Z edice Versus od nakladatelství BB/art

Svazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar.

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Tento výběr přináší samu tresť tvorby velkého romantika, jenž stál na počátku skutečné novočeské poezie, povznesené nad pouhé veršování, inspirované a nesené duchem mimoliterárních úmyslů a cílů...

• Přečtenámírně opotřebovaná
  52 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba s přebalem
  Vyprodané

Každá velká básnická tradice, má-li stát oběma nohama na zemi, musí mít dva póly – revoltující a klasicizující.

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Sbírka Charlese Baudelaira Malé básně v próze je zákonodárným archetypem žánru, umělecky snad nejrafinovanějšího druhu básnické tvorby, který se pohybuje na pomezí poesie, filosofie, intelektuálního vtipu, bonmotu, zhuštěné anekdoty či hudby myšlenky ..

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Sbírka anglické renesanční milostné lyriky. Sonety vznikaly podle některých hypotéz v době Shakespearovy vrcholné dramatické tvorby asi 1597 – 1606.

• Přečtenámírně opotřebovaná
  71 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba
  Vyprodané

U příležitosti stodesátého výročí básníkova úmrtí představuje Mirek Kovářík Walta Whitmana jako básníka po výtce erotického.

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Celého Jesenina občas přitakávající revoluci, převádělo do češtiny mnoho překladatelů, avšak jeho lyrické jádro, „pravého“ Jesenina, tu ztišeného, tu furiantského, ale vždycky hořkého a plného nostalgie po horizontu života na míru člověka, ...

• Přečtenávýborný stav
  72 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Karel Hynek Mácha, jak bylo s výsostnou přiléhavostí řečeno, magnus parens moderní české poezie, nepotřebuje představovat, každá generace ho však musí číst znovu...

• Knihapevná vazba s přebalem
  Vyprodané

Prvního velkého amerického básníka Edgara Allana Poea, jenž zásadním způsobem ovlivnil svého francouzského překladatele Charlese Baudelaira jeho prostřednictvím pak celé zaměření evropské avantgardní poezie, předkládáme v suverénním přebásnění ...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané