KnihyŽivotopisy, reportáže a myšlenkyKnihkupec z Kábulu

Knihkupec z Kábulu

Asne Seierstad

Åsne strávila půl roku v afghánské rodině kábulského knihkupce Sultána Chána, mluvila s muži i ženami, navštěvovala různá místa a poslouchala příběhy. Z těchto zážitků vznikla... Číst víc

: 4,7 132 hodnocení

Nakladatel: Absynt, 2022

280 stran: 4 hodiny čtení

Brožovaná vazba
Čeština

337 Kč

Skladem 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Kníhkupec z Kábulu - Asne Seierstad, Absynt, 2019

Brožovaná vazba
Slovenština, 2019

Skladem 3 ks

318 Kč

The Bookseller of Kabul - Asne Seierstad, Virago, 2004

Brožovaná vazba
Angličtina, 2004

Do 3 – 6 dnů

304 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Z kolekce: Nejlepší knihy 2022

Bílá Voda

Kateřina Tučková

481 Kč

Výživná kniha o jídle

Karolína Fourová

399 Kč

Mechanik

Marc 'Elvis' Priestley

369 Kč

Vztahy a pasti

Honza Vojtko

4,5

283 Kč

Nepříliš šťastná rodina

Shari Lapena

319 Kč

Znamenitá mrtvola

Agustina Bazterrica

287 Kč

Půlnoční knihovna

Matt Haig

306 Kč

Co vás v dějáku nenaučili

Markéta Lukášková

319 Kč

Novinářky

Linda Bartošová

333 Kč

Malibu v plamenech

Taylor Jenkins Reid

291 Kč

Hamnet (český jazyk)

Maggie O’Farrell

358 Kč

Knihkupec z Kábulu

Asne Seierstad

337 Kč

Lincolnova dálnice

Amor Towles

439 Kč

Klára a Slunce

Kazuo Ishiguro

4,4

394 Kč

Ztracena v bílém šumu

Javier Castillo

3,8

399 Kč

Naši skřítci doporučují

Více o knize

#patriarchát #reportáže #příběh #Afghánistán #společnost #umění #knihy

Knihkupec z Kábulu je kniha, která mimo jiné formovala to, jak vnímáme reportážní žánr. Knihkupec skvěle balancuje na tenké hranici mezi beletrií a reportáží. Åsne Seierstad strávila půl roku v afghánské rodině kábulského knihkupce Sultána Chána, mluvila s muži i ženami, navštěvovala různá místa a poslouchala příběhy. Z těchto zážitků vznikla kniha, která z různorodých částí skládá obraz afghánské společnosti. Čte se jedním dechem.

11. září 2001 – tohle datum změnilo náš pohled na Afghánistán. Krátce po americké vojenské odvetě přijela do Kábulu také válečná reportérka Åsne Seierstad. Nenapsala knihu o boji s terorismem, ale o jedné afghánské rodině.

Sultán Chán, knihkupec z Kábulu, ji nechal zblízka pozorovat život v jeho domácnosti. Vztahy mezi první a druhou ženou, dcerami a syny i dalšími příbuznými. Sultán chápe svou práci jako životní misi – chce Afghánce vzdělávat a nechávat svobodně zaznít všechny názory. Doma ale platí jen jeho slovo. Rozhoduje o celé rodině. Kdo si koho může vzít, s kým se smí stýkat, kde a zda vůbec může pracovat. Nemá rád burky, ale ženy s vlastním rozumem také ne.
„Čtu Knihkupce z Kábulu a vidím před sebou přesně tu afghánskou domácnost, v jaké jsem žila několik let i já. Se vším, co na ní lze milovat, obdivovat, ale i nesnášet,“ napsala Petra Procházková. Åsne Seierstad pronikla do afghánské každodennosti tak hluboko, jak se to nepodařilo snad žádné ženě „ze Západu“.

Kniha, která byla v českých knihkupectvích dlouhou nedostupná, vychází v revidovaném překladu Daniely Zounkové v edici Prokletí reportéři.

Číst víc

Originální název: Bokhandleren i Kabul

Počet stran: 280

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 115×187 mm

Hmotnost: 260 g

ISBN: 9788082033437

Rok vydání: 2022

Edice: Prokletí reportéři

Naše katalogové číslo: 1408557

Styl: životopisný, cestopisný, duchovní

Jazyk: čeština

Překlad

Daniela Zounková

Původ: Norsko

Nakladatel: Absynt

Kategorizace

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Životopisy

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Rozhovory

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Reportáže a publicistika

Knihy

Beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

132 hodnocení

	104
	19
	9
	0
	0

Recenze od Martinusáků

Jana Šlinská

zaměstnanec/zaměstnankyně

28. srpna 2019

“Prvýkrát v živote sa jej niekto niečo pýta a vyžaduje odpoveď. Chce vedieť, čo cíti, čo si myslí. Ale ona si nič nemyslí, lebo nie je zvyknutá mať na niečo názor. A presviedča sa, že nič necíti, lebo vie, že nesmie nič cítiť. Naučila sa, že človek sa za pocity musí hanbiť.”
?sne Seierstad žila štyri mesiace v rodine kníhkupca v Afganistane, aby ukázala, ako (dva týždne po 11. septembri) žijú obyčajní ľudia v tejto krajine. Silný patriarchát, nekonečné ponižovanie žien, každodenný strach z mužov, dohodnuté manželstvá - to je len zlomok z toho, o čom si prečítate v tejto knihe.

Číst víc

Napriek tomu, že táto kniha vo mne zanechala len negatívne pocity, rozhodne ju odporúčam každému, kto nad ňou premýšľa. Asne píše prvotriedne, takže sa to ľahko číta a je to skvelý zdroj informácií o bežnom živote v Kábule (spred 20 rokov, ale v mnohom stále aktuálne). Pomohla mi trochu pochopiť, prečo sa tam ľudia správajú tak, ako sa správajú, a síce to bolo obohacujúce, veľa sympatií to vo mne nevyvolalo. Napriek vysokej kvalite ešte musím dodať, že je to jedna z mála kníh, pri ktorej mi prišlo viackrát fyzicky špatne, asi hlavne preto, že neopisuje fiktívny dej, ale realitu. Pre každého, koho zaujíma Afganistan, čo sa tam deje, a ako sa tam žije ľuďom, alebo pre tých, čo hľadajú silný príbeh...

Číst víc

Lucia Janišová

Exekutívny špecialista

31. července 2019

Presvedčivý, výstižný a žiaľ, aj veľmi smutný “portrét” afgánskeho národa, vojnových skáz, životných paradoxov či špecifických náboženských zásad. Kníhkupec z Kábulu však ponúka viac než “len” autentický pohľad do vnútra afgánskej rodiny…Autorka si dala skutočne záležať na ideálnom spojení každodenných situácií s podstatnými historickými faktami. V príbehu môžeme pozorovať aj veľa osobných nahliadnutí do vnútorného života a fungovania rodiny, avšak pri tom všetkom si autorka zachovávala objektívny pohľad a otvorenú myseľ. Počas čítania sa vo mne bilo viacero emócií….na jednej strane som bola fascinovaná detailami každodenného života a na druhej strane zdesená chudobou a nevedomosťou, ktoré sú v knihe znázornené. Tento príbeh určite odporúčam prečítať, keďže ide o pútavý spôsob, ako spoznať obraz sveta - avšak odlišného od západného spôsobu života. Pripravte sa ale na ťažké čítanie!

Číst víc

Po tejto knihe som siahla, pretože som ako laik chcela nahliadnuť a pochopiť, čo sa v tejto krajine dialo a deje politicky a aký to má dopad na život bežných ľudí, tradície, rodinný život a práva žien. Nemohla som urobiť lepšie. Autorka Asne Seierstad prináša príbeh celého Afganistanu prostredníctvom beletrizovaného príbehu jedinej rodiny. Okrem histórie a faktov sa pripravte na silné pocity a emócie.

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

Nie je to moja prvá kniha, ktorú som od tejto talentovanej autorky čítala. Už pred niekoľkými rokmi mi učarovala Ja, príbehom Nórska. Jej štýl fantázie spätej s faktami prostredníctvom ktorej vytvorila dychberúci...a v tomto prípade to myslím v negatívnom zmysle tohto slova... smutný, varovný a šokujúci príbeh opisujúci tragédiu Nórska bol pre mňa zarážajúcim prekvapením. Kníhkupec z Kábulu predstavuje reálnejší opis autorkiných predstáv. Nakoľko ide o reportážnu literatúru, opisuje popis skutočnosti z bezprostrednej blízkosti. Autorka sa odvážne nasťahovala na niekoľko mesiacov do rodiny kníhkupca, ktorý predstavoval hlavu rodiny a milovníka umenia. Zanechala vo mne takmer rovnako zmiešané pocity ako jej predošlá kniha. Negatívne postavenie žien v krajinách, v ktorých prevláda islam je už drvivej väčšine známe. A samozrejme sa tejto problematike venovalo kvantum spisovateľov s ešte väčším počtom publikácií. Táto je však znamenite odlišná. Votkala sa do bezprostrednej blízkosti rodinného života, vzťahov, zvyklostí, návykov, vzbúr, smútku, hanby či túžob bo inom živote. Oceňujem predovšetkým stručnú a výstižnú charakteristiku politickej situácie, nie len v súčasnosti ale s precíznym kontaktom minulosti. Po knihe Vzdelaná je to ďalšia kniha, ktorá v mojom vnútri vzbudzuje nutkanie vysloviť vďaku za môj (ne) dokonalý život. :) Číst víc

Veľmi putavé čítanie. Kniha písaná beletrizovanym štýlom . Život rodiny, jej príslušníkov, starosti, malé radosti, obavy, názory a postoje v Afganistane po páde Talibanu. Prečítate na jeden dych. A som rada, že žijem na Slovensku hlavne pre postavenie ženy. Odporúčam. Číst víc

Kniha je vynikajúce, vytýkam však nedostatky prekladu

Kniha je vynikajúca a ja ju vrelo odporúčam. Ak však nie ste angličtinárom, rovno na ňu zabudnite. Je to frekventovaný problém inak vynikajúcich "absyntoviek" a skvelej edície "prekliatych", ktorý nielen kazí dojem z čítania, ale pre mnohých čítanie "absyntoviek" znemožňuje. Rešpektujúc originálne texty ponechávajú prekladatelia celé repliky v anglickom jazyku, bez prekladu - ignorujúc skutočnosť, že nie každý Slovák je angličtinárom. Pre takéhoto čitateľa uniká zmysel textu a kniha sa stáva nečitateľnou. Nechápem ako mohli opomenúť fakt, že na rozdiel od "severanov" plynule hovoriacich AJ, nakoľko za nimi stojí iný vývin a kultúra, Slováci v AJ zaostávajú a Absynt stráca čitateľov, ktorí by inak mali záujem o ich literatúru, ktorá je podľa mňa jedna z najkvalitnejších. Číst víc

Geniálna

Kniha bola jedným slovom geniálna. Pútavé rozprávanie o pre nás netradičnej krajine, kde postavenie žien nedosahuje ani len dôstojnú úroveň. Kniha opisuje každodenný život rodiny z Afganistánu a pre čitateľa odhaľuje nečakané informácie z bežného chodu moslimskej rodiny. Odporúčam každému, kto sa zaujíma o nové kultúry či iný pohľad na svet. Číst víc

Ano, treba nam aj takuto osvetu

Kniha popisuje situaciu a postavenie zien v tradicnej rodine vzdelaneho knihkupca. A je to kniha z 21. storocia, nie zo stredoveku. Preto treba nam ostatnym na svete vediet, v akom neuveritelnom terore ziju zeny v moslimskom svete. Ako by sme im vedeli pomoct, to naozaj neviem, ale tak zit by som nechcela... Číst víc

21.8.2019

Súčasný Afganistan očami ženy

Kniha pútavo opisuje život jednej rodiny v hlavnom meste Afganistanu Kábule. Každý člen je iný. Asne sa zameriava na ženy, ale aj deti (mládež) a muži ostávajú za hranicou nedotknuteľnosti. Opisuje osudy, ktoré sú nám často úplne vzdialené a našťastie nepredstaviteľné. V mikropríbehoch výstižne odhalí charaktery, rozprávanie je stručné a výstižné. Je v nich zakomponovaných aj množstvo zaujímavých informácií z moslimskej kultúry. Jednu hviezdičku som vzala preto, že narozdiel od Príbehu o Nórsku a Dvoch sestier tu nejde do hĺbky a ten rozsah ma sklamal. Chcela som dlhšie žiť s rodinou, ktorá sa v konečnom dôsledku podobá aj na naše rodiny. Číst víc

Afganistan plný ľudí

Reportérka v Afganistane spoznáva Sultána Chána, vzdelaného chlapíka, ktorý vlastní kníhkupectvo v Kábule. Na základe jeho rozprávania pútavo podáva príbehy mnohých členov jeho rodiny- matky, manželiek, detí a pod. Miestami som mal pocit, že ide o román, tak boli dramaticky a detailne vykreslení. ide však o skutočné postavy a v závere uvádza ich ďalší osud. Podľa mňa ide o najlepšiu reportáž zo súčasného Afganistanu , vďaka knihe som spoznal osudy konkrétnej a bežnej rodiny z Afganistanu. Od knihy sa veľmi ťažko odtrhnúť ! Číst víc

Peter Vrábel

Ověřený nákup

24.7.2019

Iný svet

Je to iný svet, platia tu iné fyzikálne zákony. Žena je tovar, výmenný artikel, stroj na deti. V tom ideálnom prípade stroj na synov. Ak dá aspoň 10 detí a väčšina sa dožije dospelosti, na staré kolená môže byť (možno) váženou šéfkou vlastnej domácnosti, svojich štyroch múrov.
Kniha skvelá. Ďakujem za možnosť nahliadnuť do tohto nepochopiteľného sveta. Číst víc

terapia čítaním

...máš blbý deň? alebo dokonca pocit, že život za veľa nestojí? vezmi do ruky a čítaj. Kníhkupca z Kábulu, alebo čokoľvek zo série "prekliati reportéri". superschopnosť týchto knižiek je, že spôsobujú vďačnosť. ďakujem absynt ;) Číst víc

Zaujímavá kniha zo zivota obyčajných ľudí v
Afganistane, opis ich zvykov, rodinného života.
Pre toho kto sa zaujíma o život v tejto krajine odporúčam Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5 6 7 Další

Předešlé 6 Další

Nakladatelství Absynt

V Absynte vydávame knihy pre 21. storočie. Snažíme sa zvedavých a odvážnych ľudí sprevádzať chaosom dnešnej rýchlej doby a prinášame im príbehy a reportáže, o ktorých je potrebné hovoriť nahlas. Dôležité témy podávame pútavo a zrozumiteľne a potrpíme si na kvalitný dizajn.

Našou vlajkovou loďou je edícia Prekliati reportéri. Prináša drsné svedectvá o svete, v ktorom sa spoločne učíme žiť. Reportérsku edíciu s farebnou páskou vydávame v slovenskom a českom jazyku, pričom každá krajina má vlastný edičný plán. Knihy z tejto edície majú nezameniteľný dizajn, za ktorým stojí grafická dizajnérka Pavlína Morháčová.
Neskôr sa náš edičný plán rozšíril o edíciu 100%. Prvým knihám z tejto edície dominoval linoryt Tomáša Klepocha, dnes už na obálke nájdete farebnú fotografiu. Medzi stopercentkami nájdete silné príbehy na hrane reality a fikcie, ktoré vás pritiahnu nielen sviežim jazykom, ale aj aktuálnymi témami.

V roku 2018 sme začali vydávať eseje pod kultovou značkou Kalligram. Vznikla z toho edícia Skica, ktorú však už pomaly uzatvárame. Eseje však majú u nás stále miesto. Príbehy, o ktorých si myslíme, že by vám nemali ujsť, no nezmestia sa do edičných škatuliek, vydávame mimo nich a nájdete tam aj populárne eseje. Navyše, postupne začíname vydávať grafické romány, pracujeme na knihách so slovenskými autorkami a autormi a v našom projekte Mladý Absynt nezabúdame ani na mladších čitateľov a čitateľky. Obľúbené knihy, ktoré nájdete pod označením Dejiny, sa na prvý pohľad tvária viac odborne, no sú napísané tak, aby ste sa od nich nedokázali odtrhnúť.

Číst víc

337 Kč

Top autoři

Top série

Knihkupec z Kábulu

Kniha

E-kniha

Přečtená