Odyssea

Přečtená

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#zaniklé civilizace#mýty#Trója#historie#hrdinové#řecká mytologie#mystika#Bůh#Homér#epos

Král Odysseus se po dobytí Troje touží vrátit domů. Netuší ale, jakou plavbu mu osud připraví… Deset let bloudí po mořích a zažije neuvěřitelná dobrodružství, než se konečně vrátí na rodný ostrov Ithaka. Slavný příběh o králi Odysseovi doplňují nádherné ilustrace Manuely Adreani a přibližují ho tak mladým čtenářům.

Číst víc

Naše katalogové číslo

1328543

Originální název

Odýsseia

Počet stran

80

Vazba

pevná vazba

Rozměr

290×370 mm

Hmotnost

1091 g

Rok vydání

2016

Věkové doporučení

7-10

Styl

filozofický, historický

Jazyk

čeština

Původ

Řecko, zahraniční

Nakladatel

Naše vojsko CZ

Pro koho

pro dospělé

Jazyková úroveň

A2 - pro mírně pokročilé

Kategorizace

• Knihy
• Beletrie
• Mýty, pověsti a legendy

• Knihy
• Beletrie
• Poezie

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

3,9 / 5

13 hodnocení

	6
	2
	0
	0
	3

Jak se líbila kniha vám?

Přidat recenzi

Čtenářské recenze

Alexandra Sladká

Ověřený nákup

26.7.2026

The Odyssey

Rovnako ako veľa iných ľudí, aj ja som si povedala, že si pred pozretím filmu od Nolana prečítam celú knihu. Vybrala som si anglický moderný preklad od Emily Wilson, na ktorý aj sám Nolan odkazuje v rozhovoroch. Hoci v angličtine čítam vlastne neustále, trochu som sa obávala, či toto nebude náročnejšie na čítanie, ale po prvých stranách som zistila, že to nie je absolútne také náročné (knihu som dokonca prečítala za nejaké 3 alebo 4 dni). Samotný dej som poznala už z detských čias, kedy som bola obsessed so starovekým Gréckom, ale som rada, že som si prečítaním celého príbehu doplnila detaily, ktoré v retellingoch nenájdete. Číst víc

Kristýna Doričková

Ověřený nákup

13.5.2024

URČITE ODPORÚČAM

Milujem pre rozprávania gréckej mytológie takže som určite musela prečítať klasiku. Neuveriteľne pekný obal ktorý má hneď zaujal. Vrelo odporúčam každému koho baví grécka mytológia alebo historia. Bolo zaujímavé prečítať si originálny pohľad na príbeh ktorý som počula/čítala v toľkých iných prevedeniach Číst víc

Erik Rakovský

Ověřený zákazník

1.9.2021

Bastardizácia

Táto "kniha" je nielen neuveriteľne skrátenou verziou (celá Ílias má v závislosti na technickej realizácii 500+ strán) slávneho eposu, ale obsahuje mnoho "hlbokých nepochopení" originálu (nedá sa to nazvať chybou prekladu - "skracovač" celkom iste nepracoval s gréckym originálom, ale vychádzal z niektorého z dostupných prekladov) a pri preklade zjavne českej predlohy do slovenčiny sa dopustil neuveriteľného množstva chýb, ktoré prešli aj cez niekoľkých redaktorov. To je presne to, čomu hovoríme "celé zle". [Pripomína mi to predabované DVD Bol raz jeden život, kde slovenčinu predabovávali zjavne Česi a mysleli si, že to nebude Slovákom trhať uši, nehovoriac o zanesení množstva chýb, ktoré v pôvodnom dabingu neboli.]
Každý diel skutočného prekladu originálu stojí zhruba rovnakú sumu, záver si spravte sami. A pokiaľ chcete skrátenú verziu, tak jedna sa nachádza v Zamarovského Bohoch a hrdinoch antických bájí (pričom Zamarovský sa v problematike naozaj vyznal). Číst víc

Erik Rakovský

Ověřený zákazník

5.9.2021

Hore píšem "celá Ílias", bavíme sa o Odyssei - nuž OK, Odyssea je ešte o kúsok dlhšia. Koniec koncov, zaoberá sa desaťročnou anabázou, nie jedným postavením si hlavy v záverečných štádiách "zákopovej" vojny. Číst víc

Karolina

Neověřený nákup

13.12.2019

Zly preklad, vela chyb.

Krasny pribeh, krasne ilustracie, ale velmi zly SK preklad. Neskutocne mnozstvo chyb v preklade, pouzite ceske vyrazy, chybajuce pismena v slovach, zvlastne sklonovanie atd...takmer na kazdej strane. Totalne to zruinuje citanie tohto slavneho pribehu. Som sklamana... Číst víc

Zuzana

Neověřený nákup

1.12.2018

Nepodarok

Kniha je očarujúca kresbami. Text je veľmi vhodne prepracovaný pre deti. To je asi tak všetko pozitívne. Knihu však radím k nepodarkom, pretože na každej strane nájdete aspoň jednu chybu, či už gramatickú, štylistickú, množstvo čechizmov a chýbajúce hlásky v slovách neskutočne veľa. Je to veľká škoda, pretože z krásnej knihy sa stal nepodarok. To nikto nerobí jazykovú úpravu? Číst víc

Klára Beňová

Ověřený zákazník

16.3.2018

Kkk

Úžasné. A noo bože už mám tie sa mi páči a mali sme z neho bola tu fotku čo je to je to tak že ste sa o tom moc a peniaze potrebujem zdvihnúť sebavedomie to páči alebo nie ale aj pre mňa je dôležité je že si sa s nimi bol ešte uzovic lebo je to je všetko v pohode a to je všetko ???? Číst víc

---