Star Wars: Návrat Jediho

Přečtená

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

Kdysi dávno v jedné předaleké galaxii… Závěrečné dobrodružství Luka Skywalkera! Lukovi se konečně podaří zachránit Hana Sola a znovu i princeznu Leiu. Ale ta nejtěžší zkouška ho teprve čeká… Darth Vader spolu s Císařem chtějí Luka přetáhnout na temnou stranu Síly… Podaří se jim to?

Číst víc

Naše katalogové číslo

902933

Originální název

Star Wars: Return of the Jedi

Počet stran

72

Vazba

pevná vazba

Rozměr

145×190 mm

Hmotnost

340 g

Rok vydání

2016

Edice

Star Wars

Jazyk

čeština

Překlad

• Tereza Vlášková

6. díl série

Star Wars CZ

Nakladatel

Albatros CZ

Pro koho

pro chlapce

Kategorizace

• Knihy
• Pro děti
• Sci-fi, fantasy a komiksy
• Sci-fi

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,5 / 5

2 hodnocení

	1
	1
	0
	0
	0

Jak se líbila kniha vám?

Přidat recenzi

Čtenářské recenze

Peter Pánik

Ověřený zákazník

8.6.2026

INSTAGRAM: peterpanik_reviews

Moje milované Star Wars v ďalšej recenzii!

Tieto štyri knihy stručne mapujú filmové spracovania, ktoré si získali milióny fanúšikov rôznych vekových kategórií po celom svete. Ilustrácie - alebo proste tá grafická úprava filmovej podoby - sú tu nádherné a je fakt radosť sa na to dívať! Hlavne pôvodná trilógia, čiže epizódy štyri až šesť. Epizóda sedem má už totiž trocha iný grafický layout, ktorý vnímam ako krok späť. Ale napriek tomu vyzerá tiež dobre.

Povedal by som, že aj keď je táto séria bezpochýb zameraná na mladšie publikum, pokojne môže byť aj takým zberateľským doplnkom pre veľkých fanúšikov. Problém, ktorý však predsa len v tomto prípade vnímam a nedá sa prehliadnuť, je text. Konkrétne o preklepy a taktiež iné drobné chyby. Kniha má totižto pomerne veľký font a pri pohľade na množstvo strán v knihe, tam toho textu zase až tak veľa nie je. Nechápem teda, ako je možné, že tu máme viacero gramatických chýb. Pokiaľ sa bavíme o knihách určených pre deti, toto by malo byť vážne vychytané. No a druhá vec je, že v epizóde štyri dokonca na jednej strane chýba časť textu, bez ktorého proste odsek nedáva úplne zmysel. Je to asi len jedna veta, ale proste chýba.

Taktiež mi prišlo, že niektoré kratšie časti boli napísané pomerne kostrbato. Netuším aké pravidlá sú pri preklade z originálu stanovené, a či teda originál bol napísaný rovnako, ale po štylistickej stránke sa to asi mohlo upraviť do slovenčiny lepšie.

Pokiaľ to však vezmem z tej strany doplnku do zbierky, alebo tak, že z tých kníh budete čítať svojim deťom a pomaly ich pripravovať na filmy, tak je to trefa do čierneho. V takom prípade má mrzí asi len to, že nevyšli aj epizódy jedna až tri. A áno, dajme tomu aj osem a deväť.

Knižky ma však predsa len potešili a som rád, že mám vo svojej knižnici aj toto. Číst víc

Lucka

Neověřený nákup

4.8.2016

Pekná kniha pre deti

Opäť skvelé čítanie, doplnené o pekné ilustrácie z filmu. Kniha sa drží dejovej línie filmu, avšak sú z nej odstránené všetky prebytočné veci tak, aby bola kniha príťažlivá pre mladých čitateľov. Kniha Návrat Jediho sa mi čítala veľmi dobre a som rada, že obohatila moju Star Wars zbierku. Číst víc

---