Váha slov - Pascal Mercier
Váha slov
467 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Další formáty

467 Kč

Běžná cena Běžně 492 Kč

Ušetříte 5 %

Na skladě, objednávejte ale rychle

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Najnovší filozofický román od autora Nočného vlaku do Lisabonu sa tentoraz odohráva v Londýne a Terste.

Simona Leylanda od detstva fascinujú jazyky. Proti vôli svojich rodičov sa stane prekladateľom a rozhodne sa postupne naučiť všetky jazyky Stredomoria. Z Londýna nasleduje svoju manželku Liviu do Terstu, kde zdedila vydavateľstvo. V meste významných literárnych osobností verí, že našiel ideálne miesto pre svoju prácu – až kým ho lekárska chyba nevyvedie z miery. No potom sa z domnelej katastrofy stane zlomový bod, ktorý mu umožní opäť úplne zmeniť svoj život.

Pascal Mecier ani tentoraz nezaprel svoj neutíchajúci záujem o reflexiu hraničných situácií v živote človeka a o úlohu slova v nich. Jeho najnovší román je vyznaním lásky k slovu, ktoré má moc spustiť v ľudskej existencii tie najneočakávanejšie pohyby. Opäť sa mu podarilo napísať filozofický román, ktorý je rovnako dojímavý ako jeho najslávnejšie knihy.
Čti víc

Všechny formáty tohoto titulu

Knihy

Kniha
Na skladě
-5 %
467 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

E-knihy a audioknihy

Novinka
PDF
EPUB
MOBI
269 Kč

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?

Další
Kupte společně
933 Kč
Ušetříte 49 Kč

Recenze, kritiky

„Ako spisovateľ, ktorý má blízko k Proustovi, ukazuje Mercier na svojej postave to, čo dokáže čas. Ako filozof zasa rozvíja otázky, ktoré vás zamestnajú nadlho. Ako som naložil s časom, ktorý mi bol nadelený na tomto svete?“ – Tages-Anzeiger

„Kniha, ktorá zľahka no neúnavne pláva proti prúdu.“ – MDR Kultur

„ Filozofický, vážny a zároveň poetický román.“ – 3sat Kulturzeit

„Konečne prídavok pre všetkých fanúšikov Vlaku do Lisabonu. Veľký román hladný po živote.“ – Kulturkaufhaus

„Pascal Mercier necháva svojho protagonistu opatrne a bedlivo objavovať svoj životný i literárny potenciál.... a my sme svedkami autorovho vzácneho citu pre jazykové nuansy. Vysoko reflektívny román, ktorý rozpráva nielen príbeh prebúdzajúceho sa autora, ale aj človeka, ktorý sa definuje úplne nanovo.“ – Norddeutscher Rundfunk

Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Das Gewicht der Worte
Počet stran
4486-7 hodin čtení
Vazba
pevná vazba
Rozměr
140×210 mm
Hmotnost
640 g
ISBN
9788081599446
Rok vydání
2021
Naše katalogové číslo
838863
Téma
knihy, cizí jazyky, reflexe, život, cesta ke štěstí
Styl
filozofický
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
Švýcarsko
Nakladatel
Premedia
Pro koho
pro dospělé
Kategorizace

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

3,8 / 5

4 hodnocení

2
1
0
0
1

Juraj Horňák
3.9.2021
Váha slov
Na knihu Váha slov som sa hodne tešil, hneď ako bola avizovaná, tak som si ju objednal a bol som rád, ze mi stihla dôjsť ešte pred odchodom na dovolenku. Rád trávim pobyt u mora s dobrou knihou, zatiaľ mi býval veľmi dobrým spoločníkom napr. Ian McEwan, ale aj iní. Mal som skúsenosť s autorom, Nočný vlak do Lisabonu bol super, však k tejto knihe mám rozporuplný vzťah. nechem povedať že ma sklamala, skôr ma rozčulovala. Je plná výborných myšlienok, príbeh v podstate nie je zlý, ale tak narcistický román som snáď ešte nečítal. Hlavný hrdina, čo spraví, koho stretne, tak to nemá chybu, jeho nový priatelia, jeho deti sú tiež z toho najlepšieho cesta. A viacnásobné prerozprávanie deju v listoch nebohej manželke, to ma už čerti brali, pretože ten pohľad neprinášal nič dobré. Ako som už napísal, kniha má v sebe veľa zaujímavých pohľadov na život, na literatúru a na literárny preklad, ....táto téma je obzvlášť obohacujúca, ale mohla byť o tretinu kratšia, čitateľsky by bola možno zaujímavejšia a nič by nestratila na kráse. Čti víc
Janka
31.8.2021
Váha slov
Milujem autorov, ktorí sa dokážu hrať so slovami a aj zo všedných viet, či smutných chvíľ urobia niečo výnimočné. Navyše Pascal Mersier opisuje prostredie, o ktorom píše tak, že tie miesta milujete, aj keď ste tam nikdy predtým neboli ...a viete, že sa tam vyberiete :-) Čti víc
7
30.8.2021
Ověřený nákup
Krasny komplexny filozoficky roman a P. Mercier opat nesklamal. Nech vas neodradza oznacenie filozoficky roman nakolko v romane ide aj o pribeh, je tam vela postav, ktoré verim si zamilujete tak ako ja. Vzdy som sa tesila ked sa vsetci naraz stretli, bola to akoby knizna rodina. Zaciatok je narocne citanie, pripustam, ale potom sa dej akoby zacne rozbiehat tak ako hlavna postava sa snazi si najst miesto kde bude pokracovat vo svojom novom zivote a to miesto nakoniec najde.
Kniha ucaruje hlavne ludom, ktorý miluju jazyk a slova, prekladatelom, studentom jazyka.
Čti víc
Elena Ťapajová
23.8.2021
„Ako som naložil s časom, ktorý mi bol nadelený na tomto svete?“ To je asi základná myšlienka knihy Váha slov , ktorú si opakovane kladie jej hrdina –prekladateľ Simon, keď je náhle konfrontovaný s krutou diagnózou a blízkosťou smrti. Nič na tom nezmení ani skutočnosť, že sa po čase dozvie, že šlo o omyl a má šancu nového začiatku.

Pascal Mercier (vl.menom Peter Bieri) švajčiarsky spisovateľ, filozof a vydavateľ, žije so svojou manželkou, maliarkou Heike v Berlíne, a preslávil sa predovšetkým románom Nočný vlak do Lisabonu, ktorý naši čitatelia poznajú v slovenskom preklade i vo filmovom spracovaní. Ani v knihe Váha slov nezaprie svoju vášeň pre jazyky a literatúru vôbec. Sú slová jediným prostriedkom na prelomenie kliatby časovosti? Zaujímavé sú napríklad pasáže o prekladaní, podčiarkovanie významu nájdenia najvhodnejšieho výrazu, lebo presný preklad nemusí vždy vystihnúť atmosféru autorovho diela. O to cennejší je dodatok – slovník cudzojazyčných výrazov a teda istá možnosť konfrontácie.

Rozprávanie sa prelína s pasážami vo forme listov a  pohráva sa s opakovaním motívov, ale akoby v nezvykle spomalenom tempe. Váha slov je zameraná viac na vnútorné precítenie než na akčné dejové zvraty. Na jednom mieste sa v nej konštatuje, že „ čas spomínania je časom porozumenia“ alebo, že „ dospieť k samému k sebe znamená prekonať čas“. Chvíľu trvá, kým si človek uvedomí, že nejde o dej, o príbeh, ale o to, ako je sám ochotný začať uvažovať nad vlastnými postojmi, nad tým, že „žiť znamená začínať, zakaždým, v každom okamihu“.

Možno mať isté výhrady hoci aj k práci korektora, ale v konečnom dôsledku ma stretnutie s knihou Váha slov naplnilo radosťou, aj z otázok bez odpovedí...

Mimochodom, už sa teším na knihu Perlamannovo mlčanie, ktorá je avizovaná na budúci rok na jeseň.
Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
933 Kč
Ušetříte 49 Kč

„Přátelé jsou lidé, kteří si mohou půjčovat moje knihy a stavět na ně mokré sklenice.“

Robinson Jeffers