Zostaň, kde si, a potom odíď

Irský spisovatel John Boyne je autorem románů zejména pro mladší čtenáře, které ale svými barvitými příběhy a moudrostí oslovují i dospělé. Jeho knihy byly přeloženy do více než padesáti jazyků. Boyne se narodil v Dublinu, kde žije celý život. Jeho první povídka byla publikována v Sunday Tribune a hned obdržela nominaci na cenu Hennesy Literary Award. V roce 2015 byl Boynovi udělen čestný doktorát od University of East Anglia. Mezi jeho nejznámější romány určitě patří Chlapec v pruhovaném pyžamu, který se dočkal úspěšné filmové adaptace. V knize se Boyne vrací k hrůze koncentračních táborů a druhé světové války, tentokrát však prostřednictvím přátelství dvou malých chlapců. Koncentrační tábor viděný dětskýma očima dojal po celém světě miliony čtenářů. Nově u nás vychází kniha V tomto domě straší, která je Boynovou poctou všem duchařským příběhům z 19. století.

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."