vedle nezpochybnitelných literárních kvalit a estetické působivosti to byla kritika stalinského režimu, ve své době velmi řídká. Navíc realitu tehdejšího Sovětského svazu představila způsobem veskrze komickým a důvěrně známým, takže banalita zla vyvstala v celé své hrozivosti.

Alegorie Farmy zvířat je zřejmá na první pohled - na velice malém prostoru tu Orwell ve vynikající zkratce zachytil dějiny Sovětského svazu, a to od šíření leninské ideologie (vystavená lebka „prasečího Lenina" Majora jako parodie mauzolea), přes říjnovou revoluci až po střet Stalina s Trockým a následné vyštvání Trockého. V podobě stachanovce Boxera je zachyceno pracovní nadšení, ve stále menších přídělech krmení krize bolševického hospodaření, a celá kniha končí satirou paktu o neutočení, válkou a následným přerodem revolučních prasat v jejich největší nepřátele - lidi.
Z literárního hlediska je zajímavá volba metafor: zatímco některé jsou poměrně očekávané (psi jako tajní policisté, kůň jako stachanovský dříč, ovce jako nepřemýšlející masa), jiné naopak poměrně překvapí, zejména ta ústřední - neškodní pašíci, jak je známe z pohádek, působí jako vůdci proletariátu, diktátoři a původci všeho zla neotřele, byť to je metafora případná, přinejmenším z hlediska fyziognomie.

Další velice zajímavou postavou je osel. Orwell ve svých realistických románech nikdy neodolala a vždy v textu vytvořil autoportrét - nejinak tomu je i ve Farmě zvířat, kde lze za autorovo alter ego považovat právě postavu osla Benjamina, trochu cynického, veskrze fatalistického a na první pohled nezúčastněného "intelektuála". Benjamin, „nejstarší a nejmrzutější zvíře na statku", se do dění kolem aktivně zapojí pouze v okamžiku, kdy se zlo bezprostředně dotkne jeho přítele Boxera. S revolucí sice souhlasí, nicméně od samého počátku je mu jasné, že se život většiny zvířat nezlepší. Pozoruhodné je i zachycení proměn revolučních nálad a postupná uzurpace moci ze strany prasat, a vývoj kolektivní paměti, umně manipulované prasaty, kdy se z Kulišova hrdinství postupně stane zbabělost, a nakonec dokonce zrada; revoluční desatero je krok po kroku upravováno a měněno a nakonec je nahrazeno lapidární tezí vyjadřující nadřazenost prasat. Orwellovi se podařilo mimořádně zdařile zachytit bujení totalitní mocenské mašinérie - ta nesílí v důsledku nějakého důkladného naplánování a pevné mechaniky, nýbrž mnohem jednodušeji a povrchněji: často jde o souhrn náhod, přičemž síla prasat spočívá právě v tom, že náhody, vnější okolnosti (spory mezi lidmi) i přirozené skutečnosti (povaha některých zvířat) dokáží oportunisticky využívat ve svůj prospěch.

Příběh revoluce, jak jej Orwell načrtl ve Farmě zvířat, je tragický. Z hlediska většiny zvířat na farmě k žádné změně nedošlo, pouze se snad nakrátko zlepšila jejich nálada. Dokonce i název se vrátil do své původní podoby, a tak jediná změna se odehrála na postu „pána". Farma zvířat je umělecky pozoruhodnou bajkou a svědectvím o jasnozřivém vhledu do dějin revoluce a naivním chápání jejích ideálů.

Argo

Další tituly vydavatelství

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Více informací
Pokračovat ve čtení

Poslat doplňující údaje o knize

Kupte výhodně společně

Celkem pouze za 477 Kč
(ušetříte 71 Kč)
Koupit společně

Podrobnosti

  • Originální název: Animal Farm (Koupit v originální verzi)
  • Počet stran: 215
  • Vazba: brožovaná
  • Rozměr: 115×170 mm
  • Hmotnost: 210 g
  • Jazyk: český, anglický
  • ISBN: 8072039692
  • Rok vydání: 2008
  • Naše katalogové číslo: 46524


Hodnocení čtenářů a čtenářek       (hodnotilo 7 lidí) Přidat hodnocení

Řekněte svůj názor na tento titul ostatním i vy!

Máte tuto knihu? Chcete se podělit o názor?

Podělte se o něj s ostatními čtenáři! Možná jim tak pomůžete při rozhodování.

1
Vaše hodnocení knihy
2
Chcete navrhnout další vaše oblíbené knihy? Klikněte.
3
Recenze a diskuse jsou službou pro návštěvnice a návštěvníky Martinus.cz. Příspěvky jsou zveřejněné obvykle do 24 hodin, vyhrazujeme si však právo neuveřejnit a vymazat zejména příspěvky, které:
  • jsou vulgární nebo urážlivé
  • nesouvisí s titulem nebo tématem
  • porušují nebo vyzývají k porušování autorských práv
  • odkazují na nabídku nebo webové stránky konkurence
  • obsahují jakékoli URL odkazy
  • nejsou podepsané
Terez Zdvihalová
Terez Zdvihalová
5. července 2014
     
Reagovat

Klasika -1

Klasika, která hýbe světem, svědomím, mozkem. Satira na systém, který vraždil, trýznil a mordoval Evropu, se po právu stala bestsellerem a knihou, kterou čtou mnohé generace. Já osobně jí měla v povinné četbě a přečetla bych jí s chutí zas. Doporučuji Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (1)
Tomáš David
Tomáš David
1. srpna 2013
Reagovat

Názor čtenáře

A ne jen Sovětského politického zřízení. viz. Náš vůdce soudruch Napoleon,je tu narážka i na nacistický režim plus na autokracii. Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (0)
Martin Žilka
Martin Žilka
16. května 2013
     
Reagovat

Názor čtenáře

Vynikající alegorický příběh, který mnohé vypovídá i o naší nedávné minulosti. Postupně se rozvíjející totalita mezi zvířaty... Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (0)
erika
erika
11. května 2013
Reagovat

Názor čitateľa

Plastický obraz toho, ako sa dobrý úmysel zmení, keď narazí na egoizmus, čo sa skrýva v každom z nás.
Zo slobody a nadšenia je razom skepsa, útlak, zastrašovanie a zneužívanie moci.
Zvieratá sú v tom však nevinne. Všetky tieto vlastnosti sa prejavujú práve v ľudských charakteroch, autor bol však milosrdný a preobliekol tyranov za prasce...
Rovnakým spôsobom ukryl do zvieracej kože všetky ďalšie ľudské charaktery.
Totalitná mašinéria nie je len obrazom jednej diktatúry a jednej doby. Je aktuálna v každom čase.I dnes dochádza k zneužívaniu moci, k vojnám, ktoré vznikajú na základe nepravdivých a vymyslených informácií, či dokonca dôkazov.
Pojem humanitárne bombardovanie by iste ohúril aj samotného Orwella.
(recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (0)
Marián Kubačka
Marián Kubačka
18. července 2012
     
Reagovat Ověřený nákup

Ověřený nákup označuje recenze od přihlášených uživatelek a uživatelů, kteří si koupili knihu u nás.

Názor čitateľa

Mal som už prečítané 1984, čo bola asi chyba. Bolo jasne vidieť, ako v 84 použil skoro všetko, čo načal vo Farme zvierat. Z tohto hľadiska odporúčam čítať chronologicky. Zvieracia farma (1945) , 1984 (1949). (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Dále doporučuji: Orwell - 1984

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (0)
Timea Lencsésová
Timea Lencsésová
22. června 2009
     
Reagovat

Názor čitateľa

kniha sa mi velmi pačila odporučam (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (0)   (0)
Sebastian Nemček
Sebastian Nemček
15. února 2004
     
Reagovat

All animals are equal, but some of … 2

K tejto knižke som sa dostal prostredníctvom povinného čítania v škole. Nevedel som, kto bol Orwell a o čom tá kniha bude. Navyše sme čítali jej anglickú verziu. Po prečítaní tejto knižky som sa hneď "vrhol" na dalšie tituly od Orwella. Naozaj takto geniálne mohol komunizmus opísať iba Orwell, teda lepší opis som zatiaľ ešte nečítal... Naozaj všetkým odporúčam. Sú tam hlboké myšlienky, nad ktorými sa musíte určite zamyslieť. (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Dále doporučuji: 1984 - George Orwell, Sekl se Orwell o dvecet let? - Benjamin Kuras

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (2)   (0)
VISA MasterCard Platba24 Česká spořitelna MojePlatba Komerční banka ePlatby Raiffeisen Bank online převod GE Money Bank mPeníze mBank online převod Sberbank online převod Fio banka online převod ČSOB Poštovní spořitelna / Era PaySec Zuno Pay PayU