Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilO mně
Som veľký milovník kníh. Najradšej mám Fantasy a Scifi no rada si prečítam každú knihu.
Oblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Lapvona - Ottessa Moshfegh
Na začiatok chcem zatlieskať úžasnej prekladateľke Daniele Krnáčovej za perfektne odvedenú prácu.
Lapvona je stredoveká dedina, ktorú sužujú rôzne katastrofy. Od sucha a hladomoru až po nepriazeň osudu, rôzne podoby ľudskej biedy a smrť. Hlavným hrdinom tohto tragického príbehu je Marek, polosirota a mrzák, ktorého vychováva iba jeho krutý otec, pastier oviec. Matku nikdy nepoznal.
Do deja sa postupne zamotáva aj miestna šľachta (najmä jej člen Jakub) a chod udalostí sa vymkne spod kontroly.
Táto kniha je plná zvláštnych postáv, prekvapivých dejových zvratov, hanby, irónie, klamstiev, poníženia, znechutenia, tragickosti, filozofie, mágie, otázok o viere a Bohu, slepého nasledovania panovníka Viliama a otca Barnabáša a mnoho iného.
Stále si myslím, že táto geniálna kniha by mala by zaradená medzi moderné klasiky. Moshfegh opäť dokazuje, že dokonale rozumie ľudskej temnote a nebojí sa do nej rýpať. Pri čitaní tejto knihy som prežívala mnoho emócii a miestami mi pripomenula aj naše literárne poklady ako Jozef Mak či Drak sa vracia.
S knihami od Američanky Ottessy Moshfegh je to vždy tak buď ich budete milovať, alebo nenávidieť. Ja patrím medzi tých, ktorých si získala už románom Môj rok pokoja a odpočinku. A preto som bez váhania siahla aj po Lapvone. A s rovnakou istotou siahnem aj po jej ďalších dielach! Už teraz sa na ne teším.
5/ 5 - bez váhania.
Váhala som, či napísať recenziu na knihu Legendy a Latte. Keď som bola niekde v polovici, všimla som si, že kniha je zaradená do kategórie New Adult, a táto kategorizácia mi absolútne nesedela. Podľa môjho názoru bol príbeh milý, avšak často pôsobil ako opisy z rozprávkovej knižky vhodnej pre mladších čitateľov. V knihe sa neustále opakovali jednoduché, priam rozprávkové opisy o tom, ako hlavná hrdinka Viv pracovala na otvorení kaviarne, čo pridala do menu a kto všetko prišiel ochutnať kávu. Nič prevratné sa tam nestalo, ale priznávam, že som si pri knižke oddýchla.
Knihu som čítala v slovenskom jazyku a musím uznať, že preklad bol dosť slabý. Narazila som na gramatické chyby a vymyslené slová ako „môžbyť“ a mnoho ďalších.
LGBT+ tematika bola do deja jemne natlačená, a možno keby bol dej písaný sofistikovanejším spôsobom, tak by mi to tam neprekážalo. Kniha pôsobila dojmom, že je pre oveľa mladších čitateľov. Nemala som pocit, že čítam Fantasy na štýl Dungeons & Dragons.
Námet knihy považujem za originálny a zaujímavý, ale pravdepodobne si už pokračovanie knihy čítať nebudem, minimálne nie v slovenskom jazyku.
Táto kniha, ktorú zvládnete prečítať do pár hodín, vás okamžite vtrhne do sveta plného knižných príbehov a postáv, dobra a zla a najmä sa s hlavným hrdinom ponoríte do dobrodrúžstva po stopách otca, ktorého zhltli knihy.
Veľmi príjemná kniha a mohla by najmä mladších čitateľov nalákať, aby viac čítali knihy. :)
Knižku som zhltla na jedno prečítanie ( trvalo mi to približne 3 hodiny). Za mňa veľmi príjemný príbeh so zaujímavými postavami. „ Nevyskúšaš, nevieš" som si rozhodne zobrala ako go-to frázu z tohto príbehu. Týmto som oficiálne pochovala svoju čitateľskú krízu.
CD som kúpila ockovi ako darček a už mesiac ho dokolečka stále počúva. K narodeninám si vypýtal rovno ďalšie. Veľmi sa mu to páči, určite odporúčame!
Väčšina ľudí tu uvádza, že kniha je príjemná, vhodná na oddych a zábavná. Ja sa skôr zamýšľam, že či títo ľudia nečítali niečo iné ako ja. :D
V knihe panoval dosť chaos a aj sa mi to ťažko čítalo. Ja som sa nezasmiala ani raz. Štvrtkový klub detektívov bola vtedy ako kniha mesiaca a knižku všetci chválili, ale ja mám presne opačný názor. Ešte nikdy sa mi nestalo, že by som nedočítala knihu. Niekede za polkou knihy som vybrala záložku a už viem, že sa k nej už nevrátim.
