Unorthodox (český jazyk) - Deborah Feldman
Unorthodox (český jazyk)
370 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Unorthodox (český jazyk)

Skandální odmítnutí mých chasidských kořenů

6-7 hodin čtení
Nakladatel
XYZ, 2020

Deborah prožila celý svůj život ve fanatické náboženské sektě chasidských Židů. V sedmnácti letech jí bylo domluveno manželství a očekávalo se od ní, že se stane správnou židovskou manželkou. Deborah se rozhodne utéct...

Čti víc

370 Kč

Běžná cena Běžně 389 Kč

Ušetříte 5 %

Posíláme do čtyř dní

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Skutečný příběh současné Židovky

Strhující životopis Deborah Feldman konečně v češtině!

Deborah prožila celý svůj život ve fanatické náboženské sektě chasidských Židů v americkém Williamsburgu. V sedmnácti letech jí bylo domluveno manželství a očekávalo se od ní, že se stane správnou židovskou manželkou, bude se starat o domácnost a splní svou nejzásadnější povinnost: zplodí potomka. Uvězněná v sexuálně a citově nefunkčním manželství se devatenáctiletá Deborah rozhodne utéct do Berlína, kde žije její matka, jež byla zamlada původní komunitou zavržena, protože upřednostnila svobodný život před rodinou a tradicí. Deborah se otevírá úplně nový svět plný možností, ve kterém se musí rychle zorientovat. Minulosti se totiž tak snadno uniknout nedá a pošpiněná rodinná čest se v takto ortodoxní víře rozhodně nepromíjí…

Podle knihy vznikla minisérie společnosti Netflix.

Čti víc

Všechny formáty tohoto titulu

Přečtené knihy

Přečtená, jako nová pevná vazba, český jazyk, XYZ, 2020
Na skladě
-30 %
272 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

Knihy

Kniha pevná vazba, slovenský jazyk, Aktuell, 2021
Na skladě
-5 %
410 Kč

Na skladě, posíláme ihned

Kniha pevná vazba, český jazyk, XYZ, 2020
-5 %
370 Kč

Posíláme do čtyř dní

Kniha brožovaná vazba, německý jazyk, btb, 2020
305 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Kniha brožovaná vazba, anglický jazyk, Simon & Schuster, 2016
418 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Kniha brožovaná vazba, anglický jazyk, Simon & Schuster, 2020
335 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Kniha pevná vazba, anglický jazyk, Bravo Ltd, 2012
658 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

E-knihy a audioknihy

E-kniha slovenský jazyk, Aktuell, 2021
Novinka
PDF
EPUB
MOBI
269 Kč

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?

E-kniha český jazyk, XYZ, 2020
PDF
EPUB
MOBI
229 Kč

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?

E-kniha anglický jazyk, Simon & Schuster, 2012
Novinka
EPUB (Adobe DRM)
380 Kč

Okamžitě ke stažení
Jak číst e-knihy?

Další
Kupte společně
559 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Unorthodox
Počet stran
4006-7 hodin čtení
Vazba
pevná vazba
Rozměr
145×205 mm
Hmotnost
633 g
ISBN
9788075977922
Rok vydání
2020
Věkové doporučení
15+
Naše katalogové číslo
801031
Jazyk
čeština
Překlad
Nakladatel
XYZ

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,5 / 5

47 hodnocení

32
10
5
0
1

10
Pochybnosti - Simona Rošková
Právě čtu
Pochybnosti

19 yo | romantic and history soul | tea and coffee lover | bookstagram: @jankina.kniznicka ♡

jankina.kniznicka
30.9.2021
Deborah je pre mňa (aktuálne) asi najsilnejšou autorkou a hrdinkou príbehu v jednom. Narodila sa do ortodoxného spoločenstva Židov v Amerike a odmala trpela, no hlavne po svadbe. A keď si prečítate jej výpoveď, pochopíte prečo a ako. Ja by som na jej mieste nenabrala odvahu a nenašla by som svoj vnútorný hlas prekričať celú židovskú komunitu. Ale ona to dokázala a navždy sa odstrihla od svojej minulosti. Počas deviatich kapitol pútavo rozpráva a opisuje všetko to, čo zosobňuje ortodoxnú spoločnosť. Nad niektorými zákonmi a pravidlami som len krútila hlavou a zvyky, ktoré daná komunita prechováva, by ste nechceli zažiť ani na vlastnej koži.

Štýl písania ma ihneď vtiahol do deja, dozvedela som sa, že existuje aj jazyk Židov - jidiš, o ktorom som donedávna nemala ani poňatia, no tušili ste napr. to, že chasidské spoločenstvá sa rýchlosťou blesku množia aj dnes (čo ľudstvo vníma ako pomstu Hitlerovi)? Plná prekvapení a obohatená a najrôznejšie novinky sveta - aj takto som dennodenne zatvárala knihu po kapitole. A vždy mi stačilo, pretože môj žalúdok na obdobné nezmysly stavaný asi nie je. Pre mňa sú Židia vlastný národ, ktorí majú v hlave vtlačené odlišné správanie a tak sa ani nemožno čudovať, ak sa časom nájde aj viac životných osudov podobných tomu Deborahinmu.

Na konci príbehu by si mal každý sám utvoriť názor na Židov. Ja som si zo života Deborah vzala veľa nových informácií, pretože som ani len netušila, v akom nevedomí, ešte aj dnes v 21. storočí, žijú niektorí ľudia. My sa vlastne oproti nim nemáme načo sťažovať. Verím, že tak ako autorka, by si neželal vyrastať nikto.
Čti víc
19

Prečítam všetko čo si ku mne nájde cestu. :-) Okrem kníh sa vo voľnom čase sa venujem bylinkám a prírodnej terapii.

Silvia Jágriková
21.9.2021
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Knižná spoveď, ktorá je písaná priamo, bez príkras a miestami je drsná. Desivý náhľad do spomienok z minulosti malého dievčatka a neskôr mladej ženy, ktorá vyrastala v ortodoxnej židovskej komunite chasidov, vzoprela sa a stala sa tak nežiadúcou rebelkou. Na radikálnu zmenu prostredia a odstrihnutia od rodiny však musela dozrieť, aby mohla po rokoch plných sebazaprenia začať konečne voľne dýchať. Donedávna verejne nepoznané zvyky tejto sekty sú miestami až šokujúce. Čitateľ si musí neustále klásť otázku, či je to naozaj doba 21. storočia. Stretne sa s témami ako bolesť, osamelosť, poníženie, konflikt s rodinou a aj so svojou podstatou, ale aj s odvahou a veľkou dávkou vnútornej sily. Žena, ktorá si dovolila otvoriť ústa, vyvolala v spomínanej komunite kritiku, zúrivé reakcie a odsúdenie. Naopak, širokej verejnosti jej životný príbeh umožnil nazrieť do radov veľmi izolovanej komunity a inšpiroval iné ženy, ktoré túžili po slobode, nabrať odvahu a opustiť chasidské spoločenstvo. Viac sa mi však z kníh na podobnú nôtu páčili Vzdelaná a Sklený zámok, po ktorých tiež odporúčam siahnuť. Čti víc
14
Dcera - Jane Shemilt
Právě čtu
Dcera

"Čo ma vie dostať je kniha, ktorú keď dočítate, tak si želáte, aby jej autor bol vaším najlepším priateľom, ktorému môžete zavolať, keď by ste chceli." (J. D. Salinger)

Mária Morosková
16.9.2021
4,5*/5*

Pri tejto knihe sa veľmi často ozývalo moje feministické ja a bola som doslova naštvaná nad celým „systémom“ (či ako to nazvať), ktorý bol v tejto chasidskej komunite nastavený. Veľký klobúk dole pred autorkou, že sa postavila na vlastné nohy a odhodlala sa z tohto väzenia utiecť. To ako je v tejto komunite zaobchádzané so ženami moja hlava nebrala. Zásnuby, svadba aj celé manželstvo bolo pre mňa nepochopiteľné. Neviem si predstaviť, že by som si mala zobrať za manžela niekoho, koho mi vyberie cudzí človek a hneď po svadbe očakávať, že splodíme potomka. A ak to nejde, je to hanba. Ach. Ale ak sa nad tým zamyslím, možno by som to brala inak, ak by som sa do takejto komunity narodila a bolo by to pre mňa normálne. V knihe sa dozviete naozaj veľmi veľa o židovskej komunite. Ich tradície, sviatky, nároky (niektoré dosť prehnané) a máte tu možnosť zadívať sa na ich mentalitu a zmýšľanie. Táto autorkina spoveď mi priniesla skvelý, aj keď smutný čitateľský zážitok. Ale ako to býva, konce sú šťastné. A inak tomu nebolo ani v tejto knihe. Obdivujem autorku, nielen kvôli tomu, že sa z tejto komunity rozhodla odísť ale aj kvôli tomu, že sa o tom rozhodla podeliť s celým svetom a tak vyslať posolstvo aj pre iné ženy, že nikdy nie je neskoro rozhodnúť sa k tak vážnemu kroku ako sa rozhodla aj Deborah.
Čti víc
5
10.9.2021
Asi som čakala viac
Serial som nevidela, no po precitani knizky ma moc nelaka. Dej mi prisiel uprimne troska nudny, jedine, co ma zaujalo boli kupele, inak som sa nic novea wau o zidovskom nabozenstve nedozvedela. Samozrejme autorke patri vsetok obdiv, ale postava mi tiez nebola dva krat sympaticka. Nemozem si pomoct, ale cakala som ovela viac. Kniha mi velmi pripominala Vzdelanu, no ta je pre mna uplne iny level. Čti víc
3
9.9.2021
Silný príbeh silnej ženy…
Ako sa vymaniť zo sveta, v ktorom ste sa narodili a viete, že do neho nepatríte? Ako sa odvážiť žiť život mimo spoločenstva, keď okrem neho nemáte na svete nikoho?
.
Deborah Feldman sa v tejto knihe rozhodla vyrozprávať nie len svoj životný príbeh, ale šokujúco otvorene priblížiť život a zvyky židov žijúcich v silno ortodoxnej komunite. Kniha je písana ako voľný prúd myšlienok a príbehov zo života autorky, počas ktorého sa dozvedáme mnoho zaujímavých faktov a naskytuje sa široký priestor na premýšľanie nad vicerými zložitými otázkami. Hoci som sa spočiatku nevedela do príbehu dostať, po chvíli som už knihu nevedela pustiť z ruky. Mnohé informácie zo židovského spoločenstva boli pre mňa nové a niektoré až zarážajúce, no každopádne to bolo veľmi zaujímavé a pútavé čítanie. Na postoji autorky mi veľmi imponovalo to, že napriek tomu, že ona samotná hľadala zo svojej komunity útek, ich spôsob života nezavrhuje. Snaží sa poukázať na práva žien a maniére, ktoré by v 21. storočí už nemali vo svete existovať a v zásade zastáva právo voľby. Bolo zaujímavé sledovať príbehy ľudí, ktorí si takýto život veľmi radi osvojili a ľudí, ktorí sa mu vzpriečali a nakoniec stratili svoje ja a chtiac-nechtiac sa podvolili.
.
Jediná moja výtka spočíva v tom, že by som prijala viac informácii o živote potom. Knihe podľa mňa chýbalo plnohodnotnejšie zakončenie. Hoci som zástancom otvorených koncov, tu by sa mi žiadala taká nejaká čerešnička, aby to bolo úplne. Napriek tomu túto knihu s čistým svedomím odporúčam a dúfam, že pomohla mnohým existenciám nájsť potrebnú odvahu urobiť krok vpred. Neortodoxná Vám naservíruje zvláštny osud odvážnej ženy, túžiacej po príbehoch.
Čti víc
11
7.9.2021
recenzia
Veľmi dobrá kniha dobre napísaná z pútavým dejom. Mňa veľmi oslovila aj tým, že má netypický dej. Prečítala som už veľa kníh z fanatickou tematikou ale bolo to z islamského prostredia a táto kniha je o inom fanatizme. Podľa mňa ani jeden fanatizmus nie je dobrý. Zlatí stredná cesta je asi to najlepšie. Odporúčam na čítanie.... Čti víc
7
31.8.2021
Začiatok knihy bol pre mňa trochu náročnejší, trvalo mi dlhšie, než som sa konečne začítala. Sama som bola prekvapená ako ma neskôr kniha pohltila. Prečítala som ju naozaj rýchlo, zvedavosť ma premohla. Bolo vidieť, že autorka nepostupovala podľa nejakej šablóny či postupnosti, ale písala a vždy našla niečo, od čoho sa dokázala odpichnúť a pokračovať ďalej. Na konci mi však chýbalo akési dovysvetlenie a možno náznak toho, ako žije v súčasnosti. Netuším, či je info, ktoré som našla správne, ale práve o tom sa dočítate v pokračovaní Exodus: A memoir. 

Jednu výčitku si však predsa len neodpustím. Doslova mi vypálilo sietnicu pri slove "kapkejk". Najprv som tuho premýšľala, hm, to asi bude nejaká židovská špecialita, nejaký zaujímavý koláčik. Debilovi Táničke totiť nedošlo, že ide o cupcake... Občas na mňa preklad typicky anglických výrazov pôsobí ako päsť na oko. Síce neviem, aké sú v tomto smere pravidlá v rámci slovenčiny a prekladov a ak to muselo byť, tak OK, mea culpa. Môjmu srdcu však vynechalo zopár úderov.

Táto kniha bola pre mňa zvláštna. Nepochopiteľná. Silná. S hĺbkou a neskutočnou dávkou odvahy s odhodením akýchkoľvek zábran. Ešte teraz ma pri pomyslení na niektoré pasáže striasa a sťahuje všetky moje džurky. Som rada, že také niečo nemusím prežívať na vlastnej koži. Až vtedy, keď človek vidí, ako žijú iní - myslím tú horšiu a odvrátenejšiu stránku života, tak až vtedy si mnohé veci a možno i samozrejmosti či malichernosti začne vážiť. V mojom prípade to tak bolo. Neviem si predstaviť, že by som nemohla čítať knihy a ani to, že by som si takto ako to robím tu a teraz nemohla vylievať svoje srdiečko a otravovať vás svojimi elaborátmi. A to iba z jedného prostého dôvodu. Lebo som žena ...

Preklad tejto knihy bol skvelým krokom a som rada, že sa dostal aj k nám. Verím, že nebudem jediná, čo to ocení a čo sa zamyslí nad tým, ako dobre sa máme a možno ani o tom nevieme a nevážime si to. Knihu hodnotím na 5/5*, nakoľko sa ešte o živote Deborah Feldmanovej po jej odchode od chasidov zrejme dočítame aj v pokračovaní a tak je táto chýbajúca pasáž asi logickým krokom, ak si to autorka chcela rozdeliť a možno i viac rozviesť. Snáď sa dočkáme i slovenského prekladu. Bez "kapkejkov" dúfam (iba rýpem, koláčik by som si dala). 
Čti víc
Martin Kubuš
1.9.2021
Nuž, niektoré ženy si dávajú na tvár šminky, líčidlá, niektoré mejkap, iné zas make-up. To máte ako s tými kapkejkami. Verte mi, redakcia nebola proti poslovenčenej forme. Verím, že sa cez to jedného dňa prenesiete. Vďaka za ohlas. Potešil.

M. Kubuš
Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
559 Kč

„Knihy jsou mrtvým materiálem, dokud v nás neožijí.“

Jiří Mahen