Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Knihu som čítal, keď som bol mladý, zúrivý, začínajúci horolezec s výškovými ambíciami. Na rozdiel od bratislavskej rodáčky RNDr. Margity rodenej Schochmannovej (nie som si istý počtom niek v priezvisku, Dina, prepáč) sa mi to dodnes nepodarilo, aj keď nie je snáď ešte všetkým dňom koniec.
Samozrejme, v tých časoch znamenala výprava do vysokých hôr okrem kopy orientálnej byrokracie aj zbastlenie čoho sa len dá vlastnými silami (v niektorých položkách sa to dodnes príliš nezmenilo), zohnanie ako vtedy, tak aj dnes neuveriteľných súm (to sa asi zhoršilo - beloch je v Ázii niečo ako chodiaca peňaženka), športovo-technického súhlasu národného zväzu (Dina naznačuje konzervatívny patriarchálny paternalizmus, na ktorý dievčatá narážali, na federálnej úrovni reprezentovaný gálfyovskou skupinou), ktorý dnes bude snáď už zasa treba aspoň dakam (komerčné expedície "zacvakaj a my ťa tam už nejako skúsime vyťahať a vytlačiť" sú bez diskusie mor), voľna z roboty (vtedy sa to dalo zvaliť na reprezentáciu, dnes pri všetkých tých tlakoch by mi nepomohlo ani zamak, že podobne ako autorka som z akademického prostredia, karenty mosá byt a o sabatikale môžeme len snívať) a tak ďalej a tak ďalej. Za povšimnutie stojí, že výprava s českou emigrantkou Věrou Komárkovou v roku 1984 nečinila nijaký vážny problém, to len na okraj a na narušenie neoliberálneho diskurzu.
Baby dokázali neuveriteľnú vec. V poslednom štádiu príprav odriekla väčšina členiek a tak obe menované napokon vyrazili samy, bez veľkej časti materiálu a museli sa spoliehať na výber lezecky schopných Šarpov (je to s veľkým Š, lebo je to názov etnika). To spravidla nie je až taký problém - keby budhisti zistili, že existujú aj ambície a motivácia, tak nejaký biely lezec by si už nad nejakých 5000-6000 m nad morom ani neškrtol (majú iný hemoglobín), ide skôr o to, mať šťastnú ruku v agentúre pri výbere. A tu sa na nich usmialo šťastie hlavne v osobe Ang Ritu, ktorý toho za svoj nie až tak dlhý život vyliezol pred aj po tejto akcii viac ako dosť. Long story short, z plánovaného expedičného štýlu bolo niečo na pomedzí ľahkej expedície a alpského štýlu (na rovinu si povedzme, že nič iné ako alpský štýl nemá v Himalájach od Messnerových sól bez kyslíka význam a že ak sa na to takto pozeráme, tak úroveň výškového horolezectva z konca 80. rokov dnes ťažko prekonať) a napriek všetkým problémom sa napokon na vrchol dostali.
Ako kynológ oceňujem záverečnú scénu s urazeným džezefčíkom :)
Ani dnes nenájdete často lepší výkon, ako tento 37ročný výstup. Klobúk dole!
Autorka má navyše dobrý štýl, číta sa to ako detektívka. Kniha a výkon, ktoré nestihli zostarnúť.
Nedá mi nenapísať recenziu po 20 rokoch.
Môj exemplár sa stratil niekde vo víre dejín, pravdepodobne zostal niekde u ex č. 1 alebo sa stratil v dobách intrákových počas početných sťahovaní. Alebo si ho možno niekto "požičal" (a zabudol vrátiť). To nie je dôležité.
Dôležité je to, že napriek mojej osobnej averzii k autorovi ako človeku je táto kniha proste špičková a zaslúžila by si reedíciu. Ešte za socializmu sa mi dostala v knižnici do rúk jej predchodkyňa Tajná kniha o fotografii, ktorá sa zaoberala, samozrejme, vtedy jediným existujúcim chemickým procesom, dnes nesprávne analógovým zvaným (nie je nič digitálnejšie ako strieborné zrno - ak tam je, svetlo proste neprejde = 0, ak nie je, prejde = 1). Na rozdiel od iných kníh sa však neodbavovala z väčšej časti technickou stránkou fotografie, ale práve fotografickým videním - čo je presne to, čo potrebujete na dobrú fotografiu, nijaká technika vám nepomôže, nech vám nejaký Tony N. na svojom jútjúb čenli skúša nahovoriť čokoľvek iné. A podával to veľmi dobrou formou, vrátane občas mierne praštených storiek o vzniku slávnych záberov alebo hlášok známych fotografov.
Možno 80-90 % zdrojového materiálu z pôvodnej knihy potom prebrala táto kniha. Čiže nečakajte technoonanizmus, naopak, technika je obmedzená na nutné minimum, namiesto toho obdržíte slušnú nalieváreň o tom, ako sa pozerať na svet, ak si chcete hovoriť fotograf. A s tým v hlave už urobíte dobrú fotku hocičím.
Keby vyšla reedícia, skočil by som po nej ako moja psica po tataráku, rovnako ako po pôvodnej verzii venovanej "klasike". Hoci - na rozdiel od dnešných nadšencov chemického procesu - ja som ho absolvoval before it was cool a za vyslobodenie z tmavej komory som neskonale vďačný.
Tento príbeh som kedysi čítal na pokračovanie v nejakom časopise, tipujem Slniečko. Dostal sa mi opäť do tláp, tak som neodolal - v podstate aj J. Repko sa dá počítať medzi autorov, ako to ja nazývam, "pedofilnej" sci-fi (rozumejte detskej), ale niektoré položky z tejto kategórie sú perfektne stráviteľné aj po 30+ rokoch. Kolónia Lambda Pí povedzme tiež "still holds".
Nie však toto pididielo. Do veľkej miery za to môže nepoctivý remake - niekto, nevedno kto, sa pokúsil knihu "updatovať" na 21. storočie. A tak máme v knihe používané na začiatku eurá, ale občas aj koruny (korektor spal?), dočítame sa o 50ročnom pavlačovom činžiaku - tie sa ale stavali za 1. ČSR, a už v 50tych rokoch išli dole (a 2015-50=1965, to už sú roky, kedy sa stavali asi najlepšie sídliská ever), v 21. stor. chalan kradne kvôli magnetofónu, ktoré sú tak od nástupu mp3 prehrávačov mŕtve ("prerábač" zaspal asi 20 rokov vývoja) a zjavne vie veľké guľové o dnešných detičkách. Takže to mohol radšej nechať ako to bolo a doplniť poznámkový aparát, aspoň by sa dnešné decká niečo dozvedeli o svete z r. povedzme 1975 aj odinakiaľ, ako z neolib antikom propky. Mimoriadne zlá, nedôsledná, odfláknutá, neznalá a odpudivá robota.
A podobne sa vyznamenal aj korektor, ktorý nechal prejsť preklepy, sadzačské chyby (zlomy slov uprostred riadku nasledované line flushom, napr., ale nielen, str. 58 a dosť veľa ďalších), ako aj úplné slovné guláše (str. 41). Prvá sirota, ak som niečo neprehliadol, je brutálne 4 znaky dlhý posledný riadok odstavca z predch. strany na str. 24, prvá vdova (osamotený prvý riadok odstavca) je už na str. 9, sadzač aj korektor majú absurdnú záľubu v použití veľkých písmen ako (zbytočného) zvýraznenia (kurzíva, keď už, vy nedoukovia!) - hneď na str. 3 slovo HISTÓRIE. Prvé z mnohopočetkých krátkych slov, zabudnuté na konci riadku, je tiež hneď na tretej (teda de facto prvej) strane ("na" v 5. riadku 2. odstavca). Vás, chlapci či dievčatá, neučili, že v slovenskej ani českej sadzbe sa nenecháva jednoslabičná spojka alebo predložka ako posledné slovo riadku? Alebo ste nadobudli presvedčenie, že keď to blázni z Mrkvosoftu odstránili z Office 365, že je to legit? Tak to sa mýlite.
Technický redaktor, užšie okraje strán vám už ofsetka nedokáže vytlačiť? Fuj!
Máte to v tom Regente staff na pohľadanie. A keď ich nájdete, tak by som ich nechal dopadnúť tvrdo na dlažbu, aby sa naučili remeslo, alebo išli robiť korčuliarov do toho Tesca, čo ste tam napchali namiesto Prioru (alebo možno Jednoty).
V princípe ide o epopeju o postupne stále viac hysterizujúcej mangelke. Pravdu povediac, keby prví na Mesiac leteli ľudia od nás (a nami myslím všetko na V od NATO/VZ demarkácie po Pacifik), neviem si predstaviť, že by mali doma trojčiacu hysterku.
Samozrejme, že let na Mesiac mal v tomto smere svoje špecifiká - divák sa ale o nich nič nedozvie. Dozvie sa aký melodramatický výlev bol pripravený, keby sa niečo posralo a kozmonauti by zostali na Mesiaci akosi naveky. Samotnému letu je venovaná necelá polhodina zo 140 min. V tých pred ňou je zaujímavých reálií minimum, ani len Armstrongov salám párek po katapultáži z plošiny na nácvik mesačného pristátia. On sa totiž s poker fejsom nachádzal v kancli ako keby sa ráno nič nestalo, nešiel si pre ďalšiu porciu hubovej polievky od svojej hysterky. Nikto normálny by nešiel.
Ja mať doma taký dáreček jak on, tak sa rozvediem rok pred misiou... naozaj ma nezaujímajú stavy a výlevy rozcicmanej americkej paničky. Ktorá si našla vojcla, aby mala "stabilitu" (!!!).
Sound engineer českého dabingu zjavne nekontroloval finálny mix na monofónnom monitore - aj so surroundom sú "utopené" dialógy.
Ak chcete slušnú rekonštrukciu nejakého letu podobnú realite as far as possible, tak staré dobré Apollo 13 urobí lepšiu službu.
- Ryan Gosling
- Claire Foy
- Corey Stoll
- Jon Bernthal
- Pablo Schreiber
- Jason Clarke
- Kyle Chandler
- Shea Whigham
- Christopher Abbott
- Patrick Fugit
- Lukas Haas
- Cory Michael Smith
- Brian D’Arcy James
- Brady Smith
- Olivia Hamilton
- J.D. Evermore
- Anna Chazelle
- Mark Kelly
- Steve Coulter
- Kris Swanberg
- William Gregory Lee
- Philip Boyd
... a to, že toto vydanie stále nemá kompletný dabing. A to hovorím aj napriek tomu, že som zmákol originál v dobe, kedy väčšina dnešných divákov nebola ešte ani v pláne.
And oh yes, rozdiely scenár vs knihy, ktoré fanatici nevedeli prekusnúť... ak sa nad nimi zamyslíte, boli logické. Napríklad, aký význam má stretnutie s Tomom Bombadilom, imúnnym voči prsteňu, podľa niektorých "tolkienológov" niektorým z Valar, v kontexte ďalšieho deja? Tom/Oromë by Jeden eliminoval šmahom ruky...
- Elijah Wood
- Ian McKellen
- Viggo Mortensen
- Sean Astin
- Cate Blanchett
- Sean Bean
- Liv Tyler
- John Rhys-Davies
- Billy Boyd
- Dominic Monaghan
- Orlando Bloom
- Christopher Lee a další
Chybou tohoto vydania oproti slovenskej TV verzii je iný dabing, navyše mám pocit, že slovenčinu daboval Čech, ktorý si myslel, že zvláda slovenský akcent, a režisér so zvukárom boli prehulení.
Takže: frantíci odviedli výbornú robotu, ktorá ani po tých +/- 20, ak nie 30 rokoch nestratila na pedagogickej hodnote, a to hovorím ako viacmenej insider. Len to predabovávanie toho, čo už bolo raz nadabované a dobre, to je šľap do exkrementu.
Navyše mám taký pocit, že dnešní prekladatelia ignorujú dôležitú úlohu odbornej, a tým myslím naozaj odbornej recenzie prekladu. Prekladateľ nemá šancu poznať vedeckú terminológiu, ani jej správne použitie.
Séria za 5 hviezd, preklad a dabing nula bodov, z milosti výsledok 4 a to som prižmúril oči nad váhou prekladu.
Časy, kedy špičková medicína bola v zlej zlej Perzii u zlých zlých moslimov, lebo v Európe dobrí dobrí kresťania v podstate vyšachovali poznanie do zabudnutia.
Nie je to síce tak celkom pravda, lebo v Rímskej ríši, dnes nesprávne Byzantskou zvanej (presne tak, Rím nikdy "nepadol", ako tvrdia naši klérofašisti) samozrejme tlelo aké-také povedomie o antickej vzdelanosti, tá však mala vlastné problémy a tým, čo si dnes nafúkane hovorí "Západ" (s veľkým Z) a čo povstalo to zo smradľavých primitívov, ktorí zlikvidovali Itáliu a Galiu, bola ignorovaná.
Dej samozrejme nie je reálny, ale rozdiely v prístupe medzi Východom a Západom v tých časoch odráža dokonale.
Podobná zreálňovačka na pomery nielen horného nielen Uhorska by mohla byť Dvořákova kniha Stopy dávnej minulosti 9, kde sa je tiež možné dočítať, že pod zlými zlými Turkami poddaní napríklad nemuseli robotovať na panskom, iba platiť dane. A že zlí zlí moslimovia boli pre nekatolíkov často zaujímavejšou možnosťou, než bigotní Habsburgovci.
Na SW setting zaujímavý film tým, že nenarážame na užívateľov Sily (až na Sitha na konci). Tým sa mení s fantasy v kvázi sci-fi settingu na akčnú sci-fi.
Po dlhých rokoch sa vlastníci práv rozhodli nakopnúť skomírajúce zisky a vybaviť Hana Sola backgroundom. A viete čo? Celkom sa im to podarilo. Vrátane otvoreného konca. Ako ma prvý zo spinoffov Rogue One veľmi neoslovil (alebo som len niečo negetol?), tak to tentokrát celkom šlo.
Nečakajte nijaký veľký príbeh. Na pomery SW ide o nenápadnú epizódku jedného obyčajného týpka, s ktorým sa pokúšajú vydubať a ktorý sa pokúša s niekým vydžubať. Trocha akcie a problematická niečo ako ex ako spešl bonus. Akurát na konci sa narysuje jeden (?) otáznik, ktorý pýta pokračovanie.
- Alden Ehrenreich
- Woody Harrelson
- Emilia Clarke
- Donald Glover
- Paul Bettany
- Thandie Newton
- Phoebe Waller-Bridge
- Joonas Suotamo
- Michael Kenneth Williams
- Richard Dixon
- Ian Kenny
Drobný remake oproti pôvodným textom, ktoré si pamätám ešte z prvého vydania, na ktoré som naďabil za dávnych čias v ďalekej knižnici. However, zdá sa mi, že niektoré z textov som čítal ešte v Slniečku ako škôlkar, učiaci sa čítať. Samozrejme, okamžite som po nej skočil :)
Neverte tej kategorizácii "pre mladých čitateľov" ;) je to pre všetkých :)
