Vánoce
Zúžení výběru
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti
Další možnosti

Odedávna mne dráždilo, proč je u nás Edgar Allan Poe téměř výhradně - především v poválečných letech - představován jako autor pochmurný, vážný, tajemný a záhadný. Jistě, povídky, které se v různém řazení stále dokola objevují v nesčetných výborech, patří určitě k těm světově nejproslulejším. Domnívám se však, že pokud naše obeznámenost s Poem nedojde dál než k Jámě a kyvadlu a Havranovi, ochuzujeme se o důležitý rozměr spisovatelova díla, který nám může zpětně poodhalit i nový pohled na jeho známou a obvyklou tvář.
 Poe není rozhodně autor jednoduchý a ani v povídkách, které můžeme považovat za prototypy detektivek, nenabízí svým čtenářům laciná řešení. S trochou nadsázky by se dalo říci, že čtenář, který čte Poeovy povídky jen kvůli prvoplánovému vzrušení ze záhad a tajemna, se s autorem fatálně míjí a stává se sám obětí jeho perzifláží.
 Poe miloval literaturu, která mu většinou jako jediná spolu s alkoholem usnadňovala nelehký osud. Svou citlivost na literární neupřímnost a neschopnost si vybíjel v často krutě ironických výpadech proti dobovým literárním manýrám a konformním názorům. Čas obrousil ironické ostny, které v mnohých povídkách tohoto výboru museli pociťovat Poeovi současníci, a přesto zůstala plnohodnotná tvorba, jejíž satirická svěžest k nám promlouvá dodnes. Literatura nezná lepší důkaz velikosti autora.
 Do výboru jsem úmyslně zařadil i několik "vážně" míněných povídek, i když u některých si touto "vážností" nemůžeme být jisti (Dostaveníčko). Poe nám za svými větami zcela po způsobu moderních autorů dvacátého století neustále uniká, a vracíme-li se k některým jeho vrcholným dílům (Ligeia) vícekrát, vycítíme i pod povrchem této "krajiny stínů" všudypřítomný jemný humor.
 Věřím, že v celkovém kontextu výboru může čtenář vysledovat tento humor i v třetí vrstvě povídek, zabývajících se obecně řečeno uměleckou estetikou (Arnheimské panství, Landorova vila, Filosofie nábytku). Zde Poe velice svérázně reaguje na stále zlovolněji, ale nenápadně se šířící nadvládu nevkusu. Bylo by jistě zajímavé přečíst si od takto vnímavého autora reflexi doby globálních médií a sektorového uniformního vkusu, který se s jejich pomocí lavinovitě šíří.
 Rozsah poznámkového aparátu je u nekritických vydání literárních děl vždy diskutabilní, a pracují-li tato díla s humorem, je diskutabilní dvojnásob. Proto jsem se nakonec rozhodl tento aparát potlačit, neboť vysvětlovat humor, byť se týká třeba klasické řečtiny, která věru nepatří k běžnému vybavení dnešního čtenáře, je vždy velice ošemetné, třebaže pro překladatele, který po značném úsilí "přišel věcem na kloub", zároveň neodolatelně lákavé. Tyto "nesrozumitelné" pasáže však nikde nebrání pochopení textu a zvídavý čtenář si může svého klasického filologa najít sám, jako si ho nakonec musel najít i překladatel, který se takto kostrbatě dostává k poděkování PhDr. Zdeňku Kratochvílovi z Filosofické fakulty UK. Nakonec - řečeno s autorem - nenalezne-li tato kniha "pochopení u běžného publika..., vyplývá z toho pouze to, že s jejím chápáním mělo běžné publikum potíže" (Bon-Bon).
 Doufám, že tento výbor, sestavený převážně z autorových literárních perzifláží a satir, přispěje k hlubšímu a plnějšímu pochopení Poeova díla v české literatuře.

Ladislav Šenkyřík

Číst víc

Vraždy a jiné zběsilosti - Edgar Allan Poe
Vraždy a jiné zběsilosti

Mistr hororu, jak jej neznáte. Klasik hrůzostrašné povídky by nemohl existovat bez protikladných vlivů, a tak vedle jeho nejlepších děsuplných povídek, například Sudu vína amontilladského nebo Skokana, můžeme...

  • Knihapevná vazba
    239 Kč
    -20 %
    Více než tři týdny
  • E-knihaPDFEPUBMOBI
    199 Kč
    Ihned ke stažení

Havran - Edgar Allan Poe
Havran
A jiné básně

Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější...

  • Knihabrožovaná vazba
    108 Kč
    -16 %
    Na skladě

Jáma a kyvadlo - Edgar Allan Poe
Jáma a kyvadlo
Světová četba pro školáky

V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román...

  • Knihapevná vazba
    115 Kč
    -23 %
    Do čtyř dní
  • AudioknihaMP3 na CD
    199 Kč
    Vyprodané

Zlatý brouk / The Gold-Bug - Edgar Allan Poe
Zlatý brouk / The Gold-Bug

Autor fantastických a mystických příběhů a současně zakladatel detektivního a hororového žánru ve své povídce z roku 1843 ukazuje, že spousta zdánlivě nevysvětlitelných náhod hraničících až s magií může mít prosté logické a racionální vysvětlení...

  • Knihapevná vazba
    109 Kč
    -21 %
    Na skladě

The Raven - Edgar Allan Poe
The Raven EN

Part of a new six-volume series of the best in classic horror, selected by award-winning director Guillermo del Toro The Raven: Tales and Poems is a landmark new anthology of Poe's work, which defied convention, shocked readers, and confounded critics...

  • Knihapevná vazba
    493 Kč
    -13 %
    Do tří dní
  • Přečtenávýborný stav
    436 Kč
    -23 %
    Na skladě

Vraždy v ulici Morgue - Edgar Allan Poe
Audiokniha
Vraždy v ulici Morgue
CD

Podivínský genius, velký mystifikátor, básník a melancholik napsal morbidní "povídku hrůzy" o záhadných vraždách v zamčeném pokoji.


Duchové mrtvých - Edgar Allan Poe, Richard Corben
Duchové mrtvých

Sbírka povídek a básní Edgara Allana Poea převedených do komiksu mistrem hororu a členem Síně slávy Willa Eisnera Richardem Corbenem. Corben se znovu a znovu navrací ke svým oblíbeným básním a příběhům, přičemž v každé...

  • Knihapevná vazba
    536 Kč
    -11 %
    Do čtyř dní

Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe
Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe
Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe
Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe
Tales of Mystery and Imagination EN

Including Poe′s most terrifying, grotesque and haunting short stories, TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION is the ultimate collection of the infamous author′s macabre works...

  • Knihabrožovaná vazba
    79 Kč
    -25 %
    Na skladě

Vraždy v ulici Morgue / Vrah jsi ty - Edgar Allan Poe
Audiokniha
Vraždy v ulici Morgue / Vrah jsi ty

Jiří Adamíra, Jan Přeučil, Ladislav Mrkvička, Viktor Vrabec a další ve vynikající dramatizaci příběhu, označovaného za první klasickou detektivku a další detektivní povídka v podání Otakara Brouska st.

  • AudioknihaMP3 ke stažení
    229 Kč
    Ihned ke stažení

Pád domu Usherů / Berenice - Edgar Allan Poe
Audiokniha
Pád domu Usherů / Berenice

V povídce Pád domu Usherů se samo zdivo starého paláce, „způsob sestavení jeho kamenů“, stává spolu s plísněmi, které na něm bují, a s hynoucími stromy v okolí tajemnou chemickou silou tvořící zvláštní atmosféru domu.

  • AudioknihaMP3 ke stažení
    129 Kč
    Ihned ke stažení
Havran - Edgar Allan Poe
Audiokniha
Havran

Lyricko-epická baladická báseň Havran (v orig. Raven = Krkavec) vypráví příběh nemocného muže ležícího v horečkách a především trýzněného vzpomínkami na svoji zemřelou milenku Lenoru, jehož navštíví tajuplný host - havran, kte

  • AudioknihaMP3 ke stažení
    59 Kč
    Ihned ke stažení

Krkavec / The Raven - Edgar Allan Poe, Olga Hanková (Ilustrátor)
Krkavec / The Raven

Poeova slavná báseň „The Raven“ znovu vychází v překladu Tomáše Jacka (druhé vydání)...

  • Knihapevná vazba
    291 Kč
    -17 %
    Více než tři týdny

Zdeněk Štěpánek recituje - Rabíndranáth Thákur,Edgar Allan Poe
Audiokniha
Zdeněk Štěpánek recituje

Z komentáře Vladimíra Justla k původnímu LP albu 0 18 0628 "Zdeněk Štěpánek recituje" vydanému v Supraphonu v roce 1969 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně: "Od roku 1920, kdy se vrátil z Ruska, byl Zdeněk Štěpánek velkou nadějí

  • AudioknihaMP3 ke stažení
    39 Kč
    Ihned ke stažení

Muži s dýmkou - Arthur Conan Doyle, Gilbert Keith Chesterton, Maurice Leblanc, Edgar Allan Poe
Audiokniha
Muži s dýmkou

Předkládáme k poslechu povídky slavných zakladatelů klasické detektivky, uznávaných spisovatelů a mistrů napětí v podání nezapomenutelných hereckých osobností. Pojem detektivka platíval v dobách jejího zrodu výhradně pro povídku. Výraz detektivka je...

  • AudioknihaMP3 na CD
    150 Kč
    -6 %
    Více než tři týdny

Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky - Edgar Allan Poe, Alberto G. Ayerbe (Ilustrátot)
Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky
Světová četba pro školáky

Hlavní postavou tří povídek obsažených v této knize (Vraždy v ulici Morgue, Záhada Marie Rogetové a Odcizený dopis) je Auguste Dupin, první detektiv v dějinách literatury. Je velice důležitý, protože se jeho geniální postavou...

  • Knihapevná vazba
    142 Kč
    -16 %
    Na skladě

Iluze - Edgar Allan Poe,Howard Phillips Lovecraft
Audiokniha
Iluze

Iluze - audiokniha obsahuje hororové povídky, jejichž autory jsou Edgar Allan Poe a H. P. Lovecraft.

  • AudioknihaMP3 ke stažení
    99 Kč
    Ihned ke stažení

The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe - Edgar Allan Poe
The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe EN

Edgar Allan Poe is credited with having pioneered the short story, having perfected the tale of psychological horror, and having revolutionised modern poetics. The entirety of Poe's body of imaginative work encompasses detective tales, satires, ...

  • Knihapevná vazba
    809 Kč
    -27 %
    Více než tři týdny

Pád do Maelströmu a jiné povídky - Edgar Allan Poe, Alén Diviš (Ilustrácie)
Pád do Maelströmu a jiné povídky

Výbor 14 povídek amerického romantického prozaika, básníka a esejisty E. A. Poea, považovaného za zakladatele moderní detektivky a hororu, kongeniálně doplňují kresby českého malíře a ilustrátora Aléna Diviše. V životě i tvorbě obou umělců najdeme...

  • Knihapevná vazba s přebalem
    289 Kč
    -17 %
    Do čtyř dní
  • Přečtenávýborný stav
    244 Kč
    -30 %
    Na skladě

The Raven and Other Selected Poems - Edgar Allan Poe
The Raven and Other Selected Poems EN

This selection of Edgar Allan Poe's poetical works includes some of his best-known pieces, including the triumphant, gleeful ‘The Bells', the tragic ode ‘Annabel Lee' and his famous gothic tour de force, ‘The Raven'. Some present powerful, ...

  • Knihabrožovaná vazba
    101 Kč
    -5 %
    Na skladě

The Complete Poetry of Edgar Allan Poe - Edgar Allan Poe
The Complete Poetry of Edgar Allan Poe EN

Although best known for his short stories, Edgar Allan Poe was by nature and choice a poet. This edition of his complete poetry illustrates the transcendent world of unity and ultimate beauty he created in his verse. From his exquisite lyric ...

  • Knihabrožovaná vazba
    111 Kč
    -3 %
    Na skladě


Odedávna mne dráždilo, proč je u nás Edgar Allan Poe téměř výhradně - především v poválečných letech - představován jako autor pochmurný, vážný, tajemný a záhadný. Jistě, povídky, které se v různém řazení stále dokola objevují v nesčetných výborech, patří určitě k těm světově nejproslulejším. Domnívám se však, že pokud naše obeznámenost s Poem nedojde dál než k Jámě a kyvadlu a Havranovi, ochuzujeme se o důležitý rozměr spisovatelova díla, který nám může zpětně poodhalit i nový pohled na jeho známou a obvyklou tvář.
 Poe není rozhodně autor jednoduchý a ani v povídkách, které můžeme považovat za prototypy detektivek, nenabízí svým čtenářům laciná řešení. S trochou nadsázky by se dalo říci, že čtenář, který čte Poeovy povídky jen kvůli prvoplánovému vzrušení ze záhad a tajemna, se s autorem fatálně míjí a stává se sám obětí jeho perzifláží.
 Poe miloval literaturu, která mu většinou jako jediná spolu s alkoholem usnadňovala nelehký osud. Svou citlivost na literární neupřímnost a neschopnost si vybíjel v často krutě ironických výpadech proti dobovým literárním manýrám a konformním názorům. Čas obrousil ironické ostny, které v mnohých povídkách tohoto výboru museli pociťovat Poeovi současníci, a přesto zůstala plnohodnotná tvorba, jejíž satirická svěžest k nám promlouvá dodnes. Literatura nezná lepší důkaz velikosti autora.
 Do výboru jsem úmyslně zařadil i několik "vážně" míněných povídek, i když u některých si touto "vážností" nemůžeme být jisti (Dostaveníčko). Poe nám za svými větami zcela po způsobu moderních autorů dvacátého století neustále uniká, a vracíme-li se k některým jeho vrcholným dílům (Ligeia) vícekrát, vycítíme i pod povrchem této "krajiny stínů" všudypřítomný jemný humor.
 Věřím, že v celkovém kontextu výboru může čtenář vysledovat tento humor i v třetí vrstvě povídek, zabývajících se obecně řečeno uměleckou estetikou (Arnheimské panství, Landorova vila, Filosofie nábytku). Zde Poe velice svérázně reaguje na stále zlovolněji, ale nenápadně se šířící nadvládu nevkusu. Bylo by jistě zajímavé přečíst si od takto vnímavého autora reflexi doby globálních médií a sektorového uniformního vkusu, který se s jejich pomocí lavinovitě šíří.
 Rozsah poznámkového aparátu je u nekritických vydání literárních děl vždy diskutabilní, a pracují-li tato díla s humorem, je diskutabilní dvojnásob. Proto jsem se nakonec rozhodl tento aparát potlačit, neboť vysvětlovat humor, byť se týká třeba klasické řečtiny, která věru nepatří k běžnému vybavení dnešního čtenáře, je vždy velice ošemetné, třebaže pro překladatele, který po značném úsilí "přišel věcem na kloub", zároveň neodolatelně lákavé. Tyto "nesrozumitelné" pasáže však nikde nebrání pochopení textu a zvídavý čtenář si může svého klasického filologa najít sám, jako si ho nakonec musel najít i překladatel, který se takto kostrbatě dostává k poděkování PhDr. Zdeňku Kratochvílovi z Filosofické fakulty UK. Nakonec - řečeno s autorem - nenalezne-li tato kniha "pochopení u běžného publika..., vyplývá z toho pouze to, že s jejím chápáním mělo běžné publikum potíže" (Bon-Bon).
 Doufám, že tento výbor, sestavený převážně z autorových literárních perzifláží a satir, přispěje k hlubšímu a plnějšímu pochopení Poeova díla v české literatuře.

Ladislav Šenkyřík

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

Nepřečtete na zařízeních:

  • Kindle

Více informací v našich návodech

„Možná se pokaždé, když otevřeme oči, znovu narodíme, a následně v nás něco umře, když je zavřeme.“

Letní světlo, a pak přijde noc - Jón Kalman Stefánsson
Letní světlo, a pak přijde noc
Jón Kalman Stefánsson