Využijte poštovné zdarma od 300 Kč s PPL právě teď!
Vybrat knihy
Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024
A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2011

209 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2011
A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2011

A Clockwork Orange

A gruesomely witty cautionary tale Time Every generation should discover this book Time Out Not only about man's violent nature and his capacity to choose between good and evil... Číst víc

4,5 109 hodnocení
Nakladatel
Penguin Books, 2011
140 stran
2 hodiny čtení

A gruesomely witty cautionary tale Time Every generation should discover this book Time Out Not only about man's violent nature and his capacity to choose between good and evil... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Angličtina

209 Kč

Vydavatelem doporučená cena: 363 Kč
Skladem 4 ks
Posíláme ihned
Další knižní vydání (11)
A Clockwork Orange - Anthony Burgess, W. W. Norton & Company, 2019
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 3 ks

A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2013
Brožovaná vazba
Angličtina, 2013
Skladem 2 ks

A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2016
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Do 17 – 22 dnů

A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books
Brožovaná vazba
Angličtina
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, Odeon CZ, 2022
Pevná vazba
Čeština, 2022
Skladem 2 ks

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, Odeon CZ, 2016
Pevná vazba
Čeština, 2016
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, Odeon CZ, 2010
Pevná vazba
Čeština, 2010
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, , 2005
Pevná vazba
Čeština, 2005
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, Volvox Globator, 2002
Brožovaná vazba
Čeština, 2002
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, , 1996
Pevná vazba
Čeština, 1996
Vyprodané

Mechanický pomeranč - Anthony Burgess, , 1992
Brožovaná vazba
Čeština, 1992
Vyprodané

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

A Clockwork Orange - Anthony Burgess, Penguin Books, 2011
209 Kč

Více o knize

A gruesomely witty cautionary tale Time Every generation should discover this book Time Out Not only about man's violent nature and his capacity to choose between good and evil. It is about the excitements and intoxicating effects of language Daily Telegraph I do not know of any other writer who has done as much with language...a very funny book — William S. Burroughs One of the cleverest and most original writers of his generation The Times
Číst víc
Počet stran
140
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
110×180 mm
Hmotnost
81 g
ISBN
9780241951446
Rok vydání
2011
Naše katalogové číslo
110240
Styl
psychologický, rebelský
Jazyk
angličtina
Původ
Spojené království,
Nakladatel
Penguin Books
Pro koho
new adult, pro dospělé
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,5 / 5

109 hodnocení

66
28
6
5
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

20

Malá knihomoľka z Bratislavy :) zbožňujem knihy, ale nie sú viac ako skutočný život, tak nezabúdajme žiť a zažívať! <3 IG: mercinkaa

Marcela Kurajdová
Ověřený zákazník
26.3.2024
Zaujímavá kniha, ale stačí raz :)
Rozmýšľam, či je osud alebo kto/čo? taký doprajný a 100 krokov predo mnou, že mi predhodil Burgessov pomaranč až tesne pred štyridsiatkou. Keby som ho čítala ako pubiška, bola by som z jeho týnštiny totálne zúfala. :D
Ide o slangový jazyk „teens“ anglickej mládeže v 60-tých rokoch, ktorej by som nerozumela ani holý prd. :D
Autor bol našťastie ohľaduplný a na konci knihy zostavil slovník všetkých slov, ktorým nemusíme rozumieť (zišlo by sa aj v iných knihách, ako neodmysliteľné mapy vo fantasy svetoch). :)

V českom preklade ide o veľkú časť anglických slov používaných v rámci bežného rozhovoru (lukoval jsem, skrímovali, jeho fejs, v lajfu, smeloval, moje ajka, byl to frendííík..). Dnes už tieto základy slov ovládam, ale pri niektorých som stále nevedela, odkiaľ fúka vietor. :D
Stále váham, či knihu označiť za super alebo ako dobrý priemer. Ovláda ma totiž dnešná doba a množstvo, prevažne britských klubových filmov, ktoré mi atmosféra Mechanického pomaranča pripomínala (násilie na slobode alebo v lochu alebo ako strašiak v hlave). Po dočítaní autorovho stručného životopisu mám dosť a prihliadam na extrém zla, agresie a radosť z nich, ako na vypísanie sa z traumy (jeho prvú tehotnú manželku prepadli, dobili, znásilnili a nepočaté dieťa neprežilo. V tom čase bol v armáde, z ktorej ani v takejto situácii nedostal „opušťák“ neuveriteľné!). :(

„MP“ vo svojej podstate vnímam ako jedinečný, čo ale neznamená, že sa mi veľmi páčil.
Obišiel ma pocit, že mi bolo ponúknuté niečo nové, niečo waw, ale! V roku 1962 to musela byť strašná šupa, takže áno, dystopický román s prvkami krimi, čiernej komédie, drámy, zásahu veľkej moci atď. má svoje neopakovateľné kvality, jedinečný jazyk, vyhrotené násilnícke scény, ale čo je hlavné, bavil ma. Dozvuky z neho sú celkom creepy. :P

Voči opisovanému násiliu sa dá obrniť, aspoň mne sa tak darilo. Zrejme tiež zavážilo, že som viac počúvala, ako čítala a bol to trošku iný zážitok. Počuť niekoho rozprávať týnštinou bolo občas na ranu. Bránila som sa jej, ako aktuálnemu slovníku mladých ľudí, ale kupodivu si na ten špeci slang rýchlo zvyknete. Často to ale bolo na hrane medzi úžasom a plieskaním sa po čele. :D

Interpretácia Davidom Novotným bola až tak dobrá, že som mu mala chuť jednu uvaliť. :D V skutočnosti by som ale rada vyfackala Alexa (neskôr iba väzňa číslo 6655321), nášho iba 14-ročného darebáka, ktorý sa vyžíval v ničení, ubližovaní a bolesti, potužený mliečkom plným drog. Kubrickove filmové spracovanie je neopísateľné narážam skôr na farby, sexuálnu fantáziu a detaily interiérov, z ktorých mi vybiehali očné buľvy. :D
Samozrejme neberiem do úvahy iba bandu nadrogovaných pubertiakov. Alex nevyčíňal sám. Spôsob, akým sa vo väzbe mala meniť jeho identita sa rovnal čistému mučeniu, ktorý by za reálnych okolností nebol dopustený, aj keď.. spomenula som si na „milovanú“ sestru Ratchedovú z Prelet nad kukučím hniezdom a iné zariadenia/násilné skupiny, v ktorých sa podobné praktiky používajú dodnes.

Trošku ma mrzí, že nemám ENG na úrovni čítania kníh, nakoľko v pôvodnom znení (ENG) pobrala týnština poruštenie a tak trochu si to neviem predstaviť. :D
Každopádne, ak vás „MP“ zaujal a dlho nad ním uvažujete, ako ja roky, skúste. Nemá veľa strán a mapuje obdobie agresívneho dospievania a radikálnej „prevýchovy“ až k ironickému otvorenému? koncu plného nádeje. :)
Dá sa ľudské zlo potlačiť a zmeniť charakter natoľko, že vznikne nový človek?
Keď padneme na úplne dno a nájdeme silu odraziť sa - dostane naša pôvodná podstata nový priestor?
..a všetko je tým pádom v riti, tj. na úplnom začiatku?

Podľa mňa je to dobrá kniha, kde sa nesmiete pýtať, prečo bol Alex taký a mal potrebu robiť to a hento. Proste to berte tak, ako to je. Nebude ale pre každého. Označenie „kultovka“ by mohlo byť opodstatnené, ale ani Pulp fiction ňou už dávno nie je. Veď ho pozná celý svet, tak ako Mechanický pomaranč a byť kultový znamená predsa len niečo iné...
Do svojej súkromnej zbierky si zapisujem pár slov z týnštiny v českom preklade, ktoré asi nikdy nevymažem z hlavy. :D
hiumaník (human človek)
frendík (friend kamarát)
lúúkoval (look pozerať, vidieť)
smelovat/l (smell pach, vôňa)
smelovatý (prevažne smradlavý)
hírovat (hear počuť)
chorošne (dobre)
wolkovat (walk chodiť)
tolkoval (talk rozprávať)
nois (hlas)
skrímoval (scream kričať)
pilouuu (pilow vankúš)
ajka (eyes oči)
fejsis (face tvár, ale myslené skôr ako ksicht)
lipsis (lips ústa)
lajf (life život)
pokartáčovat pretiahnúť
guliver - mozog
Číst víc
6
Dom hluchého - Peter Krištúfek, 2012
Právě čtu
Dom hluchého

Veľa píšem, veľa čítam, recenzujem na IG @bibliolenka, učím :)

Lenka Dominová
Ověřený zákazník
21.1.2024
@bibliolenka odporúča
Mechanický pomaranč som neúspešne skúšala dočítať viackrát v priebehu poslednej dekády a zakaždým som sa zastavila na pre mňa nepochopiteľnom jazyku. V češtine sa preklad míňal účinku a originál som jazykovo nedávala. Až teraz som sa rozhodla zahryznúť sa do angličtiny poriadne a namiesto preletenia každej stránky si čítam každé jedno slovo nahlas v hlave a lovím kdesi v hlbinách mojich znalostí ruštiny, ktorú by som ževraj mala ovládať na prekladateľskej úrovni, teda aspoň tak to tvrdí môj vysokoškolský Bc. diplom :D Knižka ja krátka, ale za to intenzívna – násilie a agresivitu iba 15-ročného Alexa sa štát snaží vyriešiť „liečebným“ nápravným programom, kde ho ládujú liekmi, aby mu vyvolali pocity nevoľnosti pri pozeraní filmov plných smrti. Je to však naozaj úspešné? Sú ľudia dobrí či zlí skrz naskrz už od narodenia? Aj na to sa táto útla knižka snaží prísť a ja si teda po dočítaní vôbec nie som istá odpoveďami. Číst víc
Bettina Takácsová
Ověřený nákup
18.11.2021
The book was interesting, easy to read, however there were some words which were hard to interpret as far as it was a dystopian novel.
I recommend it for learners of english language and literature and for those who are interested in the dystopian political literature
Číst víc
28.3.2021
Desivá alternatívna budúcnosť
Burgess dokázal vo svojej novele vniknúť do útrob utopicky nefungujúcej spoločnosti a jednoduchým, zato efektívnym, spôsobom popísať tlak spoločnosti na jednotlivca a protiúder týchto jednotlivcov na spoločnosť. Aj keď čítanie knihy vyžaduje vysoké sústredenie kvôli použitému slangu, ktorý, mimochodom, prekladateľ zvládol na výbornú, stále sa jedná o prvotriednu jednohubku, akýsi nadčasový klenot modernej literatúry. Kniha je na úrovni filmu, ak nie vyššie. Vrelo odporúčam všetkým náročným čitateľom, predovšetkým toto vydanie, nakoľko obsahuje poslednú, predtým často zabudnutú, kapitolu a profesionálny príhovor, či iné maličkosti, ktoré objasňujú desivý svet, ktorý Burgess vytvoril. Číst víc
Vít Václavek
Ověřený zákazník
30.4.2016
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Stále nemohu přijít na to, proč jsem si tuto knihu nechal půjčit. Možná proto, že mě vždycky zajímalo, z čeho čerpal tak rozporuplný film. No tak jsem se do té knihy pustil. Nejlepší bylo, že mi učitel angličtiny řekl, že to není moc vhodná kniha. Ale kdo se toho ouldanýho chlápka ptal na tyhle físíz.
V té větě byla ukázka jazyku náctiletých této knihy. A celá kniha je psána tímto jazykem. Krom toho tam je i spousta citoslovcí. A taky notná dávka supernásilí. Nedoporučuji tedy pro slabší povahy.
Sledujeme svým způsobem tři roky vypravěčova života. V.P.V, neboli Alex. Vidíme jeho proces dospívání. Avšak v době plné supernásilí a drog v mléku. Alex má tři frendíky: Jiříka, Pítrse a Tupouna. Co dál napsat, abych nevyzradil nic k první části? Snad jen to, že po jedné nevydařené loupeži se Alex ocitá ve vězení.
V druhé části sledujeme, jak to chodí v přecpaném vězení, neboli STANAZu. A také sledujeme vybrání Alexe na pokusnou léčbu preparátem pana Ludovica. Léčba se „vydaří".
A třetí část? Ta pojednává o těžkém návratu do společnosti. A poslední kapitola třetí části je o tom, že si Alex uvědomí to, že už vlastně dospěl.
Knihu jsem dočetl před dvěma hodinami, ale stále ji vstřebávám. Podobný pocit budete mít také. A co když mi všichni, jsme jen mechanické pomeranče, bez vlastní vůle a nuceni se řídit strojově. Rosteme na stromě Boga a nebo vědy, to už je jedno. A nepotřebujeme ani preparáty pana Ludovica, stačí televize a internet.
Číst víc

„Dětství je továrna na lži, které mají neukončené trvání.“

Tíživá láska - Elena Ferrante, 2018
Tíživá láska
Elena Ferrante