Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilMoje srdcovky
Moje aktivity
Nedávno som podľahla Instagramovému "šialenstvu" okolo knižky Bezhviezdne more a priniesla som si ju domov. Plná očakávaní z (väčšinou) superlatívnych recenzií som sa pustila do čítania. Hneď v prvých kapitolách som však narazila na hrubý múr "rozprávkovej" jednoduchosti, ktorá mala asi v čitateľovi navnadiť pocit magickosti a čarovnosti, ale mňa jednoducho vytáčala. Neustále som mala pocit, že čítam sloh nejakého školáka na prvom stupni ZŠ. Jednoduché vety pospájané spojkou a. Dookola. Enumerácia vlastností alebo javov (s hádajte akou spojkou?) a! (Prepáčte, že som až takto ironická, ale neskutočne ma to vytáča aj teraz.). Druhá dejová línia (prítomnosti) je písaná oveľa dynamickejšie a lexikálne vyspelejšie (chvíľu som naozaj rozmýšľala, či je chyba v preklade alebo autorka písala "elementárne" úmyselne, ale práve pri čítaní druhej dejovej línie som pochopila autorkin štýlový zámer s "rozprávkami"). Keď sa však prehryziete týmto (približne sto stranovým) úvodom, konečne sa dopracujete k dychberúcemu príbehu, ktorý očarí.
Rozumiem, prečo Bezhviezdne more uchvátilo množstvo čitateľov po celom svete. Je písané pre náruživých knihomoľov, ktorí by dali čokoľvek za to, aby mohli tráviť čas na mieste prepchatom knihami a príbehmi ako je Srdce alebo Prístav na Bezhviezdnom mori.
Dojem niečoho "poznaného, či známeho" v čitateľovi umocňujú aj priame, či nepriame alegórie na dobre známe príbehy, napr. na pohári z tekutinou je priviazaná mašlička s textom "Vypi ma". Niekomu môže vadiť autorkine prepožičiavanie si motívov z iných príbehov, najmä ak sú očividnejšie, napr. ako spomínaná narážka na Alicu v krajine zázrakov . Neviem do akej miery bolo požičiavanie si motívov zámerné, resp. nezámerné. Určite bolo využité s cieľom priblížiť sa čitateľovi, zreálniť svet hlavnej postavy. Mne viac vadila akási "reklama" známym značkám... pre príbeh nebolo potrebné uviesť, do akej kaviarne si pôjdu kúpiť kávu a pod, ale našťastie, nebolo toho veľa.
Knižku určite odporúčam všetkým milovníkov dobrej fantasy. Mňa môžno neočarila úplne (asi som už na podobný štýl stará), ale rozhodne neľutujem, že som sa nechala inšpirovať a kúpila som si Bezhviezdne more. Bolo to krásne čítanie.
Celkovo veľmi pekná knižka s krásnymi ilustráciami. O triedu lepšími ako od Ľudovíta Fullu (menej desivé; neviem presne opísať v čom, ale celkovo mi prídu lepšie). Jedinou nevýhodou je jej váha. Kriedový papier na také veľké množstvo strán nebol práve šťastný výber, pretože v ruke je neudržateľná, jedine na kolenách alebo položená na stole. Lepšie by ju bolo rozdeliť na viacero častí (ako sa to v podstate doteraz robilo), a potom by sa aj jej celková cena "stratila", pretože aj keď ide o kompletné vydanie s ilustráciami národného umelca, pôvodná cena (cca 80€) vzhľadom na kúpischopnosť ľudí je viac ako prestrelená. A mimochodom, zozbierané rozprávky sú viac menej v pôvodnom stave a veľmi pekné.
Johanna Basford opäť dokázala vyčarovať omaľovánku, ktorá chytí za srdce každého, kto rád kreslí. Príjemne sa pri nej človek zrelaxuje. Mne najviac pomáha odfiltrovať stres zo skúšok, keďže navštevujem vysokú školu. Vo všetkých ohľadoch som s ňou spokojná, aj keď... daný papier sa skôr hodí na pastelky a akvarely ako fixky (mne osobne trošku pretláčajú).
