Hodnocení

4,3 / 5

	147
	36
	15
	7
	20

Recenze od Martinusáků

5. března 2018

Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Většina recenzí chválí knihu jako napínavý detektivní thriller s dobře vykreslenou hlavní vyšetřovatelkou Erikou Fosterovou a svižným tempem, které čtenáře drží až do konce. Současně mnozí čtenáři ostře kritizují slovenský překlad (bohemizace, gramatické chyby, překlepy), který podle nich čtenářský zážitek výrazně kazí; doporučují raději české nebo originální vydání. Někteří považují závěr za poněkud uspěchaný nebo děj za standardní žánrovou záležitost, přesto mnoho čtenářů plánuje pokračovat v sérii.

Čtenáři oceňují

Děj je napínavý a udržuje čtenáře v nejistotě až do odhalení.
Hlavní postava Erika Fosterová je výrazná, odhodlaná a čtenáře zaujme.
Krátké kapitoly a svižný spád příběhu podporují plynulé čtení.
Kontrast britského prostředí a vlivných vrstev přidává příběhu hloubku.

Čtenáři také hodnotí

Mnoho recenzí kritizuje slovenský překlad za množství chyb, čechizmů a stylistických nedostatků, které čtení ruší.
Chybí kvalitní korektura a editace, na mnoha místech jsou překlepy a gramatické chyby.
Několik čtenářů považuje závěr za příliš rychlý nebo nedostatečně rozpracovaný.

Pomohlo vám shrnutí?

Vynikajúca !

Lepšiu detektívku som nečítala. Prečítala som ju na jeden dych za 5h celú! Odporúčam. Akurát som objednala ďalších 5 dielov. Až dokonca som nevedela kto bol vrahom ! Výborné spracovanie :)

Prave ju citam,som Slovenka a velmi mi vadia ceske slova,na kazdej strane aj 3-4 to
je horsie ako ked Dr.Husak hovoril po slovensky,stale rozmyslam ako sa to mohlo
dostat takto upravene do tlace.Pokazilo mi to cely zazitok z citania.

Skvele

Knihu mi požicala teta a bola som fakt milo prekvapena, kedze ja sama by som su ju asi nekupila. Ale autor tak skvele píše,že sa zaradil medzi mojich oblubených a urcite si kupim aj dalsie knihy s Erikou F.-skvela detektivka,ktora sa moze porovnat aj s Nesbom.

Čitala som v čestine , ta?že zlý slovenský preklad ma nerušil.
Za mňa skvelá detektívka , prečitala som ju za 2 dni. Odporúčam.

Knihu som čítala v čestine , za mňa vynikajúca kniha . Odporúčam si ju prečítať. Hneď začínam aj s ďalšou časťou.

Knižka na zimné večery

Dobre sa čítajúca detektívka, vďaka krátkym kapitolám sa dej dynamicky odvíja a udržuje pozornosť. Dobré postavy, čo ma trochu vyrušovalo, sú veľmi oficiálne vzťahy medzi vyšetrovateľmi a oslovovanie sa siahodlhými titulmi, neviem, či to tak niekde v policajných kruhoch funguje. Čítanie na zimný večer s čajíkom.

Dievča v ľade

veeeeeľmi dobrá kniha.....myslím,že bude patriť medzi mojich top spisovateľov....už som si objednala aj ďalšie jeho knihy na ktoré sa už teraz teším

prekvapenie

zo začiatku som veľmi knihe neverila, ale po pár stranách si ma získala. dobrá zápletka aj jej rozuzlenie, ľahké čítanie, ktoré vás núti nepustiť knihu z ruky. teším sa na pokračovanie

Veľmi sľubný debut.

Pútavá knižka, ktorá nás celú rodinu motivovala k rýchlej objednávke ďalšieho autorovho románu. Aj keď je hlavná postava vyšetrovateľky Eriky veľmi typická pre svoj žáner, prípad samotný je zaujímavý a plný nečakaných zvratov. Potešilo prepojenie britského prostredia - smotánky aj najnižších vrstiev - s pohľadom Slovákov žijúcich v zahraničí. Autor očividne dobre pozná slovenskú náturu. Teším sa na čítanie ďalších prípadov Eriky a jej sympatických kolegov aj vystresovaného nadriadeného.

Preklad je tiež veľmi kompetentný, aj keď sa zdá akoby bol robený z češtiny a nie z anglického originálu.

nič moc

po všetkych chvalospevoch som sa zamyslela, prečo mna ta kniha tak neohurila. Dej mal spad,ale vadilo mi vela chyb, upozornovanie na Slovensko. Neviem, čo tym chcel autor dosiahnut. Dokonca som pred koncom knihu odlozila, a precitala som si omnoho lepsiu Zlatovlassku. Dufam, že dalsie Bryndzove knihy nebudu take plane, lebo som si ich este minuly rok kupila, stacilo si ich len pozicat.

Príjemná, ale čakala som viac

Po autorovi som siahla na základe recenzii, no priznám sa, že som čakala trocha viac. Mám už načítané severské krimi, kde je všetko premyslené úplne do detailu a viac chladné, čo ma baví viac. Toto bola taká oddychovka, nazvala by som to knihou pre slabšie žalúdky, nakoľko sa tam nedeje nič, čo by "labilnejší" človek nezvládol, mne to proste chýbalo :-) Rovnako mi chýbalo vysvetlenie, čo vlastne vraha k tomu viedlo, aký mal motív a podobne, záver mi prišiel trocha odfláknutý. Ale inak príjemná kniha, hlavná hrdinka aj ostatné postavy sú sympatické, čítalo sa to veľmi dobre.

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Dívka v ledu
Audiokniha

Další audioknižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o audioknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Robert Bryndza

Nakladatelství Cosmopolis

Dívka v ledu Audiokniha

Další audioknižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o audioknize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Robert Bryndza

Nakladatelství Cosmopolis

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Dívka v ledu
Audiokniha