Knihy
E-knihy

Americký cisár

Masový útek z Haliče

Absynt, 2016
3-4 hodiny čtení

Utečenecká kríza nie je slovným spojením, ktoré sa týka výhradne dnešných dní. Aj naši predkovia z východu rakúsko-uhorskej monarchie boli na sklonku devätnásteho storočia súčasťou exodu obrovských rozmerov. A zároveň boli výhodným obchodným artiklom...

Čti víc

341 Kč

Běžná cena Běžně 359 Kč

Ušetříte 5%

Posíláme do týdne

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 1500 výdejních míst
  • dárek ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Utečenecká kríza nie je slovným spojením, ktoré sa týka výhradne dnešných dní. Aj naši predkovia z východu rakúsko-uhorskej monarchie boli na sklonku devätnásteho storočia súčasťou exodu obrovských rozmerov. A zároveň boli výhodným obchodným artiklom pre špekulantov, prevádzačov, agentov a podvodníkov každého druhu.

Na Spiši, v Bukovine, ale najmä v Haliči, v najbiednejších krajoch Rakúsko-Uhorska zostávali prázdne domy, zatiaľ čo podpalubia lodí smerujúcich do Ameriky boli prepchaté utečencami, ktorí v neľudských podmienkach snívali svoj sen o lepšom živote.

Martin Pollack v knihe Americký cisár presne a do hĺbky popisuje nástroje a fungovanie obchodu, v ktorom obyčajný človek hrá iba úlohu oklamaného a okradnutého. Namiešal do nej množstvo historických faktov a podporil ich silnými príbehmi konkrétnych ľudí. Americký cisár je dôležité čítanie nielen o predvojnovom období, ale aj o dnešku, vo výbornom preklade Michala Hvoreckého.


Čti víc
Kupte společně
Americký cisár - Martin Pollack
Smrť v bunkri - Martin Pollack
682 Kč
Ušetříte 36 Kč

Recenze, kritiky

„Kniha Martina Pollacka je zbierkou príbehov o ľuďoch, ktorí na konci 19. storočia emigrovali do Ameriky. Máme pred sebou brutálny obraz stretu zaostalej provincie s počiatkami globalizácie. Pollack s citom, avšak neľútostne, búra dva nostalgické mýty o haličskej dedine a americkej zasľúbenej zemi.“
Timothy Snyder, The New York Review

Americký cisár (Janka Teťáková), citaj.to

Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
240
Hmotnost
230 g
Rok vydání
2016
Vazba
brožovaná vazba
Jazyk
slovenský
Nakladatelství
Absynt
Rozměr
115×185 mm
ISBN
9788089845460
Naše katalogové číslo
240273

Co si myslíme my

Martinus logo
Kníhkupec
23. června 2016

Udalosti v tejto knihe sa síce udiali už pred mnohými rokmi, napriek tomu je to veľmi aktuálna kniha o strachu, emigrácii a hľadaní lepšieho miesta pre život. Nejde o príbeh jednej postavy, ale o mozaiku viacerých príbehov ľudí. Ich životy sa miestami vzájomne prelínajú, niektoré postavy miznú po krátkej epizóde alebo sa znova objavujú na iných stranách knihy. Ide o veľmi silný, desivý a miestami aj dojemný text, ktorý sa číta jedným dychom, ale na jeho konci čaká frustrácia, znechutenie a nechápanie, ako sa toto mohlo diať a v inej miere sa to deje znova.

Čti víc

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,6 / 5

54 hodnocení

39
10
4
0
1

10.6.2019
vyborna kniha
Myslism, ze toto by malo byt povinne citanie na strednych skolach. Velmi poucne citanie, ktore otvara oci. V knihe Americky cisar sa da najst az prilis vela asociacii so sucasnym stavom Europy, prichodom imigrantov a spolocenskymi dosledkami.
Čti víc
Daniela
7.2.2019
Fakta
Kniha sa zaoberá faktami z dôb dávnejších, ale je tam silná podobnosť s dnešným prisťahovalectvom. Taktiež sa dozvedáme o živote na dedine, o chudobe, hlade, chorobách a o silnom vierovyznaní, ktoré vlastne nevedomých, negramotných ľudí na jednej strane drží nad hladinou, ale na druhej strane sú ochotní pre ňu aj zomrieť.
Čti víc
12.12.2018
Smutné dejiny
Pútavo písané skutočne osudy ľudí čo sa stali migrantmy v ťažkej dobe. Utrpenie a túžba po inom živote, to bolo to co ich hnalo preč. A my sa dnes pozastavujeme keď iný tiež chcú lepší život. A presne ako v tej dobe hľadíme na nich ako na hrozbu
Čti víc
Zuzka
27.7.2018
História sa opakuje
Kniha prináša zaujímavú tématiku - vysťahovalectvo, ktoré je aj teraz mimoriadne aktuálne. Dozviete sa množstvo historických faktov a súvislostí, ktoré nás prinútia zopakovať starú známu vetu, že história sa opakuje. Uvedomila som si, ako neznalosť, nedostupnosť informácií, nízka vzdelanostná úroveň robí z ľudí ľahko ovládané masy.

Musím sa priznať, že knihu som si kúpila na dovolenku a čítala som ju po knihe Eli, Eli (z ktorej som bola nadšená)....úprimne, nečítala sa mi ľahko, nebol to ani súvislý príbeh, ale ani celkom reportáž. Práve preto som už ku koncu bola zo všetkých tých bezútešných historických informácií celkom unavená a rada, že som knihu dočítala. Na reportáž bol text málo štrukturovaný, od beletrie mal strašne ďaleko. Ale dozvedela som sa veľa.
Čti víc
Roman Hegedus
3.1.2018
Text nám prináša informácie o tom, aký neuveriteľný pohyb masy ľudí prebiehal z východu na západ v období (aj) pred prvou svetovou vojnou, obraz absolútnej chudoby z územia nikoho, vyľudnené dediny a ťažký život imigrantov v Amerike. Môžeme byť radi, že žijeme v dnešnej dobe, v čase dostatku všetkého.
Čti víc
Peter Marosz
19.4.2017
Cisár
Čarovná Halič, ktorá do 1. sv. vojny patrila Rakúsko Uhorsku, bola v druhej polovici 19. a na prelome 19. a 20. stor. snáď najchudobnejším európskym regiónom, ktorý pravidelne postihoval hladomor a epidémie. Niet sa preto čomu čudovať, že práve Halič bola epicentrom emigrácie. Tento fenomén veľmi zaujímavo opísal rakúsky historik a spisovateľ Martin Pollack v knihe poskladanej z dobových novín a správ s názvom Americký cisár. (Pollackov otec bol fanatický esesák, ktorý organizoval transporty Židov a holokaust a „vlastnoručne popravoval zajatcov“. Zomrel rukou vraha pri nelegálnom prekročení hraníc v r. 1947). Rakúske úrady proti masovej emigrácii akože bojovali, no iba naoko, pretože väčšina úradníkov bola podplatená a na utečencoch zarábala. Utekali všetci: Poliaci, Rusíni, Židia, Slováci, Nemci. Poväčšine boli negramotní, nemali ani šajnu, kde vlastne idú, boli bez prostriedkov, veľmi často ich už v rodných dedinách oklamali prevádzači, ktorí im sľubovali raj na zemi. Utekalo sa hlavne do USA a Kanady, ale aj do Brazílie (väčšina utečencov sa stala otrokmi na plantážach) a aj do Ruska, no odtiaľ sa už takmer nikto nikdy nevrátil. Ženy poväčšine končili ako prostitútky v bordeloch oboch Amerík či v Istanbule. Dramaticky sa do dejín emigrácie z Haliče zapísali hraničné mestečká Wadowice a Osvienčim. Tu sa z vysťahovalectva stal takmer priemysel. Ľudský život v zásade nemal hodnotu. No samozrejme našlo sa aj zopár takých, ktorým sa nakoniec v emigrácii podarilo zarobiť, niektorým aj zbohatnúť, a podporovať rodinu doma. A prečo sa kniha volá Americký cisár? Podvodník Abraham Landerer, komplicmi nazývaný „lodný riaditeľ“, klamal svoje negramotné obete túžiace po Amerike tak, že pred ne postavil budík. Nechal ho zazvoniť, a tváril sa, že vytvoril telegrafické spojenie do Hamburgu. Tvrdil, že zisťuje, či majú na lodi voľné miesto pre toho a toho. Budík znova natiahol a akože prijal odpoveď. Kladnú. Za túto službu si zapýtal 6 guldenov. „Nakoniec sa budíkom zavolá „americkému cisárovi“, ktorého sa prefíkaný agent spýta, či bude taký láskavý a prijme do svojej ríše nového poddaného. Prenikavé zvonenie budíka zlomí aj najvzdornejších“. Interesantné, no pomerne mrazivé čítanie.
Čti víc
anonym
12.1.2017
nie
Recenzie boli pre mna uzitocne v tom zmysle, ze nema vyznam citat. Je to sucasna propaganda, ktora nema vela spolocneho so skutocnym osudom ludi, ktori cetovali za pracou do Ameriky.
Čti víc
Lenka
7.1.2017
Americký cisár
Táto kniha určite stojí za prečítanie, aj v súvislosti s udalosťami, ktoré sa dejú v našich časoch. Okrem iného vykresľuje povahu nenásytnosti, zloby a slepej dôvery, ktorá sa naprieč históriou nemení. Vydavateľstvo Absynt je veľkým prínosom pre spoločnosť, keďže dokumentuje pravdivé príbehy, ktoré sa stali a ľudia by o nich mali vedieť čo najviac.
Čti víc
Anna
24.10.2016
Americky cisar
Velmi zaujimava tema, ktora je aktualna v dnesnej dobe. Migracia vyvolava v sucasnosti vasnive debaty a tato knika je dokazom, ze tento problem nie je nic nove a ze historia sa opakuje.Autor pracuje so skutocnymi faktami. Z rozpravania mojich starych rodicov som uz nieco vedela o tejto problematike.Teraz som sa dozvedela detaily.
Čti víc
Peter Rúfus
21.8.2016
Americký cisár
V súvislosti s utečeneckou krízou a mnohými článkami z pier ľudí, ktorí sa majú potrebu k nej vyjadriť, som (v tých serióznejších) viackrát narazil na zmienku o Martinovi Pollackovi a jeho knihe Americký Cisár (Masový útek z Haliče). Postupom času sa mi osvedčuje tento spôsob "odkazov" na knihu. Ak aj vy sledujete nejakú tému a aspoň 3x nezávisle narazíte na odkaz na akýsi článok, knihu či autora, neváhajte.

Nasledujúca recenzia je písaná bez "spoilerov" (informácii, ktoré prezradzujú kľúčovú udalosť deja alebo isté predom nečakané formálne postupy či zvraty v príbehu).

Autor a prostredie v dvoch vetách: Martin Pollack je 72-ročný historik, publicista, prekladateľ a spisovateľ, narodený v Hornom Rakúsku s vyštudovanou slavistikou a východoeurópskymi štúdiami. Halič je historická oblasť/región, ktorá bola po 2. svetovej vojne rozdelená medzi juhovýchodné Poľsko a západnú Ukrajinu.

Spojitosť s utečencami bola odrazu jasná. Tak som sa pustil do čítania. Počas neho sa v texte objavovali slovné spojenia a paralely, ktoré až bolestne kopírujú dnešné udalosti a nadpisy v médiách. Ľudia predávajúci celý svoj majetok za desatinové hodnoty, nechávajúc doma ženy a deti. Stovky Poliakov, Slovákov, Maďarov, Ukrajincov (a iných), tlačiaci sa v medzipalubí lodí, ktoré na prepravu ľudí nie sú stavané. Mnohé deti a "cestujúci" dvoj- až trojtýždňovú cestu nezvládnu a počas cesty umierajú. Prevádzači a "agenti", ktorí zaručujú osobnú starostlivosť až do vysnívanej zeme, predávajúci dopredu lístky na každý vlak a loď, ktoré sa neskôr ukážu ako vizitky alebo kusy papiera. Negramotní alebo cudzieho jazyka neznalí utečenci to nevedia rozoznať. A agent dávno zmizol z dohľadu. Ľudí pred cestou vyzliekajú "lekári" a počas prehliadky ich "asistenti" berú vysťahovalcom zo šatstva všetky peniaze, za ktoré im potom predávajú lístky (znova). Niekomu za 60, inému za 85, nešťastnejším za 135 guldenov. Nechajú im 2-3 mince, veď viac aj tak nepotrebujú, všetko je už zaplatené. Takto by sa dalo pokračovať...

Napokon vysťahovalci prichádzajú do Ameriky, kde ich buď rovno otáčajú naspäť alebo ak majú to šťastie a prejdú kontrolou, za bránou ich čakajú "amerikánsky" agenti a sprostredkujú im rovnako výhodné služby ako na starom kontinente.

Mnohé z toho, čo dnes vidíme, sa dialo minulý rok a deje sa aj dnes na európskych brehoch. Dialo sa to už nespočetnekrát v minulosti. Ale keď sledujete osudy ľudí, medzi ktorými mohli byť pokojne naši starí či prastarí rodičia, ten pohľad na nenávisť a zloba na "cudzie" sa akosi mení. Kniha však nie je agitačná, nevyzdvihuje tú či onú stranu, podáva len historické svedectvá a je len na čitateľovi, aký si utvorí názor.

Krátke zhrnutie: Kniha má 228 strán malého formátu, dej je podávaný príbehovou formou "hlasom" sympatického rozprávača. Počas čítania nájdete mnohé paralely so súčasnými udalosťami vo svete, tentoraz však z pohľadu ľudí z nášho regiónu, ktorí boli voľakedy utečencami a utekali pred zlými ekonomickými podmienkami.
Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
Americký cisár - Martin Pollack
Smrť v bunkri - Martin Pollack
682 Kč
Ušetříte 36 Kč

„Knihy je třeba číst s takovou rozvahou a opatrností, s jakou byly napsány. “

Johann Gottfried Von Herder