Mirka Molnárová Novysedláková

14

Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?

Založit si profil
O mně

Milujem knihy a všetko, čo s nimi súvisí. Nie som len knihomoľ, ale som aj knihomoľ, ktorý to trošku prehnal a napísal dve knihy :D. Prísne tajný denník Miry Danesovej a Dovoľ mi všetko - pod dievčenským menom Mirka Novysedláková. Okrem toho som v roku 2019 začala aj knihy prekladať (z angličtiny do slovenčiny). Zatiaľ som preložila tituly: Večné puto od Laury Frantz (i527.net, 09/2019), Vražedný príliv od Dani Pettrey (01/2020, i527.net), Sídlo Haven Manor: Záhadná guvernantka (06/2020, i527.net) a Sídlo Haven Manor: Odvážna dáma (09/2020, i527.net)

Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři

Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?

Založit si profil
O mně

Milujem knihy a všetko, čo s nimi súvisí. Nie som len knihomoľ, ale som aj knihomoľ, ktorý to trošku prehnal a napísal dve knihy :D. Prísne tajný denník Miry Danesovej a Dovoľ mi všetko - pod dievčenským menom Mirka Novysedláková. Okrem toho som v roku 2019 začala aj knihy prekladať (z angličtiny do slovenčiny). Zatiaľ som preložila tituly: Večné puto od Laury Frantz (i527.net, 09/2019), Vražedný príliv od Dani Pettrey (01/2020, i527.net), Sídlo Haven Manor: Záhadná guvernantka (06/2020, i527.net) a Sídlo Haven Manor: Odvážna dáma (09/2020, i527.net)

Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Zobrazit více

Moje srdcovky

Moje odznaky

Moje aktivity

14
10.05.2022 14:30

Rovnako ako pri prvej časti tejto skvelej fantasy série, nemôžem vôbec nič vytknúť. Pokračujem tu v deji plynulo ďalej, no pekne postupne a s veľkou dynamikou i poriadnou dávkou nebezpečenstva sa tu odhaľujú chýbajúce skladačky a ukazuje, kto za koho „vlastne“ hrá a kto je vlastne kto...
Oproti iným fantasy svetom tu musím vyzdvihnúť nielen originálnosť, štylistickú bohatosť jazyka, ale aj dynamiku akčných scén prepojenú s vnútorným vnímaním postáv, čo mne osobne veľmi sedí a o to lepšie sa mi kniha čítala. Mala som pocit, akoby som sledovala film – veru, ak by toto niekto natočil, to by bola paráda. No zároveň tu nechýbajú aj hlbšie myšlienky a večné pravdy univerza. Za mňa SUPER!

Číst víc

14
26.04.2022 19:00

Milá a navyše nádherne ilustrovaná knižka s jednoduchým avšak citlivo a dynamicky poňatým príbehom pre deti od 4 rokov moju dcérku skutočne očarila, a veru i mňa. Pestré ilustrácie z bežných každodenných zážitkov približujú zázraky meniacej sa prírody, keď si matka príroda pomaly prezlieka zimný kabát za ten jarný...
Eliška zažije nejedno prekvapenie, fujavicu na v prvý deň jari, vzrušujúci výlet na bicykli so svojim ockom, sadenie v záhrade a napokon svoj veľký narodeninový deň s prekvapením.
Odporúčam pre detičky od 3-4 rokov, a tie staršie, školopovinné sa môžu do čítania pustiť aj samé

Číst víc

14
26.04.2022 18:55

Čarovná knižka krásnych ilustrácií práve o tomto prepájaní seba skrz večnú matku prírodu je ozajstné potešenie pre oči i dušu vnímavého človeka.
Autorka vystihuje slovami i obrázkami všedné a predsa tak zázračné jednoduché okamihy života.
Vešanie čerstvo vypratej bielizne na záhradke, šálka teplého čaju či jedenie melón uprostred letnej horúčavy.
Lesné dievča (v nás) sprevádzame všetkými ročnými obdobiami i náladami a krátke voľné lyrické verše (a graficky je tam zachovaný aj kórejský originál) veľmi citlivo avšak aj dosť úderne sprevádzajú každý jeden kúzelný obrázok talentovanej ilustrátorky Äppol.

Číst víc

14
26.04.2022 18:50

Pýcha a predsudok je moja srdcovka, milujem tú dobu, postavy, dialógy, všetko. A nejde iba o romantiku. Z môjho pohľadu je tento román geniálny nielen preto, že sa tu snúbi krásny a úprimný príbeh pravej lásky bez príkras a pátosu, ale zároveň poukazuje na chyby vtedajšieho fungovania spoločnosti a to tak, že si to nikto, azda okrem Jane, a neskorších čitateľov (tí, čo si už Pýchu a predsudok mohli prečítať v inej dobe) ani nevšimol. Moje najobľúbenejšie klasické dielo vôbec.

Číst víc

14
26.04.2022 18:42

Ak siahnete po tomto románe, nečakajte typickú historickú romancu v štýle Bridgertonovcov. Georgette Heyerová sa vo svojich dielach orientovala na iné aspekty romance – vtipné dialógy, dynamický dej, dôraz na historickú akurátnosť a veľa, veľa irónie a satirického podtónu, ktorým sa rovnako ako Jane Austenová, vysmieva spoločnosti, Frederica Merrivillová je dvadsaťštyriročná mladá dáma, ktorá sa po smrti matky (a neskôr i otca) príkladne stará o svojich mladších bratovi i sestru, nevídanú krásku, ktorá oplýva takým pôvabom, že v Londýne vyvolá poriadny rozruch. No bez dôvtipu staršej sestry by sa do žiadneho salónu nikdy nedostala ... Tá by pre svoju rodinu urobila aj nemožné.
A tak staršia slečna Merrivillová osloví lorda Alverstoka, markíza, s ktorým ju spája iba veľmi vzdialené príbuzenstvo. Kvôli sestre však neváha požiadať tohto cynického, znudeného starého mládenca o pomoc pri uvedení svojej nádhernej sestry do spoločnosti. A markíz sa na to napokon aj podujme, hoci sa tomu sám čuduje, čo ho k tomu viedlo...
Je úžasné sledovať prerod skrz-naskrz cynického lorda Alverstokea, ako sa jeho srdce obrnené pred niečím takým, ako je láska a veci s tým spojené, pomaly roztápa pod Fredericiným úprimným karhaním a vtipkovaním.
Jemná romantika, vtipné scény a dialógy ... Heyerová má svojský a vycibrený štýl a mne sa teda veľmi páči.

Číst víc

14
03.03.2022 14:18

Román Skryté dary je neuveriteľnou symbiózou dokonalého príbehu pre mládež s veľkou dávkou tajomna a napätia. Musím povedať, že počas čítania som mala skoro stále husiu kožu. Všetko do seba pekne zapadalo, postupne sa odhaľovala pravda a všetky tajomstvá postupne vyplávali na povrch... SKVELÉ čítanie ... a úžasný preklad!

Číst víc

14
03.03.2022 13:59

Lisa Berne sa v románe Nevestin bozk snažila ukázať aj prvky, ktoré ako milovníčka románov Jane Austenovej a Georgette Heyerovej, veľmi dobré pozná. Spočiatku sa jej to aj celkom darilo, no v druhej polovici, akoby to vzdala a predsa len padla do typického štýlu súčasníčok píšucich historickú romancu. Príbeh ako celok vyznel príjemne, v prvej polovici aj celkom sviežo, no v druhej časti vyšli napovrch typické klišé tohto žánru bez hlbšieho ponoru do pohnútok a milostného vzťahu hlavných postáv. Za mňa príjemné, ale tak trochu nezvládnuté dielko. Neurazí, ale WOW efekt sa nekonal.

Číst víc

14
29.01.2022 18:30

Realistický, dynamický príbeh s uveriteľným dejom, slovenskými reáliami, miestami trochu viac čiernobielymi charaktermi, no i napriek tomu sa mi tento príbeh veľmi páčil a knižku som prečítala veľmi rýchlo. Osobne preferujem v románoch hĺbavejší štýl, kde sa viem s postavami viac stotožniť, ale tu mi to až tak nevadilo, keďže postáv bolo viac a dynamický dej mu dodal ľahkosť, takže som ani nemala pocit, že čítam, ale skôr sledujem film – slovenský, realistický, jemne romantický, občas smutný, ale vo svojej podstate aj celkom pozitívny príbeh s hlbším odkazom, aby sme sa my ľudia nikdy nevzdávali a ak máme „pochybnosti“, snažili sa ísť za tým hlasom a zmeniť svoj život, aby sme si v ňom toľko neubližovali a žili lepšie,...

Určite odporúčam všetkým milovníkom nenáročného čítania, ktorým sa páčia reálne príbehy zo života a radi si pri čítaní oddýchnu, pretože tu sa veľmi nemusíte zamýšľať nad tým, čo sa deje. Nejde tu o prekvapivé zvraty, skôr ide o sondu do bežných životov ľudí, ktorí pochybujú o tom, či sa v živote vybrali správnou cestou a hľadajú riešenie...

Páči sa mi, že autorka má svojský štýl, čistý, priamy, jasný a nekomplikovaný – v tom dobrom slova zmysle.

Číst víc

14
10.01.2022 12:19

Krásne ilustrovaná (autorom) knižka pre deti s názvom Snehová vločka je skutočne príjemným spestrením zimných večerov pre najmenších i spôsob, ako ich pripraviť na nadchádzajúce Vianoce, sprostredkovať im čaro zimnej krajiny i malé zázraky Vianoc, akým je i malá snehová vločka, hlavná protagonistka tohto milého príbehu. Okrem nej tu stretávame i dievčatko, Natálku, spolu s rodinou, ktorá si želá skutočne obrovský vianočný stromček. Napokon však aj ona zažije oveľa „väčší“ zázrak Vianoc, keď sa cesty odvážnej snehovej vločky a múdreho dievčatka v závere spoja ... a obom sa splnia sny. Krásne posolstvo pre deti i dospelých, prenádherné ilustrácie, ktoré vytvoril samotný autor Benji Davies. Neviem si ani predstaviť krajšiu vianočnú knihu pre tých najmenších. I mňa poriadne zahriala pri srdiečku, napriek stránkam plných snehu.

Číst víc

14
10.01.2022 12:17

Ide o krásne farebné prevedenie, zhmotnenie veľmi vydarených a rokmi overených detských piesní Petra Nagya. Tí, čo si odkrútili detstvo v deväťdesiatych rokoch ako ja, si istotne dokážu zaspievať aspoň jednu z týchto skladieb. Ja som sa naozaj veľmi pobavila pri ilustráciách a aj si zaspievala dobré známe texty skladieb: Čarbičky, Dve malé blchy, Mandarínka Darinka, Bobi, Hovniválik či Ping-pong. Tieto si pamätám ešte z detstva, ostatné som si musela trochu pripomenúť, ale to nič nemení na tom, že sú to úžasné texty ešte úžasnejších melódií a ilustrácie talentovanej Zuzky Smatanovej (zjavne nie iba na spev a skladanie piesní) za nimi vôbec nezaostáva. Pre mňa veľmi originálna symbióza, nielen ako zlúčiť pesničky a výtvarné umenie, ale ako oživiť starú kvalitnú tvorbu pre deti, na ktorú by sa určite nemalo zabúdať.

Číst víc

„Je to úžasné, co všecko si mudlové vymysleli, aby se obešli bez čar a kouzel.“

Harry Potter a Tajemná komnata - J.K. Rowling, Jim Kay (ilustrátor)
Harry Potter a Tajemná komnata
J.K. Rowling, Jim Kay (ilustrátor)