Sambucus XI obsahuje deväť štúdií. Grécko-rímskej antiky sa týkajú štúdie Jana Janouška a Jana Bažanta, k počiatkom rímskej filozofie pozýva a sprevádza po nich Peter Fraňo. Štúdia M. Andokovej sa vzťahuje na dôležitý prvok antického rečníckeho umenia. Novolatinskú tematiku obzvlášť tesne spätú s antikou sľubujú štúdie Daniela Škovieru a Svorada Zavarského. Prvá registruje prítomnosť básnika Vergília na Slovensku najmä v literárnych dielach a knižniciach, druhá zasa predstavuje dominantný ciceronianizmus v diele Krištofa Preyssa, zapáleného obdivovateľa veľkého rímskeho rečníka a bratislavského rodáka. Uhorsko-slovenskú novolatinskú spisbu a uplatnenie zásad rétorického umenia zvolil za tému svojej štúdie Jozef Kordoš a rétorickým dielom Prešovčana Jána Webera z hľadiska konkurencie antických a kresťanských prvkov sa zaoberá Erika Brodňanská. Téma poslednej z novolatinských štúdií, ktorá hovorí o jezuitskom divadle v Čechách, korešponduje s filologickým bádaním, ktoré sa rozbieha na Slovensku, a poskytuje mu nevyhnutný a zaujímavý komparatívny materiál. Okrem toho jedenásty zväzok ako zvyčajne obsahuje krátke recenzie nových knižných publikácií a správy. Nápadným novým prvkom sú anglické kľúčové slová a súhrny štúdií, ale ich cieľ je zjavný: majú v súčasnej informačnej lavíne uľahčiť základnú orientáciu čitateľovi i zaradenie príspevku do tematických knižničných katalógov. Sambukovi na prahu druhej desiatky želáme, aby jeho texty priniesli radosť autorom a v prípade potreby aj poučenie čitateľom.
