Rez do živého

Name: Rez do živého
Brand: Tatran
SKU: 3253221
Price: 638 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.44 (48 reviews)
ISBN: 9788022217736

Abraham Verghese

Dva životy. Jeden osud. Príbeh o ranách, ktoré môže zahojiť iba láska a čas. Na pozadí Etiópie šesťdesiatych rokov 20. storočia, zmietanej politickým napätím, vyrastajú... Číst víc

: 4,4 48 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2025

544 stran: 10 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Dva životy. Jeden osud. Príbeh o ranách, ktoré môže zahojiť iba láska a čas. Na pozadí Etiópie šesťdesiatych rokov 20. storočia, zmietanej politickým napätím, vyrastajú dvojčatá Marion a Shiva v misijnej nemocnici. Ich matka ... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

Cena: 638 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2011
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

433 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Simona Monyova, Kde končí láska a začína manipulace. Kniha Deník citového vyděrače, Simona Monyova. Nakladatelství Belami, 2026. Chci si přečíst

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#smrt #vražda #vztahy

Podmanivý príbeh o rodine, láske, zrade, odpustení a sile medicíny

Etiópia, šesťdesiate roky 20. storočia. Dvojičky Marion a Shiva vyrastajú ako siroty v misijnej nemocnici v Addis Abebe, hlavom meste krajiny, počas vlády cisára Haile Selassieho. Ich matka, indická mníška, ktorá ošetrovala chorých a asistovala pri operáciách, zomrela pri pôrode. Otec, vynikajúci britský chirurg, zmizol bez stopy hneď po ich narodení. Opustených chlapcov sa ujmú adoptívni rodičia – indickí lekári Hemma a doktor Gosh –, ktorí ich vychovávajú ako vlastné deti. Nerozlučné dvojčatá sa pohybujú v prostredí, kde je medicína nielen povolaním, ale aj poslaním. Preto nie je div, že už od detstva ich zaujíma lekárska veda. Dospievajú v čase, keď Etiópia stojí na pokraji revolúcie, ktorá drasticky zasiahne do ich života. Bolestnejšie než skalpel ich však rozdelí láska k tej istej žene.

Po páde Selassieho režimu je Marion nútený utiecť zo svojej vlasti zmietanej politickými nepokojmi, dostane sa do Ameriky a nájde útočisko ako lekár v newyorskej nemocnici. Aj jeho brat sa stane úspešným lekárom, no zostáva v Etiópii. Mariona však dobehne minulosť. Znovu stretáva svoju lásku z mladosti a jeho túžba opäť vzplanie. Nečakané udalosti ho prinútia zveriť svoj život do rúk dvom mužom, ku ktorým nepociťuje ani štipku dôvery: svojmu otcovi, ktorý ho v detstve opustil, a bratovi, ktorý ho zradil.

Román Rez do živého je dojímavý dramatický príbeh dvoch osirelých a odcudzených bratov, ktorých spája túžba liečiť a pomáhať. Ako lekári bojujú nielen s výzvami náročného povolania, ale aj s tieňmi minulosti – s absenciou biologických rodičov, s postupným odhaľovaním pravdy o otcovi a so zradou jedného z nich. Aj za cenu veľkej bolesti nastane napokon čas na pochopenie, odpustenie a uzdravenie vzťahov

Naše katalogové číslo: 3253221

Originální název: Cutting for Stone

Počet stran: 544

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 148×233 mm

Hmotnost: 716 g

ISBN: 9788022217736

Rok vydání: 2025

Styl: historický, psychologický

Jazyk: slovenština

Překlad

Milada Pauleová

Původ: Spojené státy, zahraniční

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro muže, pro ženy

Ostatní: se speciální ořízkou

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	36
	4
	4
	1
	3

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Řez do živého je emotivní román protkán medicínskými detaily a rodinnou sagou, který mnohé čtenáře silně zasáhl. Autorovy lékařské zkušenosti přinášejí autentické popisy chirurgických výkonů a nemocničního prostředí. Některým čtenářům se zdá začátek a některé pasáže zdlouhavé, kniha je spíše určena náročnějším čtenářům.

Čtenáři oceňují

Silný emocionální příběh a vícegenerační rodinná sága, která mnohé čtenáře dojala.
Autorovy lékařské zkušenosti dodávají věrohodné a detailní popisy chirurgických postupů.
Působivé popisy krajiny a atmosféry spolu s vyzrálým literárním stylem.
Napínavé momenty a dramatický závěr, který u čtenářů vyvolal silné emoce.

Čtenáři také hodnotí

Začátek a některé úseky působí zdlouhavě a pomalu, což může čtenáře odradit.
Velký rozsah a náročnost textu — není to lehké víkendové čtení.
Některé podrobné medicínské pasáže mohou být pro část čtenářů příliš technické.

Pomohlo vám shrnutí?

Krásny i boľavý viacvrstvový román, ktorý som si zamilovala

Autora zdobí a výrazne odlišuje jeho znamenitý štýl - veľmi citlivý, osobitý, intímny, nežný, ale zároveň aj drsný. Šperkuje, nebojí sa popisov, hlbších emócií a nebojí sa pomenovať aj tie škaredšie veci či odprezentovať bolestivejšie emócie a neduhy či myšlienky, ktoré by mali ostať nevyslovené. Lahodiace sú aj jeho vtipné vsuvky a poznatky z oblasti medicíny. Navyše sa na hlavných hrdinov svojho príbehu pozerá vždy komplexne - nepopíše vám len istý úsek ich života, ale pekne krásne vás prevedie ich životom od pôrodu až po smrť. Je to ako kronika, denník alebo memoár. A práve tento jeho "rukopis" mi veľmi imponuje, lebo z neho cítim súzvuk.

Verghese dodal príbehu výraznu nadstavbu a význam aj skrz jeho dokonalý rozprávačský talent. Príbeh je hutný, plný citu, melanchólie a sentimentu, drámy, ale aj ľahkosti a vtipu. Svoje rozprávanie orámoval aj reáliami - zameral sa na Etiópiu ako krajinu, jej politiku, triedne rozdiely, kultúru i spoločenský vývoj. Čitateľ nedostane len útržky zo života hlavných hrdinov, ale kopcovitú dávku emócií. Narozdiel od väčšiny súčasných spoločenských románov hrdinov nemácha v zmesi generačných tráum a ťažkých životných údelov a nevyhovára sa na ne, ale vysvetľuje, precíti a nechá svojich hrdinov robiť chyby, neromantizuje a zároveň necháva príbeh plynúť akosi prirodzene a uveriteľne. Úvod príbehu je pomalší, nenaliehavý, ale zato osudový, lebo je práve tým veľkým písmenom na začiatku príbehu Mariona a Šivu. Ich detstvo je tiež pomalšie plynúce, ukazuje na silné puto medzi bratmi, no zároveň aj jemne poukazuje na rozdiely a isté protiklady u súrodencov. Zatiaľ čo Marion je skôr prístavom pokoja, je citlivejší, "zásadovejší" a viac ho strhnú city, tak Šiva je skôr ľahkovážnejší, vedený pudmi, racionálnejší a nepozerá veľmi na dôsledky svojich činov. Tieto rozdiely sa začnú ešte viac ukazovať a prehlbovať hlavne v časoch dospievania. Táto časť príbehu je ako húsenková dráha - objavujú svoju sexualitu a z chlapcov sa stávajú muži. Ich dospievanie poznačí zrada a najmä osudová láska. A práve tá bude spúšťačom veľkých zmien. Melancholickú drámu prinesie emočne najťažšia časť príbehu - samotný záver. Ten odzrkadľuje Vergheseho dokonalé umenie pracovať nielen so slovom ako takým, ale aj s nadstavbou, ktorú slovám dodá práve jeho autorský um a cit.

Aj napriek tomu, že som si k jednej konkrétnej postave v tejto knihe nedokázala vybudovať vzťah, tak mi jej pôsobenie nevadilo. Určite vytočí nejedného čitateľa svojimi činmi, no práve tento element je tým, čo ešte viac poukáže na protiklady.

Verghese je stávka na istotu ak hľadáte viacvrstvový a emočne nabitý príbeh, ktorý má hĺbku a kde popisnosť nie je otravná, ale žiadúca. Toto naozaj nie je čítanie pre každého. Asi si vás musí nájsť v tej správnej životnej etape alebo až po tom, čo vo vás isté veci a udalosti "doznejú a dozrejú". 10 rokov dozadu by som možno ani ja tento príbeh až tak neocenila, no teraz mi prišiel vhod. Príbeh si odporúčam dávkovať a nesiliť to, ak sa od neho potrebujete načas odpútať. Vychutnáte si ho ešte viac a bude mať šancu vo vás "uležať". Krásne čítanie. Teším sa, keď si Rez i Zmluvu raz znova prečítam.

Toto bola jedna nádherná kniha o smutnom ľudskom osude dvojčiat, ktoré sa nemali narodiť, no napokon z nich vyrástli skúsení lekári. Opisy postáv i prostredia sú naozaj krásne a dychberuce. Som rada, že sa táto kniha ku mne dostala.

“Kľúčom k šťastiu je mať vlastné papuče, mať samého seba, vlastný pohľad na seba, vlastnú rodinu, prijať svoje prednosti aj nedostatky. Ak si budete stále opakovať, že tie papuče nie sú vaše, zomriete pri hľadaní, zomriete zatrpknutí a s pocitom, že vám osud sľúbil viac. Naším osudom sa stávajú nielen naše činy, ale aj to, čo sme nevykonali."

Abraham Verghese opäť ukázal svoj výnimočný spisovateľský talent. Už pri Zmluve s vodou ma fascinovalo, ako vie zaujať aj pri rozsiahlom rozprávaní, v ktorom opisuje desiatky rokov zo života postáv. Rovnako aj pri Reze do živého ma bavili všetky aspekty príbehu.

Väčšina príbehu sa odohráva v Etiópii v druhej polovici 20.storočia. Autor perfektne zachytil atmosféru malej nemocnice odkázanej na dotácie a každú z postáv, ktoré tvorili značne nesúrodú skupinu. Sledujeme dvojičky, ktoré už pri narodení osireli. Ale nechýbalo im ani teplo domova, pocit bezpečia či rodičovská láska, keďže sa ich ujali ľudia, pre ktorých boli takmer ako vlastní. Šiva a Marion boli takmer ako jedna duša, rozumeli si bez slov, ale povahovo boli neskutočne rozdielni. Láska k medicíne a pomáhaniu ľuďom ich definovala takmer od začiatku života, nielen vďaka podedeným génom, ale aj prostrediu, v ktorom vyrastali. Marion a Šiva si nakoniec každý vybral svoju cestu, nielen v medicíne, ale aj v živote. A my sledujeme, kam ich život zaviedol počas dospievania, aj po ňom, v politicky nestabilnej Etiópii, ale aj v krajine snov - Amerike. S ich milovanými, ktorí im boli oporou, ale vedeli aj najviac ublížiť.

Skvelé, atmosférické, pútavé a miestami zaujímavo filozofické. Autor má svoj špecifický štýl, plný opisov a úvah, ktorý mne osobne veľmi sadol. Vie zvláštnym spôsobom postavy poľudštiť, so všetkými šťastnými, ale aj smutnými chvíľami a nepredvídateľnými rozhodnutiami, ktoré prináša len sám život. Odporúčam každému, kto sa rád nechá pohltiť rozsiahlym príbehom a pohnutými ľudskými osudmi.

Rez do živého má pomalší rozbeh, že napriek všetkej mojej láske k Verghesovmu štýlu som sa už začínala vrtieť, sťa by som si pod podriťnicou žehličku zabudla. Celú prvú časť si pre seba uzurpuje pôrod, ktorý je síce komplikovaný a tragický (medzi nami, keby chalani išli s krompáčom a protitankovou strelou, možno by narobili menej škody), ale trvá fakt dlho. Keď sa však dvojičky prvýkrát nadýchnu a ich mama poslednýkrát vydýchne, dej naberie akurátnu dynamiku.

Verghesova láska je tragická, ničivá a deštruktívna. Dievča a neskôr ženu, ktorá pomotá bratom hlavy (vrchnú aj spodnú), je ťažké opísať. Jednoznačne ide o smutnú, melancholickú postavu, ktorá sa však stáva obeťou vlastných nešťastných rozhodnutí. Napriek všetkým okolnostiam je to bytosť, ktorú som nedokázala mať rada. Súcit? Áno. Ľútosť? Dvakrát áno. Ale sympatie? Zbaľ si do igelitky čo som ti dala a pakuj sa preč!

Záver vo mne zanechal pocit smútku, ale zároveň absolútnej čitateľskej spokojnosti, pretože sa všetko uzavrelo, každá z postáv dospela ku koncu svojej cesty (čo neznamená nutne, že skončili pod drnem, ale že už ďalej nemajú o čom) a mne nezostala žiadna nezodpovedaná otázka.

Toto bol fantasticky pribeh.pre mna bol autor neznamy, knihu som kupila pred rokmi v lacnych knihach. Zaujalo ma pristredie v afrike a lekarske prostredie. nevedela som sa odtrhnut od citania.

Je to potvrdené, Abraham Verghese je jeden z mojich top autorov. Milujem tie jeho epické romány, ktoré pôsobia intímne, emocionálne aj ticho filozoficky zároveň.

Rez do živého je sice menej komplexný ako Zmluva s vodou, no je to podobne hlboko emotívny, viacgeneračný román plný medicíny, lásky, zrady a komplikovaných rodinných vzťahov. Autor využíva svoje lekárske vzdelanie, a s obrovskou dávkou empatie a chápania ľudskej krehkosti ponúka príbeh, ktorý vo vás rezonuje dlho po otočení poslednej strany. Je o pôvode, opustení a dlhom, bolestivom hľadaní svojho miesta vo svete. Ja osobne milujem, ako pretkáva osobné príbehy lekárskymi postupmi a fascinujúcimi detailmi o ľudskom tele, chorobách.

Román sleduje Marion a Shivu Stoneovcov, dvojičky narodené za tragických a dramatických okolností v misijnej nemocnici v Addis Abebe. Ich matka, tichá indická mníška, zomiera pri pôrode; ich otec, britský chirurg, uteká od traumy a smútku do neznáma. Chlapci vyrastajú de facto v nemocnici, vo svete, kde medicína nie je len prácou, ale aj poslaním. Každého toto prostredie a okolnosti ich príchodu na svet formujú inak, a každého vedú inou cestou.

Kniha krásne spája rodinnú ságu, politické dejiny a lekársku drámu do jedného emočne nabitého, komplikovaného príbehu. Politická nestabilita, diktatúra a vojna v Etiópii v 20.storočí tvoria živé pozadie románu a formujú osudy postáv, pre mňa to bola lekcia z dejepisu. Podobne vhľad do fungovania amerických nemocníc a chirurgického vzdelania v USA, história transplantácií pečene, aj téma ženskej obriezky boli fascinujúce.

Ak sa vám páčila Zmluva s vodou, Rez do živého si určite prečítajte (ale nečakajte úplne rovnaký majstrovský epos). A ak ste od autora ešte nič nečítali, závidím vám, lebo máte tieto dve epické diela ešte pred sebou

Rez do živého je presne to, čo očakávam od dobrej knihy. Síce sa len púšťam do čítania, za sebou mám pár desiatok strán, ktoré ma už ale vtiahli do deja o to viac, že prostrefie zdravotníctva je mi veľmi blízke.
Detailný opis chirurgických zakrokov, ako aj majstrovský autorov štýl písania, radí túto knihu medzi moje " naj".

Zaujímavý príbeh z úplne odlišného prostredia

Veľmi pekný príbeh z prostredia európskemu čitateľovi úplne neznámeho. Začiatok bol síce dosť obšírny, ale záver knižky ma doviedol k slzám a celý príbeh rozhodne stojí za zamyslenie sa nad ľudskými hodnotami, ktoré sú tu tak pekne vykreslené.

Pekné čítanie

Mám ju rozčítanú, je výborná. Kúpili sme svokrovi a on bol nadšený, posunul ju mne. Som asi v polovice, je veľmi pútavá, poskytuje aj umelecký zážitok....

Názor čitateľa

Jedna z najlepších kníh aké som čítala. A to som ju kúpila úplne náhodou, teraz by som ju rada kúpila svojim priateľom a je vypredaná. Niekedy som zaspávala uslzená, inokedy som kôli nej nefungovala normálne, lebo som musela dočítať... Táto kniha má DUŠU. Silný príbeh, úžasné opisy krajiny a atmosféry, odporúčam náročnejším čitateľom.

Recenze, kritiky

„Román ako vel’kolepá, bohatá a odvážna tapiséria života... “ The Times

„Podmanivá rodinná sága o Afrike a Amerike, o lekároch a pacientoch, o vyhnanstve a domove. Plná mystických scén a hlboko precítených postáv. Verghese ako rozprávač je skutočný kúzelník.“
USA TODAY

„V tejto veľkolepej ságe nenájdete jediné zbytočné slovo. Verghese majstrovsky splieta vlákna viacerých dejových línií do harmonického celku. Jeho dielo je plné elegancie, neopakovateľných hrdinov a prekypuje múdrosťou.“ SAN FRANCISCO CHRONICLE

„Tento epický román s emocionálne silným nábojom ukazuje, ako história, daná krajina a náhodné okolnosti pri narodení spoluvytvárajú príbeh jedného života... Verghese ho napísal s takým zanietením a láskou, že čitateľ má chvíľami pocit, akoby bol jeho súčasťou.“ LOS ANGELES TIMES

„Autor má vzácny dar vykresľovať svoje postavy v rôznom svetle v závislosti od toho, ako sa vyvíja príbeh – od tragédie cez komédiu až po melodrámu, s koncom, ktorý čiastočne pripomína Dickensa, čiastočne seriál z lekárskeho prostredia Grey’s Anatomy. Román nie je len dramatickou rodinnou ságou, ale aj niečím viac – veľkolepou ódou na lekárske povolanie.“ ENTERTAINMENT WEEKLY

„Fantastické čítanie. Napísané lyrickým štýlom, vyrozprávané súcitným rozprávačom v prvej osobe a bohaté na medicínske poznatky — Rez do živého je nezabudnuteľným zážitkom.“ HOUSTON CHRONICLE

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

638 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Rez do živého

Další knižní vydání (2)