Convenience Store Woman

Sayaka Murata

Meet Keiko. Keiko is 36 years old. She's never had a boyfriend, and she's been working in the same supermarket for eighteen years. Keiko's family wishes she'd get a proper job.... Číst víc

: 4,2 16 hodnocení

Nakladatel: Granta Books, 2018

176 stran: 3-4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Meet Keiko. Keiko is 36 years old. She's never had a boyfriend, and she's been working in the same supermarket for eighteen years. Keiko's family wishes she'd get a proper job. Her friends wonder why she won't get married. But Keiko knows what makes her.. Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Vyprodané

Další knižní vydání (2)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

304 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

240 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,2 / 5

	5
	9
	2
	0
	0

Recenze od Martinusáků

27. března 2023

Príbeh autistickej ženy od detstva po dospelosť. Zakorení sa do malého obchodu a žije obyčajný život. Mnohí ľudia v jej okolí ju nechápu, ako môže žiť bez potreby sa šplhať po pracovnom i osobnom rebríku, vydať sa a mať deti, ako je to od mnohých žien očakávané. Akých zvláštnych i obyčajných ľudí stretne a ako sa jej život vyvinie sa dozviete v tejto krátkej knihe. Vrelo odporúčam všetkým, ktorý si chcú prečítať niečo krátke, ale dobré.

Čtenářské recenze

Super knizka, s hrdinkou, ktora sa tak trochu vymyka “standardu”, pracuje v obchode a snazi sa pochopit ako zapadnut, alebo skor zapadnut aspon na oko, aby mala od okolia pokoj. A je tam toho daleko viac aj ked ma kniha len 100 stran. Je to zaujimave, vtipne, dej ma prekvapil a tiez prinutil sa zamysliet.

Úplne jednoducho povedané, je to celkom zvláštny príbeh. Ale mne osobne sa páčil. Hlavná postava nezapadá v spoločnosti, ale v konečnom dôsledku nájde svôj šťastný koniec a robí to, čo ju robí šťastnou bez ohľadu na to, čo si o nej ostatní myslia.

Convenience Store Woman je jednohubka z pohledu člověka, který nezapadá
Keiko je 36, nikdy neměla sex, partnera a už 18 let pracuje ve večerce - a dělá ji to šťastnou. Její okolí to nechápe a strašně se jí snaží tlačit do škatulek, kterým rozumí a kde by ji chtěli mít. Neumí se popasovat s její divností, kterou si nese od dětství.
Pro milovníky & milovnice japonského vyprávění je to must, pro ostatní to doporučuju na vyzkoušení taky, za mě to byla zajímavá sonda do života někoho, kdo vidí svůj smysl ve zdánlivých maličkostech a nevadí mu se vymykat z ideálů ostatních.

Je ťažké byť súčasťou spoločnosti?

Niekedy sa to tak môže zdať, hlavne keď nespĺňame jej štandardy a očakávania. Keiko Furukura nám v diele rozpovedá príbehy zo svojho každodenného života 36-ročnej predavačky, ktorá celý život pracuje len v jedných a tých istých potravinách. Taktiež sa niekedy v spomienkach vracia do detstva, ktoré nám tak trochu ukazujú, odkiaľ pramení jej „odlišnosť” - ako by to nazvalo jej okolie. Keiko nemá vzťah, nevyštudovala vysokú školu a v podstate na svoj vek nespĺňa žiadne očakávania spoločnosti. Celý život sa snaží naučiť ako zapadnúť a byť správne fungujúcim človekom. To sa jej však moc nedarí.

Mne sa kniha páčila, hlavne preto, že v necelých 200 stranách nám poskytuje hlboký náhľad do Keikinho vnútra a jej premýšľania. Pri čítaní som mala pocit, že to prežívam s ňou. Dej sa postupne formuje, ale relatívne pomaly. Nedá mi však neporovnávať ju s knihou Earthlings od tej istej autorky, ktorú som už v minulosti čítala. Obidve zdieľajú podobnú tému - spoločenské normy a ich porušovanie, „vyčnievanie z davu” - ale zhrnula by som to asi takto: ak máte radi postupný rozvoj deja, chcete si oddýchnuť a nehľadáte dramatické zvraty, prečítajte si Convenience store woman. Ak chcete ponechať štýl japonskej literatúry, no hľadáte niečo viac dramatické, plné šokujúcich odhalení a niekedy až nepríjemných no skutočných scén, zvoľte skôr Earthlings.

kto nám dáva právo posudzovať život iných?

Keiko nie je ako zvyšok spoločnosti. Nerozumie spoločenským konvenciám, nehľadá vzťahy a celý jej život je práca v Konbini. Jej rutina sa naruší s príchodom nového kolegu, ktorý sa tiež cíti ako vyvrheľ spoločnosti.
Táto kniha ma prinútila zamyslieť sa a aj pár dní po jej dočítaní na ňu neprestávam myslieť. Je písaná svižne, miestami sa človek usmeje, miestami si len zhrozene zakrýva ústa. Môže sa snažiť Keiko zatratiť, no mňa kniha skôr naviedla k väčšej tolerancií, akceptácií a empatií voči iným ľuďom.
V tomto mám rada japonskú prózu, pretože sa často zaoberá témami, ktoré sú medzi nami, len o nich nikto nehovorí a autori tému väčšinou ani neuzavrú, ale nechajú čitateľa urobiť si vlastný názor.

A fun, weird and very different book… what more could I want?
I really liked this book for what it was. A short story about a woman who finds comfort in the order of a convenience store. I also really appriciated the focus on society and social standards. It was a good storyline that made other characters more prominent and we find out so much more about her relationship with other people in comparison to the convenience store.

We bring home stray cats, not stray incels.

It was a fast and enjoyable reading. I have so many quotes from this book, it is unbelievable.

Sometimes, I was laughing, sometimes I was angry and sometimes I was sad. This book is everything.

The main character (Keiko) has Asperger Syndrome and it was so well portrayed that I was blown away by it. She is an incredible hero. She reminded me how difficult but at the same time important it is to fight for yourself and not take some rubbish from others however your peers, family, or society is pressuring you.

Kniha opisuje príbeh Keiko Furukura z Tokya a jej životnej cesty. Keiko nikdy nezapadala do spoločnosti a ľudia si o nej mysleli, že je čudáčka. Nikdy poriadne nevedela, čo so životom a brala veci ako prišli. Avšak, keď mala 18 rokov, dostala prácu v samoobsluhe. Pri tejto práci sa konečne našla. Táto práca ju bavila a napĺňala. Konečne mala pocit, že je užitočná. Rozumela pravidlám spoločnosti, no bola trochu spoločensky nemožná, preto sa snažila, ako najlepšie vedela, zapadnúť (vždy sa riadila pravidlami,…) Viac nebudem prezrádzať.
V podstate v knihe ide o to, že nie každý z nás túži byť, napr. biznismen. Niekomu stačí ku šťastiu / spokojnosti málo a nájde radosť aj pri práci v samoobsluhe. Každý z nás je iný, každý z nás je svojim spôsobom jedinečný. Práve táto myšlienka sa mi v tejto knihe páčila.
Aj keď som dala knihe 3, bolo to pre mňa oddychové čítanie a užila som si to.

Recenze, kritiky

Witty, wily, and astonishingly sharp.
- Lisa McInerney, author of The Glorious Heresies

An exhilaratingly weird and funny Japanese novel... Unsettling and totally unpredictable.
- Sally Rooney

A haunting, dark, and often hilarious take on society's expectations of the single woman.
- Elif Batuman, author of The Idiot

[A] short, deadpan gem... This is a true original.
- Stephanie Cross, Daily Mail

From this slight, dark and delightful book springs a feminist rallying cry: trust yourself.
- Emerald Street

A sure-fire hit of the summer...quirky [and] profound.
- Irish Times

An offbeat, tongue-in-cheek read... a tale of finding one's own path to happiness.
- Skinny

441 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Convenience Store Woman

Další knižní vydání (2)

304 Kč

240 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Convenience Store Woman

Další knižní vydání (2)

304 Kč

240 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu