Zbytečné zločiny

Po silnici se řítí vůz, ze kterého se ozývá dívčí smích. Po několika kilometrech končí na střeše. Dívka, která z vozu vylézá, je sotva patnáctiletá a zjevně omámená... Desátník Kettles právě dokončuje výslech hysterické matky, které se ztratil syn, a ona se obává, že se mohl stát obětí vraždy. Když se desátník konečně dostane na místo dopravní nehody, nese s nelibostí, že řidič už stačil zmizet. Podaří se mu však zjistit, že se jedná o jistého Clifforda Olsona, v minulosti stíhaného za sexuální delikty, kterému se až dosud pro nedostatek důkazů dařilo spravedlnosti unikat. Protože se mladí lidé záhadně ztrácejí i v sousedních okrscích, vyšetřování se rozbíhá naplno.