Will (ukrajinský jazyk)

U tsiy vidvertiy i zakhoplyuyuchiy knyzi odyn iz naydynamichnishykh i vidomykh myttsiv suchasnosti rozpovidaye pro sviy shlyakh do uspikhu, shchastya ta vnutrishnʹoyi harmoniyi... Číst víc

: 4,4 26 hodnocení

Nakladatel: BookChef, 2021

352 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

U tsiy vidvertiy i zakhoplyuyuchiy knyzi odyn iz naydynamichnishykh i vidomykh myttsiv suchasnosti rozpovidaye pro sviy shlyakh do uspikhu, shchastya ta vnutrishnʹoyi harmoniyi... Číst víc

Pevná vazba
Ukrajinština

Cena: 567 Kč

U dodavatele
Posíláme do 12 – 17 dnů

Další knižní vydání (3)

Pevná vazba
Čeština, 2023
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 8 dní.

347 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2022
Skladem 4 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 16 dní.

438 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2021
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,4 / 5

	16
	5
	4
	0
	1

Čtenářské recenze

Veľmi pútavá autobiografia. Bavila ma čítať od začiatku až po koniec. Zaujímavé myšlienky, pohľady, zvraty v živote človeka ktorý zažil veci o ktorých sa nám ani nesníva a na druhú stranu bežné ktorými si prechádza mnoho z nás..

Najzábavnejšia biografia

Toto bol nečakane výborný životopis, asi najlepší, aký som kedy čítal. Výborný spád deja (skoro ako beletria), vtipné komentáre, humor často situačný alebo medzi riadkami (môj obľúbený) a výborný preklad. V podstate som ani nečakal, že ma to bude takto baviť. Za mňa 5 hviezd.

Katastrofálny preklad

V princípe ma iba absolútne hrôzostrašný preklad prinútil napísať túto recenziu. Samotná kniha je fajn, avšak vďaka nemožnému prekladu a obrovskému kvantu chýb a preklepov v texte sa v slovenčine takmer nedá čítať. Prekladateľka netuší o čom píše a úplne jej uniká kontext. Okrem toho úplne nezmyselne prekladá aj napr. mená alebo prezývky. Čítajte v pôvodnom jazyku, dynamické duo prekladateľky a korektorky sa snáď do ďalších projektov púšťať už nebude.

Napr ja som s českým prekladom veľmi spokojná a som teda veľmi rada, že som si nevybrala SK preklad. V českom napr nie sú vôbec chyby a aj pointa je vystihnuta super. Odporúčam

Mňa zas donútila k poznámke tvoja recenzia.neviem,kde si študoval angličtinu a aký si dobrý v slovenčine,ale za mňa ide o príjemné prekvapenie, úplne chápem,prečo je to kniha roka. Preklad je vtipny, tie rapy ma bavili. Nestratili sa ani irónia a sarkazmus,ktoré cítiť z anglickej verzie.fakt príjemné oddychové čítanie.ak mi niečo vadilo,tak asi len neustále vyzdvihovanie geniality hercových deti.

Autobiografie se hodnotí těžko, protože každý člověk si to chce napsat podle sebe. Je to jeho život a chce to mít sepsáno určitým stylem. Člověk to musí tak brát. Proto to budu hodnotit tak, jak se to četlo mě osobně.
Will se celkem rozepisuje a filozofuje, to knížce hodně neprospělo. Určitá témata probírá extrémně do hloubky (např. rap), a některá témata přejede na můj styl nesmírně rychle (herectví). Což mě celkem zklamalo. Vše ostatní doplňují rodinné vztahy, milostné vztahy a spoustu filozofování. Bez něj by knížka byla o čtvrtinu kratší, a myslím, že by to vůbec nevadilo. Do druhé poloviny knihy jsem se opravdu musela hecnout, abych ji dočetla. Pro mě slabší nadprůměr, protože jsem četla mnohem povedenější autobiografie. Nedozvěděla jsem se moc zákulisních perliček z natáčení, které mám na biografiích tak ráda, za to teď znám dost detailně Willovi myšlenkové pochody. Takže určitě, jestli ho máte rádi především jako člověka, bude vás to bavit. Pokud ho máte raději jako herce a jeho filmy obecně, možná budete mírně zklamáni. Za mě osobně 3,5 *.

7.9/10

Pre odľahčenie prezradím, že "oscarovú facku" v knihe nenájdete :) Nájdete však množstvo iného, od hudobných začiatkov, cez rodinný život (mladého Willa) až po filmovú kariéru či "kariéru" otca a manžela, (spolu)živiteľa rodiny. Kniha čitateľovi viacmenej poskytuje to, čo sa od nej očakáva, jedna vec ma však poriadne iritovala - prekladateľka ani editorka si nedali pozor na početné preklepy, miestami akoby nevedeli, o čom alebo o kom vlastne píšu. Raz niečo napíšu s A, inokedy s E, prípadne sa niečo píše inak, než je spomenuté. Za všetky preklepy spomeniem jeden - v závere knihy Will menuje svojho hereckého kolegu Joela Edgertona. Podľa prekladateľky to však nie je Edgerton, ale Ederton. Povedzme, že obsah knihy výrazne prevláda nad jej formou.

Malé trápenie

Očakávala som od knihy ďaleko viac. Cez veľa kapitol som sa musela doslova prekúsať, pretože ma nebavili - či už to bolo rozprávanie o Willových rodičoch a babke z čias, keď ešte Will neexistoval alebo pri popise rapu (vysvetľovanie každého slovného výrazu o repe) alebo pri popise biliardovej hry. Ku koncu mi už prekážalo aj to ako o sebe neustále rozprával, že je to najväčšia filmová hviezda na svete a stále spomínal koľko zarobili jeho filmy v kinách. Niekomu sa to môže páčiť, no pre mňa je to zbytočne dlhá kniha, ktorá mi ukázala, že Will Smith je síce super herec, ale ako osobnosť mi vôbec nepasuje.

Úžasná kniha s veľmi inšpiratívymi myšlienkami a príbehmi. Prečítal som už docela dosť biografii ale táto je jednoznačne jedna z naj. Vrelo odporúčam

Párkrát už stihol zachrániť svet, nakopal nejednu ctenú mimozemskú prdel a osvedčil sa aj ako chlapík, ktorý vám pomôže získať vašu vysnívanú ženu snov. Obrovský úspech zožal dokonca, alebo možno lepšie povedané samozrejme, aj ako kreslená rybka, veselý modrý Džin a nesmiem opomenúť ani jeho úspechy v hudobnom priemysle.
.
Will Smith toto celé poňal veľmi pekne, profesionálne, no najmä s citom a úctou k dôležitým ľuďom vo svojom živote, nech sa už medzi nimi udialo čokoľvek. Na pozadí jeho cesty za úspechom, slávou a šťastím sledujete, ako sa pomaly mení a formuje jeho osobnosť a ako prehodnocuje svoj rebríček hodnôt.
Hovorí o momentoch, keď mal byť radšej ticho a aj o tých, keď namiesto toho, aby zasiahol, skamenel a mlčal. Raz je vtipný, raz zase vážny.
.
O jeho pôvode, začiatkoch a súkromní som veľa nevedela, Willa mám skôr napozeraného z kasových trhákov, takže som sa toho nového o ňom dozvedela viac ako dosť. Páči sa mi, že tu nevyťahoval nejaké cudzie škandály a nešiel ukazovať prstom, zameral sa na seba a svoje pochybenia. Celkom dobre som sa zabavila, keď opisoval, ako ho mama načapala pri sexe, ako zoznámil jeho starú mamu s Jadou a ako vyberal jeho prvorodený syn meno pre brata ....
.
Ak ste jeho fanúšikom, verím, že sa vám bude kniha tiež páčiť.

Jedna z top

Jedna z naj životopisných kníh aké som kedy čítal a z mojej knižnice je životopisných asi 90 percent. Pekne chronologicky napísané, od dieťaťa cez rap, film, rodinu a pod. Popisuje pády ktoré prežil, ako bol na mizine a pod. Naozaj dobré čítanie. Odporúčam

Velmi prijemne citanie

Putavo napisana, striedaju sa v nej probehy z Willowho zivota s Willovym pohladom na vec. Zachytava jeho zivot od detstva az po akyualne roky. Osobne som v nej nasiel vela paralel s mojim zivotom a je super si precitat, ze niekto si tym tiez presiel a ako sa k tomu postavil.

567 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Will (ukrajinský jazyk)

Další knižní vydání (3)

347 Kč

438 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Will (ukrajinský jazyk)

Další knižní vydání (3)

347 Kč

438 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu