Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Myslím si, že viacerí, ktorí poznajú prácu Dr. Petera Attiu sa už tejto knihy nevedeli dočkať. Prečítal som už viacero kníh, ktoré sa venujú téme zdravie. No toľko poznámok, ako som si spravil z tejto knihy, by mohlo stačiť na samostanú knihu. Mne sa veľmi páčilo, ako PA poňal štruktúru tejto knihy. Kniha nejde na, vo všeobecnosti, konkrétne odporúčania (avšak aj také v knihe sa nájdu) ale snaží sa čitateľa učiť pozerať sa na svoje zdravie z rôznych oblastí a tým ho chce naučiť ako pristupovať k svojmu zdraviu z pohľadu kvalitného prežitia života aj v období staroby. Za mňa je to najdôležitejšia kniha, ku ktorej sa ešte určite vrátim.
Knihu mám rozčítanú a zatiaľ ma baví a je dosť praktická. Kelly a Julliet píšu celkom k veci a ešte som sa nepristihol, aby ma nebavila. Tipy a cviky v knihe skúšam a zaradzujem do praxe, aj keď väčšinu informácii som už ako-tak poznal.
Avšak musím uviesť aj sklamanie nad nekvalitným slovenským prekladom. Pôvodne som si kúpil papierovú knihu a keď som ju začal čítať, tak som nerozumel, že čo vlastne čítam, niektoré veci mi nedávali zmysel, resp. cviky boli popísané tak, že som nerozumel ako mám vlastne postupovať. Preto som si dokupil aj CZ verziu v elektronickej podobe a ten rozdiel prekladu je, povedal by som, že až markantný. Keď som si to postupne porovnával so SK verziou, tak v SK chýbali dokonca aj niektoré detaily v texte, ktoré CZ verzia obsahovala a v kontexte tak celý text dával, narozdiel od SK verzie, zmysel. Určite preto odporúčam CZ verziu.
Prečítal som už viacero kníh na podobnú tématiku, no pri tejto sa musím vyslovene nútiť čítať ďalej a neodložiť ju stranou - a to som sa fakt na knihu tešil. Za mňa je kniha viac teoretická ako praktická, čakal by som viac usmernení čo a ako robiť, ako si zlepšiť tú ktorú oblasť života o ktorej sa v danej kapitole písalo. Môj subjektívny názor na obsah je, že je písaná nepútavo, miestami mi príde chaotická. Pri viacerých kapitolách som si na konci uvedomil, že vlastne ani neviem si utvoriť obraz k tomu, čo som práve čítal.
