Přečtená

Kniha: Inferno (Peklo) (Dan Brown). Ikar, 2016

Přečtená

Inferno (Peklo)
Přečtená

Name: Inferno (Peklo)
Brand: Ikar
SKU: 867883
Price: 195 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.53 (847 reviews)

Dan Brown

Hľadaj a nájdeš! Čas sa kráti. Tieto slová znejú v hlave známemu harvardskému vedcovi ikonografovi Robertovi Langdonovi, keď sa zranený prebudí na nemocničnej posteli. Netuší,... Číst víc

: 4,5 847 hodnocení

4. díl série: Robert Langdon

Nakladatel: Ikar, 2016

552 stran: 10 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 195 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (12)

Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2016
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

176 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2013
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

209 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2013
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

188 Kč
Pevná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2025
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

588 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

194 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

168 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

187 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

203 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

123 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

168 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

144 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Němčina, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

318 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Lazár, Nelio Biedermann. NAKLADATEL Prostor, 2026. Zjistit více

Více o knize

#historická detektivka #virus #historie #napětí #peklo #záhada #záchrana lidstva #hrozící zánik

Hľadaj a nájdeš! Čas sa kráti.
Tieto slová znejú v hlave známemu harvardskému vedcovi ikonografovi Robertovi Langdonovi, keď sa zranený prebudí na nemocničnej posteli. Netuší, kde je a ako sa tam dostal. Nevie vysvetliť ani to, odkiaľ sa v jeho veciach vzal podivný predmet. Čo má hľadať? Komu alebo čomu sa kráti čas?
V ohrození života spolu s mladou lekárkou Siennou Brooksovou unikajú po uliciach Florencie, nádherného starobylého mesta, rodiska vynikajúceho básnika Danteho Alighieriho. Langdonovi sa postupne vracia pamäť: pomocou veršov z Danteho temnej epickej básne Peklo musia dešifrovať kódy ukryté v slávnych dielach renesancie – v sochách, obrazoch, budovách. Chcú tak vyriešiť záhadu a zabrániť katastrofe hroziacej ľudstvu. O výsledky pátrania sa však zaujímajú aj iní a tí sa nezastavia pred ničím...
Fanúšikov Inferna – Pekla určite poteší aj filmové spracovanie v hlavnej úlohe s Tomom Hanksom.

Naše katalogové číslo: 867883

Originální název: Inferno

Počet stran: 552

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 125×200 mm

Hmotnost: 393 g

Rok vydání: 2016

Styl: tragický, mysteriózní, napínavý, dobrodružný

Jazyk: slovenština

Překlad

Otakar Kořínek

4. díl série: Robert Langdon

Nakladatel: Ikar

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,5 / 5

	588
	162
	68
	18
	11

Recenze od Martinusáků

13. dubna 2018

Ak autor použije už v 4. knihe rovnakú šablónu deja, postáv, zápletky aj vyvrcholenia, určite to nemôžem označiť za napínavé. Plusom je prepojenie na Božskú komédiu (som zvedavá, kto sa aspoň nechá inšpirovať k jej prečítaniu). Mínusom nudné pasáže bez Langdona, zdĺhavé a príliš podrobné opisy Florencie, Benátok a Istanbulu. Čerešnicka na torte sú konšpiračné teórie akože „na zamyslenie“, je ich na internetoch málo, tak o nich čítajme aj 500-stranové knihy :). Suma sumárum, ako oddychovka v pohode, ale - zlatý pán Tragáčik! ;)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Většina recenzí vnímá Inferno jako čtivý, napínavý román plný zvratů a detailních popisů umění a reálií (Florencie, Benátky, Istanbul). Kniha otevírá aktuální problém přelidnění a působí poučně, avšak mnozí upozorňují na autorovu opakující se šablonu a místy nadbytečné, průvodcovské pasáže. Někteří byli zklamáni filmovou adaptací, případně považovali části príbehu za prekombinované nebo předvídatelné, pokud znali film.

Čtenáři oceňují

Dynamický a napínavý děj, který čtenáře rychle vtáhne do příběhu.
Řada nečekaných zvratů a působivé rozuzlení, které mnohé překvapilo.
Barvité a podrobné popisy uměleckých děl a míst, které motivují čtenáře k dalšímu bádání.
Aktuální, k zamyšlení vybízející téma (přelidnění/virová hrozba).

Čtenáři také hodnotí

Román působí podle známého Brownova vzorce a někomu se zdá repetitivní.
Rozsáhlé popisy míst a staveb připomínají turistického průvodce a zpomalují tempo.
Pro některé čtenáře je děj příliš překombinovaný, spoléhá na náhody, nebo je konec sporný; film je podle mnohých zásadně odlišný a zklamáním.

Pomohlo vám shrnutí?

Kniha neprekvapila

Je jednou z lepších, ktoré som od Dana Browna čítala. Dej je plný akcie od samého začiatku a popretkávaný zaujímavosťami z histórie a umenia. Knihu som si kúpila najmä kvôli samotnej Florencii, kde sa odohráva väčšina deja a ja mám k nej veľmi blízky vzťah. Poznajúc ale štýl, ktorým autor vťahuje do príbehu svojich čitateľov, nebola pre mňa vlastná sústredenosť a záujem oň žiadnym prekvapením. Výborná kniha, množstvo informácii zo sveta renesančnej Florencie, ktoré som ja osobne ocenila najviac. Na svoje si ale prídu aj milovníci akcie.

uzasna

Kniha bola absolutne skvela. No moze sa clovek zalubit do postavy z knihy? Siena bola uzasna!!!!!

kniha je výborná, ale....

ako obidovateľ talianskej renesancie a Florencie zvlášť, mi opisy architektúry a umenia. vôbec nevadili, skôr naopak ma inšpirovali k ďalšej návšteve tohto úžasného mesta, ale ako matka, ktorá trikrát potratila, kým donosila svoje jediné dieťa, považujem za veľmi slabú stránku knihy, to ignorovanie bolesti 1/3 neplodnej časti ľudstva... napriek tomu, že s teóriou preľudnenosti sa dá svojím spôsobom súhlasiť... v tomto ma kniha trošku sklamala, asi by som to ukončila radšej neurčito, že nádej pre tie nakazené páry existuje... neviem, príliš sa ma to osobne dotklo, ten záver.... ale inak zápletku, motív ako aj napätie knihy hodnotím veľmi pozitívne.... v každom prípade kniha ma oslovila vo viacerých smeroch, a to:
- talianska renesancia je niečo, čo sa oplatí študovať,
- globálne problémy ľudstva sa nás týkajú viac než si myslíme,
- história sa naozaj opakuje a ja hypochonder, každým rokom očakávam ničivú pandémiu :D ale
- vyvolať neplodnosť u 1/3 ľudstva považujem stále za neúnostné riešenie....

Názor čitateľa

Nemohli ste aspon oznacit ze prispevok prezradza casti deja ??
Fakt som nemusel vediet co sa nakoniec udeje s tou 1/3 ludstva .....

Názor čitateľa

rodine som sľúbila, že počkám na vianoce, kedy túto knižku mám dostať... Nevydržala som :D a knihu som si kúpila sama... ako milovníka Florencie a renesancie všeobecne, ma toto dielko Dana Browna nadchlo a inšpirovalo k letnej dovolenke a zainteresovaniu rodiny do danej tematiky... myslím, že im neuškodí prečítať si Danteho a následne sa zamýšľať aj nad problematikou preľudnenosti zeme... mám vek, kedy by mi zrejme nevadilo, že vírus mi zmenil DNA a som neplodná, ale toto považujem za slabú stránku knihy. Prekonala som pár spontánnych potratov, kým som mala syna a tak bolesť, ktorú musia prekonať ženy, ktoré nemôžu mať dieťa, mi je dôverne známa a žiaden vyšší princíp, ako záchrana ľudstva alebo pod. nepomôžu!!!! Tak si myslím, že žiadna žena túžiaca po dieťati sa s touto knihou stotožniť nemôže a ak ju muž miluje a tiež túži po dieťati, tak to dosť zužuje počet pozitívne naladených čitateľov....

BFX

vyborne citanie na to aby sa clovek odragoval .... klasika Brown

Názor čtenáře

Inferno jsem si koupil před nedávnem,po přečtení knih Šifra mistra Leonarda,Andělů a Démonů či Ztraceného Symbolu.Jsem se na inferno těšil,chvíli jsem váhal zda si knížku koupit nebo si počkat a půjčit v knihovně.
Jakmile mi přišla domů a já ji poprvé otevřel a začal číst,v ten moment se obavy rozplinuly a nelituju že jsem si ji koupil. Jak píše Wendy,kdo má rád Dana Browna rozhodně nebudou litovat. Tak neváhejte a kupte si ji.
Je na co se těšit,kniha je napínavá od samého začátku. ;-)

Názor čitateľa

Klasicky Brown. Dobré čítanie ale príliš veľa historických opisov mesta ktoré v polovici knihy začínajú liesť na city. Ale pre milovníkov Browna je to chuťovka. Určite dobrá kúpa lebo aj tá najhoršia Brownovka je podľa mňa lepšia ako celá rada podobných napodobenín. Radil by som ju ale medzi jeho slabšie tituly.

Názor čitateľa

skvelo napisane. knizku som precitala za jednu noc, prilis rozsiahle opisy som tiez obcas preskakovala. inak sa mi asi najviac paci od autora, lebo na Danteho mam slabost od cias strednej skoly. aj zapletka sa mi najviac paci, konecne nie konspiracne sci-fi teorie ale realny palcivy problem. a vynimocne som sympatizovala s hlavnym "zloduchom", ktory mi vlastne zloduchom vobec neprisiel (a aj koniec bol v podobnom duchu, no mne bol sympaticky uz davno pred) pre jeho nazory a nutnost radikalneho riesenia (a este aj forma aku si vybral sa mi pacila, prisla mi humanna, len je tam zas ta polemika, Muz, ktory sa hral na Boha). paci sa mi aj postava doktorky Sienny a Langdon uz tradicne, ale s netradicnym uvedenim do diania, to sa mi tiez ratalo. a inak klasika, do konca neviete, kto je ten dobry/zly, i ked, autorov styl uz dost poznam, takze to nebolo az take prekvapenie a postavy som celkom dobre odhadovala od zaciatku.

Názor čitateľa

dobré čítanie

Neprekvapil

V podstate ako písali predomnou , Brown ničím neprekvapil . Rovnaká štruktúra príbehu , len zmena prostredia a inakšia zápletky ... Inak stále vlastne to isté ... Príjemné čítanie , ale nie nezabudnuteľné ...

Dan Brown

Dan Brown (* 22. června 1964 Exeter, New Hampshire) je americký spisovatel thrillerů, proslulý bestsellerem Šifra mistra Leonarda. Je synem středoškolského profesora matematiky, který v roce 1989 získal tzv. Prezidentskou cenu [1] jako nejlepší středoškolský vyučující matematiky ve státě New Hampshire, a hudebnice. Brown vystudoval elitní internátní střední školu Phillips Exeter Academy, kde jeho otec učil, a r. 1986 absolvoval vysokou školu Amherst College. Nějakou dobu učil angličtinu na Phillips Exeter Academy, než se stal spisovatelem na plný úvazek. Zajímá se o kryptografii. Jeho manželka Blythe je historička umění a malířka. Tvorba Dana Browna se neustále pohybuje na hraně mezi fikcí a skutečností. Čtenář většinou neví, ve které oblasti se právě nachází a autor hranici záměrně rozmazává. Knihy Dana Browna jsou psány nesmírně čtivým způsobem. Čtenáře prakticky nutí, aby byla kniha přečtena téměř „jedním dechem“. Brown však často využívá a rozmělňuje motivy „vypůjčené“ z děl jiných autorů, například z díla spisovatele Umberta Eca.

Nakladatelství Ikar

V roku 1990 si desať knižných nadšencov povedalo, že nastal čas rozšíriť ponuku vydavateľstiev na Slovensku. Čoskoro založili vydavateľský dom IKAR, ktorý dnes čitatelia poznajú ako najväčšie slovenské vydavateľstvo. Za svoju existenciu vydal IKAR tisíce titulov a stovky bestsellerov rôznych žánrov, z ktorých sa dovedna predalo viac ako 34 miliónov výtlačkov. Vydavateľský dom IKAR vo svojom portfóliu zastrešuje značky IKAR, Príroda, Odeon, YOLi, Stonožka a Ajna.

Vlajková značka IKAR predstavuje najširšie spektrum knižných titulov. Pod touto značkou nájde každý čitateľ našich najpredávanejších autorov, mnohými rokmi overené mená, úspešných slovenských autorov aj mladých knižných debutantov. Pod značkou IKAR vydávame napríklad knihy od J.K. Rowlingovej, Dana Browna, Jo Nesbøa, Davida Lagercrantza, ale, samozrejme, aj od slávnych slovenských spisovateľov, medzi ktorých patria Táňa Keleová-Vasilková, Jozef Karika, Jozef Banáš, Veronika Homolová-Tóthová, Arpád Soltész, Kristína Tormová a mnohí iní.

Silnou stránkou značky Príroda je široké spektrum non-fiction literatúry pre celú rodinu: populárno-náučné knihy, encyklopédie, obrazové publikácie, ale i odborné tituly a učebnice pre základné a stredné školy. Top zastúpenie majú populárne žánre, ako je zdravie, životný štýl, kulinárstvo, príroda, vzdelanie a hobby literatúra.

Značka ODEON je definovaná ako crème de la crème súčasnej i klasickej svetovej prózy. Prináša špičkovú tvorbu od súčasných a klasických velikánov svetovej literatúry. V edícii ODEON Svetová klasika vychádzajú diela od F.M. Dostojevského, Ernesta Hemingwaya, L.N. Tolstého, Williama Shakespeara, Fernanda Pessou, F.S. Fitzgeralda a mnohých iných. Edícia ODEON Súčasná svetová literatúra na Slovensko prináša aktuálne diela svetových talentov ako napríklad Harper Leeová, držiteľ Nobelovej ceny za literatúru Kazuo Ishiguro, držiteľ Man Bookerovej ceny Paul Beatty, Celeste Ng, Eka Kurniawan, Paolo Cognetti, Delphine de Vigan, Karl Ove Knausgård, Elfriede Jelinek a ďalší.

Stonožka je knižná kamarátka detí od 0 do 12 rokov. Symbol stonohého zvieratka vyjadruje tematickú a žánrovú pestrosť literatúry pre deti. Detským čitateľom ponúka beletriu, poéziu aj populárno-náučnú literatúru našich aj zahraničných autorov. Dobre naladená a vytrvalá Stonožka zavedie deti krok za krokom, rok za rokom, z krajiny Písmenkovo do knižného sveta plného fantázie, poznania a storakých zážitkov, ktoré si uchovajú po celý život. Stonožka sníva o tom, že každé dieťa prečíta aspoň 100 kníh! Nádherne ilustrované leporelá, úžasné knižné príbehy od najlepších svetových ale aj slovenských autorov a ilustrátorov prináša Stonožka našim detským čitateľom pravidelne. Mená ako Emilia Dziubakova, bratia Fanovci, Oksana Bula, Tina Minorová, Adrián Macho, Ľuboslav Paľo, Zuzana Štelbaská, Ivona Ďuričová, Roman Brat a mnohé ďalšie majú možnosť spoznať mladšie aj staršie deti práve prostredníctvom tejto edície.

YOLi sa zameriava na literatúru v žánroch young adult a new adult, teda prevažne pre „mladých dospelých“ vo veku približne 13 - 21 rokov. Ponúka široké spektrum prekladov súčasnej tvorby, od dystopie či fantasy až po romance. Priestor tu dostáva veľa svetoznámych autorov a autoriek, medzi inými aj John Green, Jamie McGuirová, Lauren Kateová, Erica Johansenová, Anna Toddová či Rainbow Rowellová.

Najnovším prírastkom do portfólia vydavateľského domu IKAR je značka Ajna. Prináša knihy o self-help a ezoterike. Potešia najmä čitateľov, ktorí túžia po šťastí a neustálom sebazdokonaľovaní a ktorých fascinujú záhady a tajomstvá medzi nebom a zemou. Ajna prináša svetoznáme autorky a autorov, ako je Lorna Byrneová, Rhonda Byrneová alebo Neale Donald Walsh.

Za svoju 30-ročnú existenciu IKAR získal množstvo odborných aj čitateľských ocenení, ako napríklad Vydavateľ roka, Najkrajšia kniha roka, Najkrajšia kniha Slovenska či ocenenia za umelecké preklady.

Obchodní název: IKAR, a.s.

Adresa: Miletičova 23; 821 09 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: ikar@ikar.sk

Inferno (Peklo) Přečtená

Další přečtené knihy (12)

176 Kč

209 Kč

188 Kč

588 Kč

194 Kč

168 Kč

187 Kč

203 Kč

123 Kč

168 Kč

144 Kč

318 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Dan Brown

Nakladatelství Ikar

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Inferno (Peklo)
Přečtená