KnihyBeletrieSpolečenská beletrieVyměnit vodu květinám

Vyměnit vodu květinám

Valérie Perrin

Violeta Dušičková se stará o hřbitov v jednom burgundském městečku. Kdysi byla zamilovaná, byla vdaná, měla dceru. Nyní žije sama, společnost jí dělají jen obyvatelé hřbitova,... Číst víc

: 4,4 13 hodnocení

Nakladatel: Jota, 2021

432 stran: 6 hodin čtení

Pevná vazba s přebalem
Čeština

312 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Lovec čertů - Juraj Červenák, Argo, 2024

Více o knize

Podmanivý příběh silné ženy, která přes všechny rány osudu tvrdošíjně věří ve štěstí. Jemný a zároveň vzrušující příběh, z jehož každé stránky sálá klid, lehce černý humor a nadhled.

Violeta Dušičková se stará o hřbitov v jednom burgundském městečku. Kdysi byla zamilovaná, byla vdaná, měla dceru. Nyní žije sama, společnost jí dělají jen obyvatelé hřbitova, jeden pozůstalý pes, houf koček, tři hrobníci a farář, a navzdory všemu stále věří na lidské štěstí. Jednoho dne jí na dveře zaklepe nějaký muž - Julien Samotný, který vypadá ještě ztraceněji než Violeta a vytrhne ji z jejího poklidného života. Tady je ale možné všechno, dokonce i zázraky. Jako třeba najít znovu chuť do života, něhu a lásku.

Číst víc

Originální název: Changer l’eau des fleurs

Počet stran: 432

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 145×210 mm

Hmotnost: 550 g

ISBN: 9788075658500

Rok vydání: 2021

Naše katalogové číslo: 838601

Jazyk: čeština

Překlad

Jitka Řihánková

Původ: Česko

Nakladatel: Jota

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

13 hodnocení

	9
	2
	0
	2
	0

Čtenářské recenze

Fascinující, ale velmi temná kniha... Doporučuji všem, kdo mají rádi životní příběhy se všemi strastmi, které život přináší. Není určeno pro čtenáře s láskou k dramatickému, rychle ubíhajícímu ději. Ale ti trpěliví si smlsnou.

Číst víc

11.2.2024

Knihu mi pozicala kamaratka, sama by som po nej nesiahla. Rozpravacsky styl mi miestami nesedel, ale ocenujem, ze autorka ma schopnost svojim sposobom sokovat. Teda podat informacie tak, ze netusime, co sa stane/stalo, lebo dej sa tomu nevenuje, negraduje k tymto informaciam, ale pride zrazu moment odhalenia niecoho, a az spatne sa dozvedame cez rozpravanie, co sa vlastne stalo. To by napriklad dobre ukazalo aj vo filme. Pribeh je vsak tazky, temny, zapletka je nakoniec uplne inde, nez by citatel cakal, iba miestami je dej pretkany trochou radosti a nadejou.

Číst víc

Tazka kniha

Překrásná, od nádherné obálky až po poslední stránku, stojí rozhodně za přečtení, a to nejen příběh Violetty Dušičkové, ale i všech ostatních postaviček, které během života potkala a které ovlivnily její život. A ona zase ten jejich. Nebylo možné se od knihy odtrhnout, moc pěkně napsané, zaručí úsměv i slzy na tváři. Číst víc

Irisa Krížiková

Ověřený nákup

7.2.2022

Ak ste na túto knihu natrafili a váhate, či si ju prečítať, tak ja hovorím určite áno. Táto kniha si ukradla moje srdce, dojala ma a rozplakala a jej hlavnú hrdinku Violette by som najradšej objala a už nikdy nepustila.

Violette Dušičková je správkyňou cintorína v malom francúzskom meste. Stará sa o hroby, vie takmer presne, kde je kto pochovaný, kedy zomrel a aký mal pohreb. V jej domčeku sa často zastavujú trúchliaci a Violette im vždy dokáže poskytnúť útechu.

Od začiatku je jasné, že za jej vlastným navonok osamelým, jednotvárnym životom sa skrýva nejaký príbeh, takže nikoho neprekvapí, že je to naozaj tak.
Ale aký je to príbeh!
Nádherný!
Dojímavý, plný emócií. Hovorí o veľkej strate a žiali, o premárnených šancách, veľkých láskach, ale aj o sile priateľstva a nádeji.

A ako je to napísané!
Chytľavo, výborne sa tam prelína Violettina prítomnosť so spomienkami.
Román má viacero vrstiev, nájdeme v ňom aj príbeh v príbehu a nespočet krásnych, hoci často smutných postrehov, ale autorka nezabúda ani na jemné dávky čierneho humoru, aby toho na človeka nebolo priveľa.
Postupné odhaľovanie Violettinej minulosti dodáva čítaniu na napínavosti, puzzlíky do seba rad za radom zapadajú a aj keď v istom bode získate predstavu o celkovom obraze, jeho finálna podoba Vás aj tak dostane.

Ja som očarená, dojatá a za Violette sa určite ešte v budúcnosti vyberiem.
Knihu vrelo odporúčam a dávam jej 100/5 Číst víc

Eva Francová

Ověřený zákazník

27.12.2021

Tato kniha nás zavede na hřbitov za jeho správkyní Violette Dušičkovou. Silná žena, která nám pomalu ukazuje tajemství svého života. Navíc tu potkáme spoustu zajímavých lidí, jejich osudů, lásek i trápení.

Tato kniha si mě získala od prvních řádků a já si ji neskutečně užila. Violette jsem si okamžitě zamilovala a prožívala s ní její příběh. Neobvyklé prostředí hřbitova by mohlo čtenáře odradit, ale naopak. Bylo to tu skvěle zakomponováno a to, jak na něj pohlížela sama Violette, různé příběhy zesnulých i pozůstalých, to vše nás donutí zamyslet se nad životem i smrtí.

Knížka je velice čtivá, čte se velice lehce, krátké kapitoly tomu jen pomáhají. Ač jsou tu jednoduché věty, tak jsou proloženy krásnými výrazy a myšlenkami. U některých se pousmějete, jindy Vás rozesmutní.

Příběh se skládal z vyprávění o minulosti a z přítomnosti, navíc se nám tu střídali i jednotliví vypravěči a my jsme si tak mohli dát dohromady celý příběh po jednotlivých střípkách, až se to celé nakonec objasnilo a my pochopili celý smutný příběh. Děj nás celou dobu udržuje v napětí a my tak potřebujeme číst dál a dál.

Krásný a smutný příběh, který jsem si moc užila a budu na něj ještě dlouho myslet. Číst víc

“Z lásky jasnější než nebe kolem.”

Neskutočne silný príbeh silnej ženy, ktorá prežila to, čo by nikto prežiť nemal.

Začiatok príbehu bol úplne super- strašne sa mi páčil jemný sarkazmus a irónia. Miestami tam boli vtipné poznámky. Postupne sa humor vytrácal a začalo sa “čierne, pochmúrne obdobie”, ktoré sa mi nečítalo dobre. Niečo v mojom vnútri začalo protestovať, až kým som neprišla na kapitolu 68 a tam nastal absolútny zlom- celé vnútro sa mi rozložilo ako lego, slzy, znechutenie. Strašne zle sa číta niečo takéto, čo prežila Vio, zvlášť keď pri knihách si to predstavujete po svojom. A veľmi živo.

Napriek tomu som sa donútila knihu dočítať- musela som vedieť, kto je tá hnusná ehm osoba, ktorá je za všetko to trápenie zodpovedná. Na konci sa mi chcelo neskutočne rozložiť Filipových rodičov, ale fakt, že neskutočne.
Trocha ma irituje, že vlastne neviem, či je Filip v podstate dobrý alebo zlý charakter- je to taký neurčitý charakter.
Odporúčam knihu ale určite nie ako oddychovku.

Emočne vás táto kniha rozbije. Tak ako mňa. Číst víc

”Když jdu spát, myslím na to, že bych nechtěla umřít uprostřed četby románu, který se mi líbí.”

Vyměnit vodu květinám je pôsobivý príbeh Vielette Dušičkovej. Je správkyňou cintorína a okrem príbehov návštevníkov a obyvateľov postupne odkrýva i ten svoj. Pomaly, nikam sa neponáhla. Ona má času dosť. Prelína sa prítomnosť s minulosťou, pribúdajú postavy, začína sa črtať tragédia, ktorá ju doviedla až tam kde je. A aj napriek téme, aj napriek udalostiam a aj napriek prostrediu cintorína, je to príbeh krásny, citlivý a “feel-good”. Skrátka krásny román o živote. Odpúšťam aj to, že niektoré priezviska preložené boli a niektoré nie. Číst víc

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Violette Dušičková pracuje jako správkyně hřbitova, což je pro ženu poměrně nezvyklé povolání. Nepečuje pouze o hroby, nýbrž i o návštěvníky, kteří přicházejí truchlit nebo jen uctít památku zesnulých. Volettin život plyne v rytmu každodenních činností, zpovědí, historek a i tichého přátelství s živými i mrtvými. Violett však skrývá vlastní smutné tajemství, a to tak bravurně, jako barevné šaty, které nosí pod tmavou vrstvou. Jednoho dne však do jejího pečlivě uzavřeného a střeženého světa zavítá muž, jež se chystá vyplnit přání své matky a pro Violett už nikdy nebude nic jako dřív.

Knihu Vyměnit vodu květinám považuju za skutečné překvapení. Děj je barvitý, úžasně čtivý, okořeněný kapkou suchého humoru. Je podmanivě realistický, až jsem měla pocit, že sedím na kamenných schodech domku správkyně kdesi uprostřed zapadlé francouzské vesnice a poslouchám laskavé vyprávění, a přestože je to vyprávění mnohdy bolestivé, je z něj cítit ohromná síla hlavní hrdinky. Violettin příběh prolíná jiný, milostný, který se jí zdánlivě netýká, ale vzbuzuje hodně zvědavosti. I když jsem měla pocit, že je všechno vysvětleno už v první třetině, nemohla jsem se víc mýlit. Příběh je vrstevnatý a překvapil hned několikrát.
Stejně jako příběh není černobílá ani jeho hrdinka. Violett čtenáři odkrývá slupku za slupkou vlastní osobnosti, zve ho do svých nejniternějších tajemství. Všechno kolem ní působí symbolicky. Výběr oblečení, systematicky zajeté rituály, a přesto každé její slovo dýchá emocemi. Jediné, co bych vytkla, je Violettin věk, který autorka sice zmíní, ale zároveň neurčitě skrývá. Charakter ostatních postav autorka vystavěla stejně uvěřitelně jako ten Violettin. Tady bych ráda vysekla poklonu překladatelce. Některá jména totiž přeložila do češtiny, aby se více zvýraznila jejich symbolika, což působí nesmírně poeticky a zároveň v kontrastu francouzských jmen neruší.
Jako drobný nedostatek bych zmínila jen závěrečné kapitoly, které Filipa Dušičku staví do jiného světla. Jako by se autorka na poslední chvíli nedokázala rozhodnout, zda je charakter nebo bídák. Snaha o nečernobílé ztvárnění jeho povahy ale na konci balancuje mezi uvěřitelností a snahou za každou cenu vysvětlit jeho chování, což není třeba, neboť i jeho důvody jsou z textu lehce odvoditelné.

Vyměnit vodu květinám je, i přes několik lehkých nedostatků, pozoruhodný román o několika obyčejných životech, které se mohou na první pohled jevit nezajímavé, ale pod povrchem hýří škálou emocí. Je to příběh o bolesti, zklamání, lásce i touze jít dál a napravit nenapravitelné. Nemohu než doporučit, stojí to za to! Číst víc

Skvelé!

Ďakujem za tak skvelú a užasnú knižku, neskutočne dobre sa číta, zaujme a vtiahne do deja. Už sa teším na preklady ďalších knižiek od tejto spisovateľky. :-) Číst víc

Nakladatelství Jota

Nakladatelství JOTA oslavilo 19. 9. 2015 čtvrt století své existence na českém knižním trhu. Za 25 let vydalo 2 000 titulů v celkem téměř 6 milionech výtiscích.

Nakladatelství vydává překlady světových autorů, 15 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, edice Literatura faktu a military, v edici Cestopisy mají ty nejlepší české cestovatele, jako jsou legendy Hanzelka–Zikmund, Miloslav Stingl, Steve Lichtag, Vladimír Plešinger, Jirka Kolbaba, Petr Horký nebo Miroslav Náplava. Ze zahraničních autorů mají Beara Gryllse nebo Reinholda Messnera. Slaví dlouhotrvající úspěch s knihami dnes už spisovatelské ikony, Američana C. D. Payna.. Z dětské literatury zmiňme řadu knih o doktoru Proktorovi od světového autora Joa Nesbøho, úspěšné jsou také publikace z edice Populárně naučné.

Číst víc

312 Kč

Top autoři

Top série

Vyměnit vodu květinám

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

312 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Jota

Vyměnit vodu květinám

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

312 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Jota

Víte o novém čtenářském profilu?