Přečtená

Kniha: Dievča v ľade (Robert Bryndza). Grada, 2017

Přečtená

Dievča v ľade
Přečtená

Name: Dievča v ľade
Brand: Grada
SKU: 802673
Price: 207 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.16 (166 reviews)

Robert Bryndza

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza... Číst víc

: 4,2 166 hodnocení

1. díl série: Erika Fosterová (SK)

Nakladatel: Grada, 2017

448 stran: 8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 207 Kč

Cena nové knihy 345 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (3)

Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

186 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

172 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

155 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Městečko Bootleg Springs je zpátky. Kniha Sklenky a doteky, Lucy Score, Claire Kingsley. NAKLADATEL Ikar CZ, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#temné tajemství #odhalení pravdy #Londýn #vražda #vyšetřování

Nové, opravené vydanie!
V súvislosti s prekladom slovenského titulu knihy Dievča v ľade prišlo k interným zmätkom, a preto pôvodné výtlačky nespĺňajú požadovanú jazykovú kvalitu, za čo sa čitateľom vydavateľ ospravedlnil. Nové vydanie /vyšlo v marci 2018/ je už opravené a všetky nedostatky by už mali byť odstránené.

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou.
Kniha, ktorú nedokážete odložiť!

Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.

Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne.
Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo?
Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?

Naše katalogové číslo: 802673

Originální název: The Girl In The Ice

Počet stran: 448

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×205 mm

Hmotnost: 595 g

Rok vydání: 2017

Styl: psychologický, napínavý, tragický

Jazyk: slovenština

Překlad

Noemi Gieratová

Původ: Spojené království, zahraniční

1. díl série: Erika Fosterová (SK)

Nakladatel: Grada

Pro koho: pro muže, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,2 / 5

	105
	25
	12
	5
	19

Recenze od Martinusáků

5. března 2018

Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha má pútavý, napínavý děj s dynamickým tempem a krátkými kapitolami, mnozí čtenáři ju čítali na jeden zátah a ocenili prekvapivé rozuzlení. Hlavní postava, inspektorka Erika Fosterová, je pro mnoho čtenářů zajímavá a motivuje je číst další díly série. Nejčastější výtka cíleně směřuje k slovenskému vydání — prekladatelé a redakce podle recenzí nechali v textu množství chyb a češtěnin, které čtení ruší. Někteří čtenáři také považují děj za průměrný alebo koncové vysvětlení za uspěchané.

Čtenáři oceňují

Poutavý a napínavý děj, který udržuje čtenáře v napětí.
Rychlé čtení díky krátkým kapitolám a dobrému tempu.
Hlavní postava Erika Fosterová je výrazná a čtenáře zaujme.
Nečekané rozuzlení, mnohým čtenářům vraha neodhalilo hned.
Dobré zpracování policejní práce a atmosféry, pasáže z pohledu vraha obohacují příběh.

Čtenáři také hodnotí

Mnoho recenzí kritizuje slovenský překlad jako katastrofální, s četnými chybami a čechizmy.
Pro některé čtenáře je děj pouze průměrný a ne tak sofistikovaný jako severská krimi.
Chování hlavní hrdinky (např. často vybité telefon, impulzivní činy) někomu vadilo a považoval to za rušivé.
Závěr nebo motivace vraha byla pro některé čtenáře uspěchaná nebo nedostatečně rozpracovaná.

Pomohlo vám shrnutí?

Po dlhej dobe skvelá kniha

Mám prvé vydanie tejto knihy a preklad je vážne príšerný.
No ked som sa nad to povzniesla, príbeh má skelý napínavý dej, plný prekvapení. Vyborné čítanie! Konečne po dlhej dobe kniha, čo ma nepustila spať. Ďakujem. Vrelo odporúčam.

Urcite stoji za precitanie

Bryndza urcite nebude novy Nesbo ci Grisham, ale za tuto svoju knihu sa rozhodne hanbit nemusi. Od zaciatku az do konca vas autor necha v napati, ako sa to cele skonci, co je rozhodne plus. Postava ustrednej vysetrovatelky je sympaticka, citatel si ju rychlo oblubi. Prijemne su aj vedlajsie dejove linky, kde sa riesi jej sukromie. K comu by som mal mensiu vyhradu je zaver, ktory v porovnani s predchadzajucim dejom posobi az moc skratkovito a doslova rychlo odbity. P.S.: dobry dojem z knihy kazi otrasny slovensky preklad, v podstate v knihe nie je strana, kde by ste nenasli preklep/-y.

ujú

Knihu som si kúpila ako čítanú, len neviem či v Martinuse nevyraďujú 1. vydanie, ktoré je totálne zle preložené z češtiny (preložila Lucia Lipšická - ako ovláda slovenčinu). Začala som len tak z pasie obyčajnou ceruzkou opravovať chyby, ale na str. 200 ma to už prestalo baviť. Erika Kráľovičová píše, že na jednej strane je 5-6 chýb, ja som ich našla oveľa viac.
Mrzí ma, že Martinus znovu predáva takého nepodarené 1. vydanie z roku 2017 i keď už má recenziu od r. 2018 od p. Nosiana a aj od p. Kráľovičovej z r. 2022.
Keby som si odmyslela ten otrasný preklad, môžem povedať, že kniha by bolo výborná, dala by som 5 hviezdičiek.

Dlho som si hľadala cestu k hlavnej hrdinke, vyšetrovateľke, pretože jej neuvážené chovanie ma miestami privádzalo do nervozity a strachu ako z tých nepremyslených situácií vykľučkuje. Ale o to v tomto žánri predsa ide! Kladne hodnotím námet autora a aj finálne odhalenie páchateľa, pretože som vôbec netušila, kto môže byť vrah. Odporúčam.

Robert Bryndza je britský spisovateľ žijúci so svojím manželom na Slovensku. Do knihy zaradil postavy so slovenským pôvodom a veľmi trefne vykreslil vnímanie obyvateľov strednej a východnej Európy očami Angličanov.
Ale späť k obsahu. Áno, severské krimi je sofistikovanejšie ale musím priznať, že toto bola naozaj dobre napísaná detektívka (tak hodnotím všetky, v ktorých neuhádnem vraha). Aj napriek tomu, že hlavná postava mi niekedy liezla na nervy (hlavne večne vybitým telefónom a neurózami), bola veľmi reálna a úprimná. Napokon som si ju obľúbila, vďaka jej neohrozenému počínaniu pri odhaľovaní vrážd.
Rozuzlenie v závere knihy prišlo pomerne rýchlo, posledné strany som doslova hltala.
Zaslúžené 4*/5

Detektívka

Knihu som si kúpila vďaka recenziám a získaniu titulu bestseller no. 1.
Očakávania boli očividne väčšie ako samotný dej. Žiaľ, nevyhovoval mi spôsob písania, dej sa ťahal a nie a nie ju dočítať. Záver zaujímavý.

Príjemné čítanie

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Dobre

Mám prečítané všetky diely tejto serie. So zatajeným dychom som prečítala celú knihu ! Dostala som prvé dve časti ako vianočný darček, do pár mesiacov som ich mala prečítané všetky.
Tento diel je za mna najlepsi :)

Nečitateľná kniha

Knihu som si kúpila cez knihovrátok ako čítanú. Bohužiaľ, napriek tomu, že kniha mala druhé opravené vydanie, mne sa do rúk dostalo to prvé vydanie plné hrozných chýb a tak je pre mňa kniha nečitateľná. Skúšala som to čítať a nad chyby sa povzniesť, ale keď ich je aj 5-6 na jednej strane, proste to nejde. Bohužiaľ. Martinus by si mal dať pozor v takýchto prípadoch, aké vydania ponúka cez knihovrátok. Veľmi ľutujem túto kúpu a v budúcnosti si kúpu čítaných kníh asi 100x rozmyslím...

Mám presne takú istú skúsenosť, i keď Martinus ponúka OPRAVENÉ 1. VYDANIE, aj tak STÁLE PREDÁVA to nepodarené NEOPRAVENÉ 1. vydanie, ktoré sa aj mne dostalo do rúk. Ja som aj tak knihu prečítala ale nestačila som sa čudovať tomu prekladu (napr. bolo napísané napadlo ma.....- čo ma ma padlo??? má byť napadlo mi !!! ) Napr. na str. 45 ...trinásť týždnou (týždňovvvvvv!!!) Na str. 49...začal ďaľší nápor vánice (metelice, chumelenice...), pokračujeme na str. 49 ...väčšinou cesty stála v tesnom chumlu??? . Stále str. 49...že stratili svoje milované (svojich milovaných), ....bude musieť oznámiť Andreiným rodičom a pozerať sa, ako je stravuje ??? jej dobre známy smútok ( ako strávia jej dobre známy smútok) atď.... Škoda ďalej písať.

Pekný deň, pani Eva, mrzí nás, že sa k Vám dostalo prvé vydanie. Prosím, napíšte nám na knihovratok@martinus.sk a knihu Vám vymeníme.

Kniha je vynikajúca, dej napínavý, dobre sa číta, napätie rastie každou kapitolou, určite odporúčam, úžasný príbeh.

Robert Bryndza

Nakladatelství Grada

Vydavateľstvo Grada Publishing vzniklo v roku 1991 a postupne sa stalo jedným z najväčších vydavateľstiev v Českej republike a lídrom v oblasti odbornej literatúry na trhu. O dva roky neskôr začalo svoje aktivity rozširovať aj na Slovensko, a to pod značkou Grada Slovakia. Obe vydavateľstvá postupne rozšírili svoje zameranie o detskú literatúru, beletriu, motivačné a sebarozvojové knihy, ako aj knihy venované zdravému životnému štýlu a populárno-náučnú literatúru. Grada Publishing a Grada Slovakia naďalej udávajú trendy v odbornej literatúre v najrozmanitejších oblastiach, ako je právo, ekonomika a manažment, financie a účtovníctvo, architektúra a stavebníctvo, zdravotníctvo a medicína atď. V súčasnosti patrí Grada Publishing do trojice najväčších českých vydavateľstiev a v oblasti odbornej literatúry je naďalej jednotkou na trhu. Vydavateľstvo Grada Slovakia dynamicky rastie, pričom čitateľom na slovenskom trhu ponúka širokú škálu kvalitnej literatúry, ktorú vydáva aj pod svojimi ďalšími značkami. Beletriu pod značkami COSMOPOLIS a METAFORA, detskú literatúru ako BAMBOOK a duchovnú literatúru nájdete pod značkou ALFERIA.

Obchodní název: GRADA Slovakia s.r.o.

Adresa: Moskovská 29; 811 08 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: grada@grada.sk

Dievča v ľade Přečtená

Další přečtené knihy (3)

186 Kč

172 Kč

155 Kč