Výborný obsah, otrasná forma (slovenského vydania)

Kniha ponúka skvelé mapovanie života jednej z najpopulárnejších postáv akčného filmu - Arnolda Schwarzeneggra. Čitateľ sa dozvie obrovské množstvo zaujímavých príhod nielen z jeho kulturistických začiatkov, ale taktiež aj filmového či politického pôsobenia, ako aj z jeho rodinného života. Informácie sú dávkované postupne a s patričnou dávkou humoru Arnoldovi vlastnému. Kniha je po tejto stránke veľmi informačne obohacujúca a aj motivujúca. Slovenské vydanie však prišlo s takým množstvom chýb, že to dehonestuje celú knihu a úprimne - nikdy som sa (až doteraz) nestretol s knihou, v ktorej by bolo toľko preklepov, nepsočetné množstvo hrubíc, gramatických chýb, taktiež slov, ktoré boli ponechané v češtine, z ktorej evidentne niektoré pasáže boli prekladané. Zalomenie textu taktiež pokrivkáva, veľakrát je veta zrazu "rozseknutá" enterom - bez príčiny polovica riadku ostáva prázdna a veta jednoducho pokračuje v nasledujúcom riadku. Toto celé sťažuje čítanie a uberá na kvalite vydania. V knihe sa píše, že za slovenskú verziu je zodpovedný "kolektív autorov" - je zrejmé, že daní prekladatelia si rozdelili pasáže knihy a každý prekladal svoju časť. Stáva sa, že aj v jednej kapitole odrazu vidno, že začínate čítať pasáž, ktorú prekladal niekto úplne iný, ako pasáž čítanú dovtedy. Aby som to zhrnul - preklad a slovenské vydanie je veľmi amatérsky počin. Našťastie, obsah ako taký zachraňuje, čo sa dá. Ak sa radi dozviete o Arnoldovi a jeho spôsobe života a myslenia viac, určite po knihe siahnite. Ak vás však unavuje čítanie chýb a formálnych nedostatkov v knihách, tak sa vyzbrojte poriadnou dávkou trpezlivosti.

Zatiaľ len na tretej kapitole ale za mňa super čítanie. Detaily z Arnoldovho života, o ktorých sa inde nedozviete...

Zaujimave a motivacne citanie

Kniha je napisana jednoduchou anglictinou, velmi dobre, lahko sa cita. Odhaluje detaily zo zivota Arnolda Schwarzeneggera a je velmi motivacna

Neskutočne inšpirujúca kniha

Musím priznať, že som sa k tejto knihe dostal náhodou a o osobu Arnolda som sa moc nezaujímal. Kniha, príbeh, osobnosť ma však objala od prvých strán, učarovala mi vo všetkych smeroch. Veľa som si z príbehu preniesol do života a knihu som prečítal uz párkrát-stále ma zábava a inšpiruje.

Sklamanie

Arnolda ako herca mám rada, najmä film Comando. Kniha sa čítala ľahko, prečítala som ju za dva týždne (takmer 700 strán). Som rada, že som si ju mohla prečítať a dozvedieť sa niečo viac z Arnoldovho života. Sklamaná som z prekladu, veľa pravopisných chýb a neslušné slovenské vulgarizmy. Nechápem, na čo je to dobré, dávať do kníh vulgárne slová.

Výborné dielo

Výborne popísaný príbeh toho, čo človek dokáže ak ide za svojim cieľom. Mala som Schwarzenegera rada už aj pred prečítaním tejto autobiografie, poznala som ho ale najmä ako herca. Kniha odkrýva jeho podnikateľské úspechy, tvrdú drinu, útok na bránu ale aj chyby, ktorých sa dopustil. Veľmi odporúčam prečítať

Šikovníčkovia

Ako kniha bola zabalena no poviem pravdu ze ako nejakym co to nerad robi ,, ale kvalita zabalenia vyhovovala celej preprave a aj narazom ,, s martinusom som bol vzdy spokojny , nic mi nevnucuju , neotravuju nejakymi zapadnymi nezmyslami , aj ked sa najde inde nejaka lacnejsia kniha ako ma martinus tak martinus zboznujem, poznam ich uz dlhe roky a vzdy som bol spokojny ... ci je to kamenny obchod alebo internetovy ,,, dokonca oni mne nadali pokoj a presne som vedel kedy mi pride objednavka ,, i ked moze sa stat ze niekde je o nieco lacnejsia kniha ako v martinuse co som dokonca aj ja kupil ale martinus bude vzdy ako prve co na internete vyhladam lebo taka firma si uz nedovoli na cloveka urobit nejaku machinaciu uz kvoli skvelemu menu a aby ste si nebol niecim isty ,,,,

Wau

Skvele citanie. Ako keby som s nim sedela na pive a on mi vyrozpraval svoj pribeh… presne tak sa to cita. Velmi zabavne a inspirativne citanie

Toto ste veľmi trefne napísali :-) rovnaký pocit som mala..aj som sa zasmiala, a celý čas som si ho pri “rozprávaní” predstavovala :-)

Myslim ze moze byt

Kniha sa lahko cita, je zaujimava aj ked som este len na zaciatku.. ako keby som cital knihu o niekom inom, lebo to neni Arnold ktoreho pozna clovek z filmov.. tesim sa na pokracovanie, vyzera to byt nadlho, lebo ma cez 600 stran.. dal som si zavazok precitat aspon 2 strany za den, aby som ju za rok dal.. :) kupovana ako pouzita, mam z toho vatcsiu radost ako z cisto novej.. odporucam..

Do tejto audiovky sa mi vôbec nechcelo ísť,no nakoniec som si ju pustila. Málokedy sa mi stáva, že počas činnosti, ktorú vykonávam popri počúvaní audioknihy, absolútne zastanem, prestanem sa venovať tomu, čo robím a len počúvam. Neskutočne veľakrát som mala zimomriavky na celom tele. Tento životný príbeh Arnolda vo mne v kuse vyvolával emócie už od začiatku. Nikdy mi tento herec (dá sa povedať, že inak som ho ani neregistrovala) nebol príliš sympatický. Po Recall som na neho absolútne zmenila názor. Myslela že,áno,povie nám svoj život od biednych začiatkov po výslnie. Ale prizná aj svoje prešľapy alebo bude chcieť ostať "nepoškvrnený" v očiach fanúšikov?Samozrejme, že u nás sa tiež prevalila jeho nevera a nemanželské dieťa, a tak som celý čas čakala, či nastane odhalenie aj tejto etapy života. A ono to prišlo!!! Zlomilo sa mi tým srdce! Skutočne, jeho manželstvo sa rozpadlo a jedno "pošmyknutie" mu zmenilo zničilo rodinu. Na jednu stranu, áno, ani ja neveru netolerujem,na druhú stranu-zaslúžil si to Arnold? Bolo to medzi ním a Mariou také zlé?To vedia len oni dvaja. Táto audio kniha ako životopis je zábavný, aj šokujúci. Arnold sa narodil počas hladomoru v maličkom Rakúskom meste. V puberte sa jeho mama obávala či je v poriadku. Posielala ho k miestnemu lekárovi, pretože jeho kamaráti mali na stenách plagáty dievčat,on mal na stenách plagáty svalnatých chlapov :D nakoniec sa vypracoval a musím povedať, že keď sa dostal do Hollywoodu, všetci mu hovorili, že je jeho meno otrasné,nevysloviteľné a tlačili na neho, aby si ho zmenil. No on sa nenechal a nakoniec sa jeho meno stalo fenoménom nie len vo svete kulturistiky,filmovej brandže,ale dokonca aj vo svete politiky. Všetky tieto časti aj jednotlivé etapy jeho života,aj to,ako sa v podstate musel rozlúčiť s filmovou kariérou, bolo veľmi smutné. Zistili mu vrodenú srdcovú vadu a nechceli ho už obsadzovať do rolí v akčných filmoch. Manželka mu bola veľkou oporou. Ešte aj ich zoznámenie s Mariou Shriver bolo úžasné a predtým, ako som sa dostala k tejto audiovke,vôbec som netušila že sa Arnold stal členom veľkej Kennedyovskej rodiny. Podľa mňa úplne fascinujúce! Na každého človeka, ktorý si prejde životnou cestu od nuly, z ničoho a dostane sa tam, kam sa dostal Arnold- klobúk dolu. Vrelo vám odporúčam túto knihu, najmä tínedžerom, aby sa nevzdávali, aby verili v samých seba,aby si dokázali uznať vlastnú hodnotu, aby sa nehanbili za to čím sú, aby si išli za svojimi snami a s kúskom šťastia dokážu oveľa viac ako si dokážu predstaviť.

323 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Total recall
Přečtená

Můj neuvěřitelný životní příběh

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

323 Kč

Další přečtené knihy

434 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství XYZ

Total recall Přečtená

Můj neuvěřitelný životní příběh

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

323 Kč

Další přečtené knihy

434 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství XYZ

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Total recall
Přečtená