Ak čakáte horor ako sa to od Kinga očakáva tak čakáte márne. Nevedela som si predstaviť čo sa skrýva pod názvom Rozprávka,ale dostanete presne to čo sľubuje názov…..rozprávku. Trošku temnú,trošku nechutnú, trošku fantasy, trošku pritiahnutú za vlasy,ale predsa len rozprávku. Príbeh je o chlapcovi ktorý sa dostane do iného sveta a rozhodne sa ho zachrániť pred sivotou ktorá postihuje ľudí. Na to,aby zachránil tento fantasy svet musí najskôr čeliť obrom, mŕtvolám, škriatkom a kadejakými stvoreniam. Poviem vám, pri čítaní tejto Rozprávky sa rozhodne nudiť nebudete. Odporúčam!

Vieš si predstaviť, čo by sa stalo, keby ľudia zistili, že na dosah je celkom iný svet?
(s. --)

Kniha ma veľmi lákala. Môj milovaný King ma už raz sklamal, takže som si priala, aby sa to nestalo znova. Začiatok bol nádherný. Priateľstvo hlavného hrdinu so starým psom a opisy láskavého vzťahu medzi otcom a synom boli krásne. Spisovateľ nás zoznamoval so všetkými protagonistami v našom svete, a to sa mu neskutočne darilo. Bolo to veľmi ľudské a citlivé. Rozplývala som sa, ale stále som myslela na to, že čítam Kinga, takže v tom musí byť nejaký háčik. A bol. Veľmi ma to bavilo. Potom sme sa však presunuli do krajiny rozprávok a vtedy nastal problém. Stephen už nevykrádal iba sám seba, ale rozprávky a young adult príbehy, a neviem, čo z toho je horšie. Bolo to nudné. Bez štipky nápadu. Chcel tam vopchať všetko, dokonca som tam v určitom bode pocítila Hry o život. Bol to jeden veľký zlepenec a zmätok, ktorý si mohol odpustiť. Iba vďaka vulgarizmom a typickému humoru som tušila, že je to on, inak tomu nič nenasvedčovalo. Bolo to podpriemerné fantasy. Prosím ho, aby už prestal experimentovať, lebo výsledok je príšerný. Najprv Billy Summers a teraz toto. Nie!

Vystúpili sme na poschodie, ja som išiel prvý a skurvený Klingáč za mnou.
---
Netušil som, ako toho krpatého chuja premôžem.
(s. --)

Aspoň som sa kochala krásnymi ilustráciami, keďže ma text veľmi nenadchol. Akoby to nebol King. V niektorých momentoch to bolo trápne, občas napísané priam detským a neprirodzeným štýlom, akoby to písal začiatočník, a ja som dumala, či je to vina autora, alebo za to môže preklad. Ak je za to zodpovedný King, je to smutné, no ak je to len slovenským prekladom, je to tragické. Možno sa Stephen usiloval vystihnúť správnu atmosféru príbehu, ale podľa mňa to nedopadlo dobre.

Muž bol na tom horšie – roztápal sa mu nos. Nebyť toho, bol by to fešák.
(s. --)