A. Kay

Na Zemi se při nezdařeném útoku na nepřátelskou loď v daleké galaxii ocitne skupina lidí, kteří se ze všeho nejvíc chtějí dostat do své domoviny. Proto se zoufale snaží opravit vznášedlo, s nímž na Zemi přiletěli.

Pokračování knihy Za cizími prstenci. Po návratu na svou planetu si Chase myslel, že ho čeká poslední bitva. Netušil však, že jiskry zrady už přeskočily i mezi jeho lid. Zbytky Kaleirů roztroušených v lesích se znovu seskupují...